对西班牙在伊夫尼和西班牙撒哈拉地区与摩洛哥解放军战争的反思(1957-1958)

Angela Hernández Moreno
{"title":"对西班牙在伊夫尼和西班牙撒哈拉地区与摩洛哥解放军战争的反思(1957-1958)","authors":"Angela Hernández Moreno","doi":"10.1353/tmr.2012.0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resume:La Guerre de l’Armée de Libération marocaine (ALM) du Maroc contre l’Espagne et la France a été, jusqu’à il y a quelques années, un sujet tabou pour les historiens espagnols, et pour le public en général, puisque les informations qui circulaient en ce moment-là étaient rares. Les seules études disponibles ont été réalisées par des historiens qui étaient des militaires. Les livres de Casas de la Vega et Diego Aguirre constituent la référence historiographique officiel de l’armée espagnole pendant longtemps. En tant que professionnels compétents, ils montrent un travail précis et détaillé des différentes batailles s’aidant de croquis et de plans, mais leurs conclusions sur le conflit en général méritent d’être revues. Ils ont été des pionniers en ce domaine et référents pour leurs collègues et pour les historiens espagnols en général. Grâce à la possibilité de pouvoir consulter quelques documents dans les archives militaires espagnoles nous pouvons réviser des questions clé dans les discours historiographiques nationalistes, le degré de participation et le caractère de la lutte dans les populations du sud du Maroc.L’ALM se tourna vers le Sahara pour libérer ce territoire du colonialisme car, même si on avait déclaré l’indépendance au Maroc, les habitants continuaient encore sous l’administration coloniale. L’ALM ne distinguait pas le caractère juridique de ces territoires qui, sauf la zone sud du protectorat espagnol, n’appartenaient pas au nouvel État marocain. Le sentiment de communauté historique mena le nouveau monarque à revendiquer ces territoires. L’ALM s’installa progressivement dans les territoires administrés par les espagnols et gagna des sympathisants dans les territoires d’Ifni et du Sahara qui répondaient à l’appel fait, en principe, par Mohammed V. Acceptés par les espagnols, conséquence d’une politique ambiguë, ils sont devenus de plus en plus puissants au point d’attaquer la colonie française de la Mauritanie puisqu’ils avaient un refuge sûr au Sahara espagnol. Poussée par les autorités françaises, L’Espagne s’est vue obligée de collaborer et d’interdire le passage des groupes armés à travers son territoire, cela a provoqué l’hostilité de l’ALM. Celle-ci a été défaite par l’action mixte de l’Espagne et de La France et l’abandon d’une partie de ses effectifs qui n’étaient pas d’accord avec l’attitude de leurs dirigeants qui s’éloignaient des ordres du palais, l’avait affaibli.La Guerre que l’Espagne mena contre l’Armée de libération du Maroc a été, jusqu’à il y a quelques années, un sujet tabou pour les historiens espagnols et pour le public en général, puisque les informations étaient rares à l’époque. Les premières qui ont été publiées sont dues aux militaires. Les livres de Casas de la Vega et Diego Aguirre sont le discours historiographique toujours maintenu par l’Armée espagnole. Comme il s’agit de bons militaires, ils montrent un travail précis et détaillé des différentes batailles, s’aidant de plans et de croquis. En même temps, il faut dire que leurs conclusions sur le conflit en général doivent être révisées. Tâche réalisable puisque les sources documentaires y sont disponibles, mais difficile car il y a encore des documents interdits aux chercheurs vu qu’ils n’ont pas été déclassifiés2.","PeriodicalId":85753,"journal":{"name":"The Maghreb review. Majallat al-Maghrib","volume":"11 1","pages":"284 - 306"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Réflexions sur la guerre d’Espagne contre l’Armée de Libération Marocaine dans le territoire d’Ifni et le Sahara Espagnol (1957-1958)\",\"authors\":\"Angela Hernández Moreno\",\"doi\":\"10.1353/tmr.2012.0004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Resume:La Guerre de l’Armée de Libération marocaine (ALM) du Maroc contre l’Espagne et la France a été, jusqu’à il y a quelques années, un sujet tabou pour les historiens espagnols, et pour le public en général, puisque les informations qui circulaient en ce moment-là étaient rares. Les seules études disponibles ont été réalisées par des historiens qui étaient des militaires. Les livres de Casas de la Vega et Diego Aguirre constituent la référence historiographique officiel de l’armée espagnole pendant longtemps. En tant que professionnels compétents, ils montrent un travail précis et détaillé des différentes batailles s’aidant de croquis et de plans, mais leurs conclusions sur le conflit en général méritent d’être revues. Ils ont été des pionniers en ce domaine et référents pour leurs collègues et pour les historiens espagnols en général. Grâce à la possibilité de pouvoir consulter quelques documents dans les archives militaires espagnoles nous pouvons réviser des questions clé dans les discours historiographiques nationalistes, le degré de participation et le caractère de la lutte dans les populations du sud du Maroc.L’ALM se tourna vers le Sahara pour libérer ce territoire du colonialisme car, même si on avait déclaré l’indépendance au Maroc, les habitants continuaient encore sous l’administration coloniale. L’ALM ne distinguait pas le caractère juridique de ces territoires qui, sauf la zone sud du protectorat espagnol, n’appartenaient pas au nouvel État marocain. Le sentiment de communauté historique mena le nouveau monarque à revendiquer ces territoires. L’ALM s’installa progressivement dans les territoires administrés par les espagnols et gagna des sympathisants dans les territoires d’Ifni et du Sahara qui répondaient à l’appel fait, en principe, par Mohammed V. Acceptés par les espagnols, conséquence d’une politique ambiguë, ils sont devenus de plus en plus puissants au point d’attaquer la colonie française de la Mauritanie puisqu’ils avaient un refuge sûr au Sahara espagnol. Poussée par les autorités françaises, L’Espagne s’est vue obligée de collaborer et d’interdire le passage des groupes armés à travers son territoire, cela a provoqué l’hostilité de l’ALM. Celle-ci a été défaite par l’action mixte de l’Espagne et de La France et l’abandon d’une partie de ses effectifs qui n’étaient pas d’accord avec l’attitude de leurs dirigeants qui s’éloignaient des ordres du palais, l’avait affaibli.La Guerre que l’Espagne mena contre l’Armée de libération du Maroc a été, jusqu’à il y a quelques années, un sujet tabou pour les historiens espagnols et pour le public en général, puisque les informations étaient rares à l’époque. Les premières qui ont été publiées sont dues aux militaires. Les livres de Casas de la Vega et Diego Aguirre sont le discours historiographique toujours maintenu par l’Armée espagnole. Comme il s’agit de bons militaires, ils montrent un travail précis et détaillé des différentes batailles, s’aidant de plans et de croquis. En même temps, il faut dire que leurs conclusions sur le conflit en général doivent être révisées. Tâche réalisable puisque les sources documentaires y sont disponibles, mais difficile car il y a encore des documents interdits aux chercheurs vu qu’ils n’ont pas été déclassifiés2.\",\"PeriodicalId\":85753,\"journal\":{\"name\":\"The Maghreb review. Majallat al-Maghrib\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"284 - 306\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Maghreb review. Majallat al-Maghrib\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/tmr.2012.0004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Maghreb review. Majallat al-Maghrib","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/tmr.2012.0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:直到几年前,摩洛哥对西班牙和法国的战争对西班牙历史学家和公众来说都是一个禁忌话题,因为当时流传的信息很少。唯一可用的研究是由军事历史学家进行的。卡萨斯·德拉维加(Casas de la Vega)和迭戈·阿吉雷(Diego Aguirre)的书长期以来一直是西班牙军队的官方史学参考。作为有能力的专业人士,他们在草图和计划的帮助下,对不同的战斗进行了精确和详细的工作,但他们对冲突的总体结论值得回顾。他们是这一领域的先驱,也是他们的同事和西班牙历史学家的参考。由于有可能查阅西班牙军事档案中的一些文件,我们可以审查民族主义史学话语中的关键问题、参与程度和摩洛哥南部人民斗争的性质。alm转向撒哈拉,将这片领土从殖民主义中解放出来,因为即使摩洛哥宣布独立,其居民仍然处于殖民统治之下。alm没有区分这些领土的法律性质,除了西班牙保护国的南部地区,这些领土不属于新的摩洛哥国家。历史上的社区意识导致新君主宣称对这些领土拥有主权。L’ALM逐渐定居在西班牙人所管理的领土并赢得支持者d’Ifni撒哈拉领土做响应他的号召,原则上由Mohammed v .西班牙人所接受,因此政策的暧昧,他们变得越来越强大的开发,毛里塔尼亚的进攻法国的殖民地,因为他们在西班牙撒哈拉避风港。在法国当局的推动下,西班牙被迫合作并禁止武装团体通过其领土,这引起了alm的敌意。由于西班牙和法国的联合行动,它被打败了,它的一部分军队被抛弃了,因为他们不同意他们的领导人的态度,他们背离了宫殿的命令,削弱了它。直到几年前,西班牙对摩洛哥解放军的战争对西班牙历史学家和公众来说还是一个禁忌话题,因为当时信息很少。第一批公布的是由于军事人员。卡萨斯·德拉维加(Casas de la Vega)和迭戈·阿吉雷(Diego Aguirre)的书是西班牙军队一直坚持的史学论述。由于他们是优秀的士兵,他们在计划和草图的帮助下,对不同的战斗进行了精确和详细的工作。与此同时,必须指出,他们对整个冲突的结论需要修订。这项任务是可行的,因为文献来源是可用的,但困难的是,仍然有一些文件没有解密,禁止研究人员进入。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Réflexions sur la guerre d’Espagne contre l’Armée de Libération Marocaine dans le territoire d’Ifni et le Sahara Espagnol (1957-1958)
Resume:La Guerre de l’Armée de Libération marocaine (ALM) du Maroc contre l’Espagne et la France a été, jusqu’à il y a quelques années, un sujet tabou pour les historiens espagnols, et pour le public en général, puisque les informations qui circulaient en ce moment-là étaient rares. Les seules études disponibles ont été réalisées par des historiens qui étaient des militaires. Les livres de Casas de la Vega et Diego Aguirre constituent la référence historiographique officiel de l’armée espagnole pendant longtemps. En tant que professionnels compétents, ils montrent un travail précis et détaillé des différentes batailles s’aidant de croquis et de plans, mais leurs conclusions sur le conflit en général méritent d’être revues. Ils ont été des pionniers en ce domaine et référents pour leurs collègues et pour les historiens espagnols en général. Grâce à la possibilité de pouvoir consulter quelques documents dans les archives militaires espagnoles nous pouvons réviser des questions clé dans les discours historiographiques nationalistes, le degré de participation et le caractère de la lutte dans les populations du sud du Maroc.L’ALM se tourna vers le Sahara pour libérer ce territoire du colonialisme car, même si on avait déclaré l’indépendance au Maroc, les habitants continuaient encore sous l’administration coloniale. L’ALM ne distinguait pas le caractère juridique de ces territoires qui, sauf la zone sud du protectorat espagnol, n’appartenaient pas au nouvel État marocain. Le sentiment de communauté historique mena le nouveau monarque à revendiquer ces territoires. L’ALM s’installa progressivement dans les territoires administrés par les espagnols et gagna des sympathisants dans les territoires d’Ifni et du Sahara qui répondaient à l’appel fait, en principe, par Mohammed V. Acceptés par les espagnols, conséquence d’une politique ambiguë, ils sont devenus de plus en plus puissants au point d’attaquer la colonie française de la Mauritanie puisqu’ils avaient un refuge sûr au Sahara espagnol. Poussée par les autorités françaises, L’Espagne s’est vue obligée de collaborer et d’interdire le passage des groupes armés à travers son territoire, cela a provoqué l’hostilité de l’ALM. Celle-ci a été défaite par l’action mixte de l’Espagne et de La France et l’abandon d’une partie de ses effectifs qui n’étaient pas d’accord avec l’attitude de leurs dirigeants qui s’éloignaient des ordres du palais, l’avait affaibli.La Guerre que l’Espagne mena contre l’Armée de libération du Maroc a été, jusqu’à il y a quelques années, un sujet tabou pour les historiens espagnols et pour le public en général, puisque les informations étaient rares à l’époque. Les premières qui ont été publiées sont dues aux militaires. Les livres de Casas de la Vega et Diego Aguirre sont le discours historiographique toujours maintenu par l’Armée espagnole. Comme il s’agit de bons militaires, ils montrent un travail précis et détaillé des différentes batailles, s’aidant de plans et de croquis. En même temps, il faut dire que leurs conclusions sur le conflit en général doivent être révisées. Tâche réalisable puisque les sources documentaires y sont disponibles, mais difficile car il y a encore des documents interdits aux chercheurs vu qu’ils n’ont pas été déclassifiés2.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信