黄病毒的交叉反应性可以解释尼日利亚乙型脑炎病毒感染的明显结果

T. Bharucha, Nicole Zitzmann, P. Newton, A. Dubot-Pérès, L. Turtle
{"title":"黄病毒的交叉反应性可以解释尼日利亚乙型脑炎病毒感染的明显结果","authors":"T. Bharucha, Nicole Zitzmann, P. Newton, A. Dubot-Pérès, L. Turtle","doi":"10.1080/15321819.2022.2039184","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"To the Editor, Journal of Immunoassay and Immunochemistry 21 January 2022 Re: Sero-evidence of silent Japanese Encephalitis Virus infection among inhabitants of Ilorin, North-central Nigeria: a call for active surveillance https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/15321819.2021.1993897 We read with interest the recent article published in the Journal of Immunoassay and Immunochemistry reporting Japanese encephalitis virus (JEV) serological testing in Nigeria. There is no doubt that there are ongoing changes in the geographical distribution of flaviviruses, and surveillance for the relevant disease syndromes would be helpful. To our knowledge, serological testing of this kind has not been performed before in Nigeria. JEV RNA was apparently detected in a patient with confirmed yellow fever in Angola; however, acute JEV infection was not corroborated by conventional IgM ELISA or seroneutralisation. As the authors discuss in the article, there is high cross-reactivity between flaviviruses, and very significant false positives with ELISA tests. We urge caution in the interpretation of the results. Anti-JEV IgG results cannot be interpreted alone, they require to be reported alongside testing for other endemic flaviviruses, most importantly anti-dengue virus and yellow fever virus IgG, and flavivirus vaccination history. Yellow fever is reported in Nigeria, and yellow fever vaccine is widely used. There are minimal data on the use of anti-JEV IgG, particularly the cited Diagnostic Automation assay, and the authors do not report any in-house validation. The optimal approach for detection of previous exposure or vaccination is a seroneutralisation assay involving contemporaneous testing to other flaviviruses. We understand that seroneutralisation requires considerable resources and technical expertise, but we would suggest that the authors consider verifying the anti-JEV IgG results by sending the samples to a reference laboratory for seroneutralisation testing. There is unequivocal evidence for the hyperendemicity of dengue virus and yellow fever vaccine use in Nigeria. In the absence of further testing, these results may be explained entirely by cross-reactivity with other flaviviruses, and do not represent evidence of JEV circulation in Nigeria. Kind regards, JOURNAL OF IMMUNOASSAY AND IMMUNOCHEMISTRY 2022, VOL. 43, NO. 4, 463–465 https://doi.org/10.1080/15321819.2022.2039184","PeriodicalId":15987,"journal":{"name":"Journal of Immunoassay and Immunochemistry","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Flavivirus cross-reactivity would explain the apparent findings of Japanese encephalitis virus infection in Nigeria\",\"authors\":\"T. Bharucha, Nicole Zitzmann, P. Newton, A. Dubot-Pérès, L. Turtle\",\"doi\":\"10.1080/15321819.2022.2039184\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"To the Editor, Journal of Immunoassay and Immunochemistry 21 January 2022 Re: Sero-evidence of silent Japanese Encephalitis Virus infection among inhabitants of Ilorin, North-central Nigeria: a call for active surveillance https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/15321819.2021.1993897 We read with interest the recent article published in the Journal of Immunoassay and Immunochemistry reporting Japanese encephalitis virus (JEV) serological testing in Nigeria. There is no doubt that there are ongoing changes in the geographical distribution of flaviviruses, and surveillance for the relevant disease syndromes would be helpful. To our knowledge, serological testing of this kind has not been performed before in Nigeria. JEV RNA was apparently detected in a patient with confirmed yellow fever in Angola; however, acute JEV infection was not corroborated by conventional IgM ELISA or seroneutralisation. As the authors discuss in the article, there is high cross-reactivity between flaviviruses, and very significant false positives with ELISA tests. We urge caution in the interpretation of the results. Anti-JEV IgG results cannot be interpreted alone, they require to be reported alongside testing for other endemic flaviviruses, most importantly anti-dengue virus and yellow fever virus IgG, and flavivirus vaccination history. Yellow fever is reported in Nigeria, and yellow fever vaccine is widely used. There are minimal data on the use of anti-JEV IgG, particularly the cited Diagnostic Automation assay, and the authors do not report any in-house validation. The optimal approach for detection of previous exposure or vaccination is a seroneutralisation assay involving contemporaneous testing to other flaviviruses. We understand that seroneutralisation requires considerable resources and technical expertise, but we would suggest that the authors consider verifying the anti-JEV IgG results by sending the samples to a reference laboratory for seroneutralisation testing. There is unequivocal evidence for the hyperendemicity of dengue virus and yellow fever vaccine use in Nigeria. In the absence of further testing, these results may be explained entirely by cross-reactivity with other flaviviruses, and do not represent evidence of JEV circulation in Nigeria. Kind regards, JOURNAL OF IMMUNOASSAY AND IMMUNOCHEMISTRY 2022, VOL. 43, NO. 4, 463–465 https://doi.org/10.1080/15321819.2022.2039184\",\"PeriodicalId\":15987,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Immunoassay and Immunochemistry\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-03-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Immunoassay and Immunochemistry\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/15321819.2022.2039184\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Immunoassay and Immunochemistry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/15321819.2022.2039184","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

回复:尼日利亚中北部伊洛林居民中无症状日本脑炎病毒感染的血清证据:呼吁积极监测https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/15321819.2021.1993897我们饶有兴趣地阅读了最近发表在《免疫测定和免疫化学杂志》上的一篇文章,报道了尼日利亚进行的日本脑炎病毒(JEV)血清学检测。毫无疑问,黄病毒的地理分布正在发生变化,对相关疾病综合征的监测将有所帮助。据我们所知,尼日利亚以前从未进行过这类血清学检测。在安哥拉一名确诊黄热病患者身上明显检测到乙脑病毒RNA;然而,急性乙脑病毒感染没有得到常规IgM ELISA或血清中和的证实。正如作者在文章中讨论的那样,黄病毒之间存在高交叉反应性,并且ELISA测试具有非常显著的假阳性。我们敦促在解释结果时要谨慎。抗乙脑病毒IgG检测结果不能单独解释,它们需要与其他地方性黄病毒检测一起报告,最重要的是抗登革热病毒和黄热病病毒IgG检测,以及黄病毒疫苗接种史。尼日利亚报告了黄热病,黄热病疫苗被广泛使用。关于使用抗乙脑病毒IgG的数据很少,特别是引用的诊断自动化测定,作者没有报告任何内部验证。检测既往暴露或疫苗接种的最佳方法是血清中和试验,包括同时检测其他黄病毒。我们知道血清中和需要大量资源和技术专长,但我们建议作者考虑通过将样本送到参比实验室进行血清中和测试来验证抗乙脑病毒IgG结果。有明确的证据表明,尼日利亚登革热病毒和黄热病疫苗的高流行度。在缺乏进一步检测的情况下,这些结果可能完全由与其他黄病毒的交叉反应性来解释,并不代表在尼日利亚存在乙脑病毒传播的证据。敬祝,《免疫分析与免疫化学杂志》2022年第43卷第1期。4,463 - 465 https://doi.org/10.1080/15321819.2022.2039184
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Flavivirus cross-reactivity would explain the apparent findings of Japanese encephalitis virus infection in Nigeria
To the Editor, Journal of Immunoassay and Immunochemistry 21 January 2022 Re: Sero-evidence of silent Japanese Encephalitis Virus infection among inhabitants of Ilorin, North-central Nigeria: a call for active surveillance https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/15321819.2021.1993897 We read with interest the recent article published in the Journal of Immunoassay and Immunochemistry reporting Japanese encephalitis virus (JEV) serological testing in Nigeria. There is no doubt that there are ongoing changes in the geographical distribution of flaviviruses, and surveillance for the relevant disease syndromes would be helpful. To our knowledge, serological testing of this kind has not been performed before in Nigeria. JEV RNA was apparently detected in a patient with confirmed yellow fever in Angola; however, acute JEV infection was not corroborated by conventional IgM ELISA or seroneutralisation. As the authors discuss in the article, there is high cross-reactivity between flaviviruses, and very significant false positives with ELISA tests. We urge caution in the interpretation of the results. Anti-JEV IgG results cannot be interpreted alone, they require to be reported alongside testing for other endemic flaviviruses, most importantly anti-dengue virus and yellow fever virus IgG, and flavivirus vaccination history. Yellow fever is reported in Nigeria, and yellow fever vaccine is widely used. There are minimal data on the use of anti-JEV IgG, particularly the cited Diagnostic Automation assay, and the authors do not report any in-house validation. The optimal approach for detection of previous exposure or vaccination is a seroneutralisation assay involving contemporaneous testing to other flaviviruses. We understand that seroneutralisation requires considerable resources and technical expertise, but we would suggest that the authors consider verifying the anti-JEV IgG results by sending the samples to a reference laboratory for seroneutralisation testing. There is unequivocal evidence for the hyperendemicity of dengue virus and yellow fever vaccine use in Nigeria. In the absence of further testing, these results may be explained entirely by cross-reactivity with other flaviviruses, and do not represent evidence of JEV circulation in Nigeria. Kind regards, JOURNAL OF IMMUNOASSAY AND IMMUNOCHEMISTRY 2022, VOL. 43, NO. 4, 463–465 https://doi.org/10.1080/15321819.2022.2039184
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信