{"title":"惩罚作为平定:1836-1862年南澳大利亚边境土著人处决的角色","authors":"S. Anderson","doi":"10.22459/AH.39.2015.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"When Major Thomas O'Halloran articulated the government's position to the Milmenrura in front of a makeshift gallows at the Coorong in August 1840, he may as well have repeated it at every one of South Australia's 23 Indigenous executions. The gibbetting of the bodies was unique on this occasion but the idea that Indigenous hangings were to serve both a punitive and an elevated didactic function in the colony was not. Unlike public executions for European offenders which always took place in or around the Adelaide Gaol, public Indigenous hangings occurred at the scene of the crime with settlers and fellow tribesmen encouraged, sometimes forced, to watch. Recognising that race was a determining factor in the treatment of a capital offender, this paper shows how pioneering South Australians placed great value on the violent theatre of the gallows, as it was thought to pacify a troublesome Indigenous population who did not share British culture or language. It was a belief that culminated in the successful passage of an 1861 amendment through the South Australian Parliament that made provisions for the reintroduction of public executions for Indigenous offenders. This was after public executions for all capital offenders, regardless of race, had been abolished three years prior in 1858.","PeriodicalId":42397,"journal":{"name":"Aboriginal History","volume":"325 1","pages":"3"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2015-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Punishment as pacification: The role of indigenous executions on the South Australian frontier, 1836-1862\",\"authors\":\"S. Anderson\",\"doi\":\"10.22459/AH.39.2015.01\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"When Major Thomas O'Halloran articulated the government's position to the Milmenrura in front of a makeshift gallows at the Coorong in August 1840, he may as well have repeated it at every one of South Australia's 23 Indigenous executions. The gibbetting of the bodies was unique on this occasion but the idea that Indigenous hangings were to serve both a punitive and an elevated didactic function in the colony was not. Unlike public executions for European offenders which always took place in or around the Adelaide Gaol, public Indigenous hangings occurred at the scene of the crime with settlers and fellow tribesmen encouraged, sometimes forced, to watch. Recognising that race was a determining factor in the treatment of a capital offender, this paper shows how pioneering South Australians placed great value on the violent theatre of the gallows, as it was thought to pacify a troublesome Indigenous population who did not share British culture or language. It was a belief that culminated in the successful passage of an 1861 amendment through the South Australian Parliament that made provisions for the reintroduction of public executions for Indigenous offenders. This was after public executions for all capital offenders, regardless of race, had been abolished three years prior in 1858.\",\"PeriodicalId\":42397,\"journal\":{\"name\":\"Aboriginal History\",\"volume\":\"325 1\",\"pages\":\"3\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2015-12-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Aboriginal History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22459/AH.39.2015.01\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aboriginal History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22459/AH.39.2015.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
摘要
1840年8月,当托马斯·奥哈洛伦少校(Major Thomas O'Halloran)在库朗(Coorong)的临时绞刑架前向米尔门鲁拉(Milmenrura)阐明政府的立场时,他可能也在南澳大利亚23名土著人的每一次处决中重复了这一立场。在这种情况下,把尸体挂在绞刑架上是独一无二的,但土著人的绞刑既要起到惩罚作用,又要起到提高教育作用的想法在殖民地却不是这样。对欧洲罪犯的公开处决总是在阿德莱德监狱内或附近进行,而对土著人的公开绞刑是在犯罪现场进行的,定居者和部落同胞受到鼓励,有时是被迫观看。认识到种族是处理死刑犯的一个决定性因素,这篇论文展示了南澳大利亚先驱如何重视绞刑架的暴力戏剧,因为它被认为是为了安抚那些不分享英国文化或语言的麻烦的土著居民。这种信念在1861年南澳大利亚议会成功通过一项修正案时达到顶峰,该修正案规定重新对土著罪犯实行公开处决。这是在三年前的1858年废除了对所有死刑犯不分种族的公开处决之后。
Punishment as pacification: The role of indigenous executions on the South Australian frontier, 1836-1862
When Major Thomas O'Halloran articulated the government's position to the Milmenrura in front of a makeshift gallows at the Coorong in August 1840, he may as well have repeated it at every one of South Australia's 23 Indigenous executions. The gibbetting of the bodies was unique on this occasion but the idea that Indigenous hangings were to serve both a punitive and an elevated didactic function in the colony was not. Unlike public executions for European offenders which always took place in or around the Adelaide Gaol, public Indigenous hangings occurred at the scene of the crime with settlers and fellow tribesmen encouraged, sometimes forced, to watch. Recognising that race was a determining factor in the treatment of a capital offender, this paper shows how pioneering South Australians placed great value on the violent theatre of the gallows, as it was thought to pacify a troublesome Indigenous population who did not share British culture or language. It was a belief that culminated in the successful passage of an 1861 amendment through the South Australian Parliament that made provisions for the reintroduction of public executions for Indigenous offenders. This was after public executions for all capital offenders, regardless of race, had been abolished three years prior in 1858.