《我们是雪花》:小跨国主义与中国同人小说群体的文化弹性

IF 3.2 2区 文学 Q1 COMMUNICATION
Fan Xiao
{"title":"《我们是雪花》:小跨国主义与中国同人小说群体的文化弹性","authors":"Fan Xiao","doi":"10.1177/20594364231188350","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines the cultural resilience of the Chinese slash fanfiction subculture. Popular among Chinese youth, the writing and reading of slash are subjected to increasingly stringent regulations due to changes in the political environment. Drawing from the theoretical framework of minor transnationalism, the current study situates the development of the Chinese slash community in the context of post-socialist reform and globalization, arguing that slash fanfiction is a form of non-institutional, border-crossing cultural practice that challenges orthodox heteronormativity in nationalistic discourses. Foregrounding the double-edge-sword role of digital platforms, this article dissects the cultural resilience of the Chinese slash community—manifested as various strategies in keeping the viability of their cultural practices, including cultural enclosure, border-crossing platform-switching, and social media activism. This article contributes to the study of subcultures by bringing a transnational perspective that focuses on continuous, resilient cultural practices in negotiations of alternative cultural and political agendas. Methodologically, it also contributes to social media ethnographic research by testing out a comprehensive toolkit that combines close reading with computational text-mining and visual network analysis in the analysis of multimodal social media discourses.","PeriodicalId":42637,"journal":{"name":"Global Media and China","volume":"30 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.2000,"publicationDate":"2023-07-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"“We are snowflakes”: Minor transnationalism and the cultural resilience of slash fanfiction community in China\",\"authors\":\"Fan Xiao\",\"doi\":\"10.1177/20594364231188350\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article examines the cultural resilience of the Chinese slash fanfiction subculture. Popular among Chinese youth, the writing and reading of slash are subjected to increasingly stringent regulations due to changes in the political environment. Drawing from the theoretical framework of minor transnationalism, the current study situates the development of the Chinese slash community in the context of post-socialist reform and globalization, arguing that slash fanfiction is a form of non-institutional, border-crossing cultural practice that challenges orthodox heteronormativity in nationalistic discourses. Foregrounding the double-edge-sword role of digital platforms, this article dissects the cultural resilience of the Chinese slash community—manifested as various strategies in keeping the viability of their cultural practices, including cultural enclosure, border-crossing platform-switching, and social media activism. This article contributes to the study of subcultures by bringing a transnational perspective that focuses on continuous, resilient cultural practices in negotiations of alternative cultural and political agendas. Methodologically, it also contributes to social media ethnographic research by testing out a comprehensive toolkit that combines close reading with computational text-mining and visual network analysis in the analysis of multimodal social media discourses.\",\"PeriodicalId\":42637,\"journal\":{\"name\":\"Global Media and China\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":3.2000,\"publicationDate\":\"2023-07-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Global Media and China\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/20594364231188350\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Global Media and China","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/20594364231188350","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文考察了中国同人小说亚文化的文化弹性。斜杠在中国年轻人中很流行,但由于政治环境的变化,斜杠的书写和阅读受到越来越严格的监管。本文从小跨国主义的理论框架出发,将中国斜杠小说社区的发展置于后社会主义改革和全球化的背景下,认为斜杠小说同人小说是一种非制度性的、跨界的文化实践形式,挑战了民族主义话语中的正统异性规范。本文从数字平台的双刃剑作用出发,剖析了中国斜杠社区的文化弹性,表现为保持其文化实践可行性的各种策略,包括文化圈地、跨界平台切换和社交媒体行动主义。这篇文章通过引入一个跨国的视角来研究亚文化,关注在不同文化和政治议程的谈判中持续的、有弹性的文化实践。在方法上,它还通过测试一个综合工具包来促进社交媒体人种学研究,该工具包将细读与计算文本挖掘和视觉网络分析相结合,用于分析多模式社交媒体话语。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“We are snowflakes”: Minor transnationalism and the cultural resilience of slash fanfiction community in China
This article examines the cultural resilience of the Chinese slash fanfiction subculture. Popular among Chinese youth, the writing and reading of slash are subjected to increasingly stringent regulations due to changes in the political environment. Drawing from the theoretical framework of minor transnationalism, the current study situates the development of the Chinese slash community in the context of post-socialist reform and globalization, arguing that slash fanfiction is a form of non-institutional, border-crossing cultural practice that challenges orthodox heteronormativity in nationalistic discourses. Foregrounding the double-edge-sword role of digital platforms, this article dissects the cultural resilience of the Chinese slash community—manifested as various strategies in keeping the viability of their cultural practices, including cultural enclosure, border-crossing platform-switching, and social media activism. This article contributes to the study of subcultures by bringing a transnational perspective that focuses on continuous, resilient cultural practices in negotiations of alternative cultural and political agendas. Methodologically, it also contributes to social media ethnographic research by testing out a comprehensive toolkit that combines close reading with computational text-mining and visual network analysis in the analysis of multimodal social media discourses.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Global Media and China
Global Media and China COMMUNICATION-
CiteScore
3.90
自引率
14.30%
发文量
29
审稿时长
15 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信