台湾镜头下的日本帝国主义:魏德生对殖民时代的电影描绘

IF 0.1 0 ASIAN STUDIES
Scott C. Langton
{"title":"台湾镜头下的日本帝国主义:魏德生对殖民时代的电影描绘","authors":"Scott C. Langton","doi":"10.16995/ane.8148","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Wei Te-sheng’s film Cape No. 7 (2008) depicts a Taiwanese postman’s efforts to deliver long-lost love letters written sixty years earlier by a colonial Japanese teacher to the Taiwanese girl he courted. The film’s sweetly nostalgic framing of colonial relations contrasts starkly with Wei’s 2011 film Seediq Bale, which violently portrays the 1930 Wushe Uprising that left over 130 Japanese colonists and 600 indigenous Seediq people dead. This paper analyzes differences between Wei’s two representations of the colonial period, examines cultural contexts for such distinct renderings of Japan-Taiwan relations, and explores their significance for contemporary Taiwanese identity.","PeriodicalId":41163,"journal":{"name":"ASIANetwork Exchange-A Journal for Asian Studies in the Liberal Arts","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Japanese Imperialism through a Taiwanese Lens: Wei Te-sheng's Cinematic Portrayals of the Colonial Era\",\"authors\":\"Scott C. Langton\",\"doi\":\"10.16995/ane.8148\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Wei Te-sheng’s film Cape No. 7 (2008) depicts a Taiwanese postman’s efforts to deliver long-lost love letters written sixty years earlier by a colonial Japanese teacher to the Taiwanese girl he courted. The film’s sweetly nostalgic framing of colonial relations contrasts starkly with Wei’s 2011 film Seediq Bale, which violently portrays the 1930 Wushe Uprising that left over 130 Japanese colonists and 600 indigenous Seediq people dead. This paper analyzes differences between Wei’s two representations of the colonial period, examines cultural contexts for such distinct renderings of Japan-Taiwan relations, and explores their significance for contemporary Taiwanese identity.\",\"PeriodicalId\":41163,\"journal\":{\"name\":\"ASIANetwork Exchange-A Journal for Asian Studies in the Liberal Arts\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-07-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ASIANetwork Exchange-A Journal for Asian Studies in the Liberal Arts\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.16995/ane.8148\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ASIANetwork Exchange-A Journal for Asian Studies in the Liberal Arts","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.16995/ane.8148","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

魏德生的电影《海角七号》(2008)讲述了一名台湾邮差努力将60年前一位殖民时期的日本老师写给他追求的台湾女孩的失传已久的情书传递给她的故事。这部电影对殖民关系的甜蜜怀旧的描绘与魏2011年的电影《赛德克·巴莱》形成鲜明对比,后者暴力地描绘了1930年的乌舍起义,导致130多名日本殖民者和600多名当地赛德克人死亡。本文分析了魏的两种殖民时期表述的差异,考察了这种不同的日台关系呈现的文化背景,并探讨了它们对当代台湾人身份认同的意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Japanese Imperialism through a Taiwanese Lens: Wei Te-sheng's Cinematic Portrayals of the Colonial Era
Wei Te-sheng’s film Cape No. 7 (2008) depicts a Taiwanese postman’s efforts to deliver long-lost love letters written sixty years earlier by a colonial Japanese teacher to the Taiwanese girl he courted. The film’s sweetly nostalgic framing of colonial relations contrasts starkly with Wei’s 2011 film Seediq Bale, which violently portrays the 1930 Wushe Uprising that left over 130 Japanese colonists and 600 indigenous Seediq people dead. This paper analyzes differences between Wei’s two representations of the colonial period, examines cultural contexts for such distinct renderings of Japan-Taiwan relations, and explores their significance for contemporary Taiwanese identity.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
2
审稿时长
14 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信