变迁中的城市:香港电影的城市拓扑图

IF 0.1 4区 社会学 0 PHILOSOPHY
Telos Pub Date : 2021-01-01 DOI:10.3817/1221197035
V. Lee
{"title":"变迁中的城市:香港电影的城市拓扑图","authors":"V. Lee","doi":"10.3817/1221197035","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Whether appearing as a dramatic setting or as a “protagonist” in itself, Hong Kong’s urban space has inspired the imagination of filmmakers of different generations and artistic orientations. If architecture is the primary denominator of a city’s spatial identity,1 the cinema offers a repertoire of visual vocabularies through which this identity is articulated, contested, and transformed in time. “Space” here connotes both the diegetic configuration of setting and locale, and the non-diegetic realm of identity-making invoked by the cinematic medium. Space has also been used as a conceptual tool in critical discourse on the dynamics between the cinematic imagination and the urban space.2 Its long tradition of martial arts films and costume dramas notwithstanding, Hong Kong cinema displays an inherently urban quality that speaks through its subject matter, fictional personae, and the spatial aesthetics that have become an imprint of “Hong Kong-made films.” While critical attention to the relationship between the cinema and urban space tends to favor popular action films from the 1980s and afterward, filmmakers’ self-conscious engagement with the urban space can be traced further back. The black-and-white films of the 1950s and 1960s, for instance, frequently insert location shots at the beginning to authenticate the predominantly studio setting. The most commonly used scenes are panoramic views of high-rise buildings, motorways, rail stations, and different types of modern transportation. Mostly appearing in the credit sequence, these shots display an inner logic that amounts to a self-narrative of the city that varies from a critical self-distancing from the capitalist city in left-wing films to a celebratory embrace of capitalist modernity in right-wing films.3 The symbolic reinvention of the urban space as an experiential realm of identity-making, therefore, has been a leitmotif in Hong Kong films for a much longer time than it is commonly assumed.","PeriodicalId":43573,"journal":{"name":"Telos","volume":"118 1","pages":"35 - 55"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The City in Flux: Toward an Urban Topology of Hong Kong Cinema\",\"authors\":\"V. Lee\",\"doi\":\"10.3817/1221197035\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Whether appearing as a dramatic setting or as a “protagonist” in itself, Hong Kong’s urban space has inspired the imagination of filmmakers of different generations and artistic orientations. If architecture is the primary denominator of a city’s spatial identity,1 the cinema offers a repertoire of visual vocabularies through which this identity is articulated, contested, and transformed in time. “Space” here connotes both the diegetic configuration of setting and locale, and the non-diegetic realm of identity-making invoked by the cinematic medium. Space has also been used as a conceptual tool in critical discourse on the dynamics between the cinematic imagination and the urban space.2 Its long tradition of martial arts films and costume dramas notwithstanding, Hong Kong cinema displays an inherently urban quality that speaks through its subject matter, fictional personae, and the spatial aesthetics that have become an imprint of “Hong Kong-made films.” While critical attention to the relationship between the cinema and urban space tends to favor popular action films from the 1980s and afterward, filmmakers’ self-conscious engagement with the urban space can be traced further back. The black-and-white films of the 1950s and 1960s, for instance, frequently insert location shots at the beginning to authenticate the predominantly studio setting. The most commonly used scenes are panoramic views of high-rise buildings, motorways, rail stations, and different types of modern transportation. Mostly appearing in the credit sequence, these shots display an inner logic that amounts to a self-narrative of the city that varies from a critical self-distancing from the capitalist city in left-wing films to a celebratory embrace of capitalist modernity in right-wing films.3 The symbolic reinvention of the urban space as an experiential realm of identity-making, therefore, has been a leitmotif in Hong Kong films for a much longer time than it is commonly assumed.\",\"PeriodicalId\":43573,\"journal\":{\"name\":\"Telos\",\"volume\":\"118 1\",\"pages\":\"35 - 55\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Telos\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3817/1221197035\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"PHILOSOPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Telos","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3817/1221197035","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"PHILOSOPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

无论是作为戏剧背景还是作为“主角”本身,香港的城市空间激发了不同时代和艺术取向的电影人的想象力。如果说建筑是城市空间特征的主要分母,那么电影院则提供了一系列视觉词汇,通过这些视觉词汇,这种特征得以表达、争论和转换。这里的“空间”既包含场景和场所的叙事化配置,也包含由电影媒介唤起的身份认同的非叙事化领域。在电影想象与城市空间之间的动态关系的批评性话语中,空间也被用作概念工具尽管有着悠久的武侠片和古装剧传统,但香港电影通过其主题、虚构人物和空间美学表现出一种内在的城市品质,这些都已成为“香港电影”的印记。虽然对电影和城市空间之间关系的批判性关注倾向于青睐20世纪80年代及之后的流行动作片,但电影制作人对城市空间的自觉参与可以追溯到更早以前。例如,20世纪50年代和60年代的黑白电影经常在开头插入外景镜头,以证实主要的工作室环境。最常用的场景是高层建筑、高速公路、火车站和不同类型的现代交通工具的全景。这些镜头大多出现在片尾字幕中,展现了一种相当于城市自我叙事的内在逻辑,从左翼电影中对资本主义城市的批判自我疏远,到右翼电影中对资本主义现代性的庆祝拥抱因此,将城市空间象征性地改造为一种身份塑造的体验领域,是香港电影的主题,其时间比人们通常认为的要长得多。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The City in Flux: Toward an Urban Topology of Hong Kong Cinema
Whether appearing as a dramatic setting or as a “protagonist” in itself, Hong Kong’s urban space has inspired the imagination of filmmakers of different generations and artistic orientations. If architecture is the primary denominator of a city’s spatial identity,1 the cinema offers a repertoire of visual vocabularies through which this identity is articulated, contested, and transformed in time. “Space” here connotes both the diegetic configuration of setting and locale, and the non-diegetic realm of identity-making invoked by the cinematic medium. Space has also been used as a conceptual tool in critical discourse on the dynamics between the cinematic imagination and the urban space.2 Its long tradition of martial arts films and costume dramas notwithstanding, Hong Kong cinema displays an inherently urban quality that speaks through its subject matter, fictional personae, and the spatial aesthetics that have become an imprint of “Hong Kong-made films.” While critical attention to the relationship between the cinema and urban space tends to favor popular action films from the 1980s and afterward, filmmakers’ self-conscious engagement with the urban space can be traced further back. The black-and-white films of the 1950s and 1960s, for instance, frequently insert location shots at the beginning to authenticate the predominantly studio setting. The most commonly used scenes are panoramic views of high-rise buildings, motorways, rail stations, and different types of modern transportation. Mostly appearing in the credit sequence, these shots display an inner logic that amounts to a self-narrative of the city that varies from a critical self-distancing from the capitalist city in left-wing films to a celebratory embrace of capitalist modernity in right-wing films.3 The symbolic reinvention of the urban space as an experiential realm of identity-making, therefore, has been a leitmotif in Hong Kong films for a much longer time than it is commonly assumed.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Telos
Telos Multiple-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
14
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信