{"title":"如何测量用于光疗的紫外线灯的维生素d合成活性?","authors":"I. Terenetskaya","doi":"10.15761/IMM.1000327","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Ultraviolet lamps are widely used in phototherapy, and the positive effect of ultraviolet radiation is mainly associated with the synthesis of vitamin D in human skin. Nevertheless, to avoid harmful effects the biological efficacy of UV lamps is still evaluated based on the erythema action spectrum using UV detectors with an output in erythema units. Evaluation of vitamin D synthesis on this basis is inadequate because of the difference between the erythema and the Vitamin D synthesis action spectra. Hence, direct measurement of the vitamin-D-synthetic activity is a missing link in the metrology of UV lamps that are used for medical and/or cosmetic purposes. This paper presents original methods based on the same photoreaction in vitro by which vitamin D is synthesized in human skin via photoand thermoinduced conversions of 7-Dehydrocholesterol (provitamin D3). The UV photons are absorbed by provitamin D molecules in solution or embedded in specially designed UV transparent and stable matrix mimicking biological samples. Three operation modes of varying complexity have been developed to follow the photoreaction course in real time, and the results are presented of measuring the vitamin D synthesizing activity of several UV lamps, as well as the first performed comparative studies on direct measurements of the vitamin D level in blood and in solution. Introduction The discovery of UV radiation in the 19th century, its properties and the connection with physiological and pathological changes in humans led to the conclusion that UV radiation has both beneficial and harmful effects, depending on the type of organism, wavelength region and the radiation dose. The varied effects derive, in part, from the differences among UV-A (320-400 nm), UV-B (280-320 nm) and UV-C (100-280 nm) photons energy and also due to the different structures that are capable of absorbing UV photons in living organisms. UV photons are absorbed by UV sensitive molecules in skin and initiate a variety of photochemical reactions resulting in structural changes that could lead to positive or negative biologic effects depending on the accepted UV dose. Deoxyribonucleic acid (DNA) is one of the most important target molecules for photobiological effects. A large number of different types of UV induced photoreactions are produced in DNA molecule that can result in mutations and even cell lethality. Formation of cyclobutylpyrimidine dimers in DNA contributes to the mechanism of erythema and sunburn formation [1]. Fortunately, a cell has an enormous capacity to repair all types of damage to its DNA. Another chromophore in the epidermis is 7-dehydrocholesterol (7DHC, provitamin D3), and the UVB photons penetrating into human skin are responsible for its conversion into the active form of vitamin D3, necessary for the normal calcium absorption and metabolism in the body. In recent years interest in Vitamin D has increased greatly in view of new data about its important role in reducing the risk of cancer, multiple sclerosis, and type 1 diabetes mellitus [2]. The vitamin D active metabolite 1,25(OH)2D3 is recognized as a critical hormone regulating cell growth and modulating the immune system [3]. The measurement of the vitamin-D-synthetic ability of UV lamps used for medical and/or cosmetic purposes is especially important given the essential role of vitamin D in maintaining health, as well as taking into account the observed pandemic of vitamin D deficiency among the world's population [2]. In this article we will focus on the calculation and measurement of the vitamin D effective irradiance of UV sources using original method based on an in vitro model of vitamin D synthesis. Action spectra and biologically effective irradiances Each specific biological effect of UV radiation is characterized by its own action spectrum (AS) defined as the spectral dependence of the value of the biological effect initiated by monochromatic radiation of different wavelength with the same dose. A biologically effective irradiance Eeff of a UV source can be calculated by weighting its spectral irradiance by the appropriate action spectrum and integrating over the wavelength interval for which the action spectrum is non-zero [4]. Here Eλ(λ) spectral irradiance of a UV lamp measured by a spectroradiometer [Wm-2nm-1], Sλ(λ) action spectrum [relative units], λ wavelength [nm]. Being mathematically determined, the CIE erythema action spectrum is widely used for estimation of the erythemally active irradiance of sunlight and artificial UV sources [5]. Correspondence to: Irina P Terenetskaya, Doctor of Phys.-Math. Sciences, Professor, Leading Scientist, Department of Optical Quantum Electronics, Institute of Physics NAS, Ukraine, E-mail: teren@iop.kiev.ua","PeriodicalId":94322,"journal":{"name":"Integrative molecular medicine","volume":"17 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"How to measure the Vitamin-D-synthetic activity of UV lamps used in phototherapy?\",\"authors\":\"I. Terenetskaya\",\"doi\":\"10.15761/IMM.1000327\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Ultraviolet lamps are widely used in phototherapy, and the positive effect of ultraviolet radiation is mainly associated with the synthesis of vitamin D in human skin. Nevertheless, to avoid harmful effects the biological efficacy of UV lamps is still evaluated based on the erythema action spectrum using UV detectors with an output in erythema units. Evaluation of vitamin D synthesis on this basis is inadequate because of the difference between the erythema and the Vitamin D synthesis action spectra. Hence, direct measurement of the vitamin-D-synthetic activity is a missing link in the metrology of UV lamps that are used for medical and/or cosmetic purposes. This paper presents original methods based on the same photoreaction in vitro by which vitamin D is synthesized in human skin via photoand thermoinduced conversions of 7-Dehydrocholesterol (provitamin D3). The UV photons are absorbed by provitamin D molecules in solution or embedded in specially designed UV transparent and stable matrix mimicking biological samples. Three operation modes of varying complexity have been developed to follow the photoreaction course in real time, and the results are presented of measuring the vitamin D synthesizing activity of several UV lamps, as well as the first performed comparative studies on direct measurements of the vitamin D level in blood and in solution. Introduction The discovery of UV radiation in the 19th century, its properties and the connection with physiological and pathological changes in humans led to the conclusion that UV radiation has both beneficial and harmful effects, depending on the type of organism, wavelength region and the radiation dose. The varied effects derive, in part, from the differences among UV-A (320-400 nm), UV-B (280-320 nm) and UV-C (100-280 nm) photons energy and also due to the different structures that are capable of absorbing UV photons in living organisms. UV photons are absorbed by UV sensitive molecules in skin and initiate a variety of photochemical reactions resulting in structural changes that could lead to positive or negative biologic effects depending on the accepted UV dose. Deoxyribonucleic acid (DNA) is one of the most important target molecules for photobiological effects. A large number of different types of UV induced photoreactions are produced in DNA molecule that can result in mutations and even cell lethality. Formation of cyclobutylpyrimidine dimers in DNA contributes to the mechanism of erythema and sunburn formation [1]. Fortunately, a cell has an enormous capacity to repair all types of damage to its DNA. Another chromophore in the epidermis is 7-dehydrocholesterol (7DHC, provitamin D3), and the UVB photons penetrating into human skin are responsible for its conversion into the active form of vitamin D3, necessary for the normal calcium absorption and metabolism in the body. In recent years interest in Vitamin D has increased greatly in view of new data about its important role in reducing the risk of cancer, multiple sclerosis, and type 1 diabetes mellitus [2]. The vitamin D active metabolite 1,25(OH)2D3 is recognized as a critical hormone regulating cell growth and modulating the immune system [3]. The measurement of the vitamin-D-synthetic ability of UV lamps used for medical and/or cosmetic purposes is especially important given the essential role of vitamin D in maintaining health, as well as taking into account the observed pandemic of vitamin D deficiency among the world's population [2]. In this article we will focus on the calculation and measurement of the vitamin D effective irradiance of UV sources using original method based on an in vitro model of vitamin D synthesis. Action spectra and biologically effective irradiances Each specific biological effect of UV radiation is characterized by its own action spectrum (AS) defined as the spectral dependence of the value of the biological effect initiated by monochromatic radiation of different wavelength with the same dose. A biologically effective irradiance Eeff of a UV source can be calculated by weighting its spectral irradiance by the appropriate action spectrum and integrating over the wavelength interval for which the action spectrum is non-zero [4]. Here Eλ(λ) spectral irradiance of a UV lamp measured by a spectroradiometer [Wm-2nm-1], Sλ(λ) action spectrum [relative units], λ wavelength [nm]. Being mathematically determined, the CIE erythema action spectrum is widely used for estimation of the erythemally active irradiance of sunlight and artificial UV sources [5]. Correspondence to: Irina P Terenetskaya, Doctor of Phys.-Math. Sciences, Professor, Leading Scientist, Department of Optical Quantum Electronics, Institute of Physics NAS, Ukraine, E-mail: teren@iop.kiev.ua\",\"PeriodicalId\":94322,\"journal\":{\"name\":\"Integrative molecular medicine\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Integrative molecular medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15761/IMM.1000327\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Integrative molecular medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15761/IMM.1000327","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
摘要
紫外线灯在光疗中被广泛使用,紫外线辐射的积极作用主要与人体皮肤中维生素D的合成有关。然而,为了避免有害影响,紫外线灯的生物功效仍然是基于红斑作用谱来评估的,使用以红斑单位为输出单位的紫外线探测器。在此基础上评价维生素D的合成是不充分的,因为红斑和维生素D合成作用谱之间存在差异。因此,维生素d合成活性的直接测量是用于医疗和/或化妆品用途的紫外线灯计量中缺失的一环。本文提出了基于相同的体外光反应的原始方法,通过光和热诱导的7-脱氢胆固醇(维生素D3原)在人体皮肤中合成维生素D。紫外线光子被溶液中的维生素D原分子吸收或嵌入特别设计的紫外线透明和稳定的模拟生物样品基质中。开发了三种不同复杂程度的操作模式来实时跟踪光反应过程,并给出了几种紫外线灯测量维生素D合成活性的结果,以及首次对血液和溶液中维生素D水平的直接测量进行了比较研究。19世纪紫外线辐射的发现、它的特性以及与人体生理和病理变化的联系使人们得出结论:紫外线辐射既有有益的影响,也有有害的影响,这取决于生物体的类型、波长区域和辐射剂量。不同的效果部分源于UV- a(320-400纳米)、UV- b(280-320纳米)和UV- c(100-280纳米)光子能量的差异,也源于生物体内吸收UV光子的不同结构。紫外线光子被皮肤中的紫外线敏感分子吸收并引发各种光化学反应,导致结构变化,这些变化可能导致积极或消极的生物效应,这取决于接受的紫外线剂量。脱氧核糖核酸(DNA)是光生物效应最重要的靶分子之一。大量不同类型的紫外线诱导的光反应在DNA分子中产生,可能导致突变甚至细胞死亡。DNA中环丁基嘧啶二聚体的形成参与了红斑和晒伤形成的机制[1]。幸运的是,细胞有巨大的能力来修复对其DNA的所有类型的损伤。表皮中的另一种发色团是7-脱氢胆固醇(7DHC,维生素D3原),穿透人体皮肤的UVB光子负责将其转化为活性形式的维生素D3,这是人体正常钙吸收和代谢所必需的。近年来,鉴于维生素D在降低癌症、多发性硬化症和1型糖尿病风险中的重要作用的新数据,人们对维生素D的兴趣大大增加[2]。维生素D活性代谢物1,25(OH)2D3被认为是调节细胞生长和调节免疫系统的关键激素[3]。鉴于维生素D在维持健康方面的重要作用,以及考虑到已观察到的世界人口普遍缺乏维生素D的情况,测量用于医疗和/或化妆品用途的紫外线灯的维生素D合成能力尤为重要[2]。本文将在体外维生素D合成模型的基础上,利用原始方法计算和测量紫外线光源的维生素D有效辐照度。作用谱和生物有效辐照度紫外线辐射的每一种特定生物效应都有其自身的作用谱(AS),作用谱定义为不同波长、相同剂量的单色辐射引发的生物效应值的光谱依赖关系。UV光源的生物有效辐照度Eeff可以通过适当的作用谱加权其光谱辐照度,并在作用谱不为零的波长区间内积分来计算[4]。这里用光谱辐射计测量的紫外灯的光谱辐照度[Wm-2nm-1],作用光谱[相对单位],λ波长[nm]。CIE红斑作用谱被广泛用于估算太阳光和人工紫外线源的红斑活性辐照度[5]。通信对象:Irina P Terenetskaya,物理数学博士。科学,教授,首席科学家,乌克兰国家科学院物理研究所光量子电子系,E-mail: teren@iop.kiev.ua
How to measure the Vitamin-D-synthetic activity of UV lamps used in phototherapy?
Ultraviolet lamps are widely used in phototherapy, and the positive effect of ultraviolet radiation is mainly associated with the synthesis of vitamin D in human skin. Nevertheless, to avoid harmful effects the biological efficacy of UV lamps is still evaluated based on the erythema action spectrum using UV detectors with an output in erythema units. Evaluation of vitamin D synthesis on this basis is inadequate because of the difference between the erythema and the Vitamin D synthesis action spectra. Hence, direct measurement of the vitamin-D-synthetic activity is a missing link in the metrology of UV lamps that are used for medical and/or cosmetic purposes. This paper presents original methods based on the same photoreaction in vitro by which vitamin D is synthesized in human skin via photoand thermoinduced conversions of 7-Dehydrocholesterol (provitamin D3). The UV photons are absorbed by provitamin D molecules in solution or embedded in specially designed UV transparent and stable matrix mimicking biological samples. Three operation modes of varying complexity have been developed to follow the photoreaction course in real time, and the results are presented of measuring the vitamin D synthesizing activity of several UV lamps, as well as the first performed comparative studies on direct measurements of the vitamin D level in blood and in solution. Introduction The discovery of UV radiation in the 19th century, its properties and the connection with physiological and pathological changes in humans led to the conclusion that UV radiation has both beneficial and harmful effects, depending on the type of organism, wavelength region and the radiation dose. The varied effects derive, in part, from the differences among UV-A (320-400 nm), UV-B (280-320 nm) and UV-C (100-280 nm) photons energy and also due to the different structures that are capable of absorbing UV photons in living organisms. UV photons are absorbed by UV sensitive molecules in skin and initiate a variety of photochemical reactions resulting in structural changes that could lead to positive or negative biologic effects depending on the accepted UV dose. Deoxyribonucleic acid (DNA) is one of the most important target molecules for photobiological effects. A large number of different types of UV induced photoreactions are produced in DNA molecule that can result in mutations and even cell lethality. Formation of cyclobutylpyrimidine dimers in DNA contributes to the mechanism of erythema and sunburn formation [1]. Fortunately, a cell has an enormous capacity to repair all types of damage to its DNA. Another chromophore in the epidermis is 7-dehydrocholesterol (7DHC, provitamin D3), and the UVB photons penetrating into human skin are responsible for its conversion into the active form of vitamin D3, necessary for the normal calcium absorption and metabolism in the body. In recent years interest in Vitamin D has increased greatly in view of new data about its important role in reducing the risk of cancer, multiple sclerosis, and type 1 diabetes mellitus [2]. The vitamin D active metabolite 1,25(OH)2D3 is recognized as a critical hormone regulating cell growth and modulating the immune system [3]. The measurement of the vitamin-D-synthetic ability of UV lamps used for medical and/or cosmetic purposes is especially important given the essential role of vitamin D in maintaining health, as well as taking into account the observed pandemic of vitamin D deficiency among the world's population [2]. In this article we will focus on the calculation and measurement of the vitamin D effective irradiance of UV sources using original method based on an in vitro model of vitamin D synthesis. Action spectra and biologically effective irradiances Each specific biological effect of UV radiation is characterized by its own action spectrum (AS) defined as the spectral dependence of the value of the biological effect initiated by monochromatic radiation of different wavelength with the same dose. A biologically effective irradiance Eeff of a UV source can be calculated by weighting its spectral irradiance by the appropriate action spectrum and integrating over the wavelength interval for which the action spectrum is non-zero [4]. Here Eλ(λ) spectral irradiance of a UV lamp measured by a spectroradiometer [Wm-2nm-1], Sλ(λ) action spectrum [relative units], λ wavelength [nm]. Being mathematically determined, the CIE erythema action spectrum is widely used for estimation of the erythemally active irradiance of sunlight and artificial UV sources [5]. Correspondence to: Irina P Terenetskaya, Doctor of Phys.-Math. Sciences, Professor, Leading Scientist, Department of Optical Quantum Electronics, Institute of Physics NAS, Ukraine, E-mail: teren@iop.kiev.ua