管还是不管——咽里一个潜在的新器官

IF 0.7
A. Turk
{"title":"管还是不管——咽里一个潜在的新器官","authors":"A. Turk","doi":"10.1515/ersc-2020-0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In an elegantly presented and thought-provoking manuscript published by the journal Radiotherapy and Oncology, Valstar et al. characterize previously unreported structures comprising salivary gland tissue near the torus tubarius [1]. The authors present their findings in three stages. First, they identify these entities in patients with prostate or urethral gland cancer who underwent positron emission tomography / computed tomography with prostate-specific membrane antigen ligands (PSMA PET/ CT), which technique—despite its name—demonstrates avidity for salivary glands. The investigators then evaluate these glands using human cadavers, and finally assess the effect of radiation therapy involving this region in head & neck cancer (HNC) patients. Ultimately, the authors proffer two conclusions from their findings. First, they propose recognition of this region as newly identified paired organs, suggesting the designation of “tubarial glands.” Second, they underscore the importance of sparing this area from the toxic effects of radiation therapy, to whatever extent feasible. Whereas the second of these points seems more resonant and straightforward, the authors appear to emphasize the first, in terms of coverage and explication. The dichotomy between these claims, and the relative prominence of the purported anatomic contribution within the manuscript, potentially detract from study’s significant clinical impact. The anatomic issue—whether these glands more closely resemble major or minor salivary glands—is an interesting question. In terms of features shared in common with major glands, the authors discuss several analogies between the tubarial glands and sublingual glands. For instance, the tubarial glands lack a capsule, and the sublingual glands show only partial encapsulation. The authors also demonstrate the tubarial glands’ “multiple macroscopically visible draining duct openings in the dorsolateral pharyngeal wall” in Figure 4. The sublingual gland secretes its products through multiple ducts as well. However, these features (absence of a fibrous capsule, and presence of multiple ducts) pertain to minor salivary glands as well as the sublingual gland, and therefore may not distinguish the tubarial glands as major versus minor. Conversely, the tubarial glands exhibit several aspects analogous to the minor salivary glands of the palate, potentially suggesting a designation as minor rather than major glands for the region in question. The authors concede these resemblances, stating “the tubarial glands have many similarities with the palatal conglomerate of microscopic glands.” From the perspective of a pathologist, anyway (and based on the text), the relationship between the radiologic features of the tubarial and palatal glands is difficult to discern. The authors alternately describe the PET avidity of the tubarial glands as “consistently more than the uptake in the palate,” and/or as “comparable to the mucous aspect and PSMA-ligand uptake of minor salivary glands in the palate.” Whether these statements represent contradictory assessments is perhaps beyond my purview. Anatomically and histologically, however, commonalities between the tubarial glands and the palatal glands are evident. The photomicrograph in Figure 3, for instance, appears to show arrangement of acini more reminiscent of minor salivary glands. The authors also invoke distribution of minor rather than major glands when discussing the historical omission of / inability to previously recognize these glands. Their explanation that “the newly detected tubarial glands involve flat submucosal glandular structures” seems to describe the configuration of minor salivary units, not major glandular structures. In some ways (and, perhaps, correctly), the authors undermine the significance of labeling these glands as major versus minor. By writing “we think these qualification systems may not be suited and relevant to interpret and appreciate this finding,” they contradict their emphasis on appropriate designation of the tubarial glands throughout much of the manuscript. Alternatively, they propose “all salivary glands together could be interpreted *Corresponding author: Andrew T. Turk, Department of Pathology and Cell Biology, Columbia University Irving Medical Center, New York, USA, e-mail: att2101@cumc.columbia.edu","PeriodicalId":29730,"journal":{"name":"Cell Pathology","volume":"3 1","pages":"3 - 4"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Tubarial or not to be – a potential new organ in the pharynx\",\"authors\":\"A. Turk\",\"doi\":\"10.1515/ersc-2020-0002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In an elegantly presented and thought-provoking manuscript published by the journal Radiotherapy and Oncology, Valstar et al. characterize previously unreported structures comprising salivary gland tissue near the torus tubarius [1]. The authors present their findings in three stages. First, they identify these entities in patients with prostate or urethral gland cancer who underwent positron emission tomography / computed tomography with prostate-specific membrane antigen ligands (PSMA PET/ CT), which technique—despite its name—demonstrates avidity for salivary glands. The investigators then evaluate these glands using human cadavers, and finally assess the effect of radiation therapy involving this region in head & neck cancer (HNC) patients. Ultimately, the authors proffer two conclusions from their findings. First, they propose recognition of this region as newly identified paired organs, suggesting the designation of “tubarial glands.” Second, they underscore the importance of sparing this area from the toxic effects of radiation therapy, to whatever extent feasible. Whereas the second of these points seems more resonant and straightforward, the authors appear to emphasize the first, in terms of coverage and explication. The dichotomy between these claims, and the relative prominence of the purported anatomic contribution within the manuscript, potentially detract from study’s significant clinical impact. The anatomic issue—whether these glands more closely resemble major or minor salivary glands—is an interesting question. In terms of features shared in common with major glands, the authors discuss several analogies between the tubarial glands and sublingual glands. For instance, the tubarial glands lack a capsule, and the sublingual glands show only partial encapsulation. The authors also demonstrate the tubarial glands’ “multiple macroscopically visible draining duct openings in the dorsolateral pharyngeal wall” in Figure 4. The sublingual gland secretes its products through multiple ducts as well. However, these features (absence of a fibrous capsule, and presence of multiple ducts) pertain to minor salivary glands as well as the sublingual gland, and therefore may not distinguish the tubarial glands as major versus minor. Conversely, the tubarial glands exhibit several aspects analogous to the minor salivary glands of the palate, potentially suggesting a designation as minor rather than major glands for the region in question. The authors concede these resemblances, stating “the tubarial glands have many similarities with the palatal conglomerate of microscopic glands.” From the perspective of a pathologist, anyway (and based on the text), the relationship between the radiologic features of the tubarial and palatal glands is difficult to discern. The authors alternately describe the PET avidity of the tubarial glands as “consistently more than the uptake in the palate,” and/or as “comparable to the mucous aspect and PSMA-ligand uptake of minor salivary glands in the palate.” Whether these statements represent contradictory assessments is perhaps beyond my purview. Anatomically and histologically, however, commonalities between the tubarial glands and the palatal glands are evident. The photomicrograph in Figure 3, for instance, appears to show arrangement of acini more reminiscent of minor salivary glands. The authors also invoke distribution of minor rather than major glands when discussing the historical omission of / inability to previously recognize these glands. Their explanation that “the newly detected tubarial glands involve flat submucosal glandular structures” seems to describe the configuration of minor salivary units, not major glandular structures. In some ways (and, perhaps, correctly), the authors undermine the significance of labeling these glands as major versus minor. By writing “we think these qualification systems may not be suited and relevant to interpret and appreciate this finding,” they contradict their emphasis on appropriate designation of the tubarial glands throughout much of the manuscript. Alternatively, they propose “all salivary glands together could be interpreted *Corresponding author: Andrew T. Turk, Department of Pathology and Cell Biology, Columbia University Irving Medical Center, New York, USA, e-mail: att2101@cumc.columbia.edu\",\"PeriodicalId\":29730,\"journal\":{\"name\":\"Cell Pathology\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"3 - 4\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2020-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cell Pathology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/ersc-2020-0002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cell Pathology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/ersc-2020-0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在《放射治疗与肿瘤学》杂志上发表的一篇优雅且发人深省的手稿中,Valstar等人描述了以前未报道的结构,包括输卵管环部附近的唾液腺组织[1]。作者将他们的发现分为三个阶段。首先,他们在接受前列腺特异性膜抗原配体正电子发射断层扫描/计算机断层扫描(PSMA PET/ CT)的前列腺癌或尿道癌患者中识别出这些实体,该技术-尽管其名称-显示了唾液腺的贪婪。研究人员随后用人体尸体对这些腺体进行了评估,并最终评估了头颈癌(HNC)患者放射治疗对该区域的影响。最后,作者从他们的发现中得出了两个结论。首先,他们建议将这一区域视为新发现的成对器官,建议将其命名为“输卵管腺”。其次,它们强调了在任何可行的范围内使该区域免受放射治疗毒性影响的重要性。虽然第二点似乎更能引起共鸣,也更直接,但作者似乎在覆盖和解释方面强调了第一点。这些说法之间的二分法,以及在手稿中相对突出的所谓解剖学贡献,可能会削弱研究的重大临床影响。解剖学上的问题——这些腺体是更像大唾液腺还是小唾液腺——是一个有趣的问题。在与主要腺体共有的特征方面,作者讨论了输卵管腺和舌下腺之间的几个相似之处。例如,输卵管腺缺乏被囊,舌下腺仅部分被囊。作者还在图4中展示了管腺“在咽壁背外侧有多个宏观可见的引流管开口”。舌下腺也通过多种管道分泌其产物。然而,这些特征(纤维囊的缺失和多条导管的存在)与小唾液腺和舌下腺有关,因此可能无法区分大和小的输卵管腺。相反,输卵管腺在几个方面与上颚的小唾液腺相似,这可能暗示了该区域被称为小腺而不是大腺。作者承认这些相似之处,指出“输卵管腺体与腭显微腺体有许多相似之处。”从病理学家的角度来看,无论如何(并基于文本),输卵管和腭腺的放射学特征之间的关系很难辨别。作者交替地将输卵管腺的PET贪婪度描述为“始终超过上颚的摄取”,和/或“与上颚小唾液腺的粘膜方面和psma配体摄取相当”。这些陈述是否代表了相互矛盾的评估可能超出了我的范围。然而,在解剖学和组织学上,输卵管腺和腭腺之间的共性是显而易见的。例如,图3的显微照片似乎显示腺泡的排列更像小唾液腺。作者还引用了小腺体的分布,而不是大腺体,当讨论历史遗漏/以前无法识别这些腺体。他们的解释是“新发现的输卵管腺涉及扁平的粘膜下腺结构”,这似乎描述了次要唾液单位的形态,而不是主要的腺结构。在某些方面(也许是正确的),作者削弱了将这些腺体标记为主要和次要的意义。通过写道“我们认为这些鉴定系统可能不适合和不相关地解释和欣赏这一发现”,他们反驳了他们在大部分手稿中强调的适当的输卵管腺名称。通讯作者:Andrew T. Turk,美国纽约哥伦比亚大学欧文医学中心病理与细胞生物学系,e-mail: att2101@cumc.columbia.edu
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Tubarial or not to be – a potential new organ in the pharynx
In an elegantly presented and thought-provoking manuscript published by the journal Radiotherapy and Oncology, Valstar et al. characterize previously unreported structures comprising salivary gland tissue near the torus tubarius [1]. The authors present their findings in three stages. First, they identify these entities in patients with prostate or urethral gland cancer who underwent positron emission tomography / computed tomography with prostate-specific membrane antigen ligands (PSMA PET/ CT), which technique—despite its name—demonstrates avidity for salivary glands. The investigators then evaluate these glands using human cadavers, and finally assess the effect of radiation therapy involving this region in head & neck cancer (HNC) patients. Ultimately, the authors proffer two conclusions from their findings. First, they propose recognition of this region as newly identified paired organs, suggesting the designation of “tubarial glands.” Second, they underscore the importance of sparing this area from the toxic effects of radiation therapy, to whatever extent feasible. Whereas the second of these points seems more resonant and straightforward, the authors appear to emphasize the first, in terms of coverage and explication. The dichotomy between these claims, and the relative prominence of the purported anatomic contribution within the manuscript, potentially detract from study’s significant clinical impact. The anatomic issue—whether these glands more closely resemble major or minor salivary glands—is an interesting question. In terms of features shared in common with major glands, the authors discuss several analogies between the tubarial glands and sublingual glands. For instance, the tubarial glands lack a capsule, and the sublingual glands show only partial encapsulation. The authors also demonstrate the tubarial glands’ “multiple macroscopically visible draining duct openings in the dorsolateral pharyngeal wall” in Figure 4. The sublingual gland secretes its products through multiple ducts as well. However, these features (absence of a fibrous capsule, and presence of multiple ducts) pertain to minor salivary glands as well as the sublingual gland, and therefore may not distinguish the tubarial glands as major versus minor. Conversely, the tubarial glands exhibit several aspects analogous to the minor salivary glands of the palate, potentially suggesting a designation as minor rather than major glands for the region in question. The authors concede these resemblances, stating “the tubarial glands have many similarities with the palatal conglomerate of microscopic glands.” From the perspective of a pathologist, anyway (and based on the text), the relationship between the radiologic features of the tubarial and palatal glands is difficult to discern. The authors alternately describe the PET avidity of the tubarial glands as “consistently more than the uptake in the palate,” and/or as “comparable to the mucous aspect and PSMA-ligand uptake of minor salivary glands in the palate.” Whether these statements represent contradictory assessments is perhaps beyond my purview. Anatomically and histologically, however, commonalities between the tubarial glands and the palatal glands are evident. The photomicrograph in Figure 3, for instance, appears to show arrangement of acini more reminiscent of minor salivary glands. The authors also invoke distribution of minor rather than major glands when discussing the historical omission of / inability to previously recognize these glands. Their explanation that “the newly detected tubarial glands involve flat submucosal glandular structures” seems to describe the configuration of minor salivary units, not major glandular structures. In some ways (and, perhaps, correctly), the authors undermine the significance of labeling these glands as major versus minor. By writing “we think these qualification systems may not be suited and relevant to interpret and appreciate this finding,” they contradict their emphasis on appropriate designation of the tubarial glands throughout much of the manuscript. Alternatively, they propose “all salivary glands together could be interpreted *Corresponding author: Andrew T. Turk, Department of Pathology and Cell Biology, Columbia University Irving Medical Center, New York, USA, e-mail: att2101@cumc.columbia.edu
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信