{"title":"具滋哈《韩国西方戏剧史》(评论)","authors":"Kyueun Kim","doi":"10.1353/atj.2022.0025","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the summer of 2021, shortly after Europe lifted its travel ban and accepted visitors from the United States, I traveled to Switzerland to see Jaha Koo’sThe History of KoreanWestern Theatre. While still in themidst of the coronavirus pandemic, the Zürcher Theater Spektakel—the annual international theatre festival held on the shores of Lake Zurich—was buzzing with excitement at the return of live theatre. When I entered the theatre (Rote Fabrik) on the opening night of the festival, Jaha Koo was already on stage folding an origami toad with great dexterity as the audience settled into their seats. Later in the show, the audience discovered that this paper origami toad turns into a robot-like moving puppet that is listening, talking, and singing on stage and that symbolizes the younger generation. Another unique object-performer is a talking rice cooker hacked and reprogrammed to be chatty and emotive. Rather than following the forms of theatrical representation, Koo’s dramaturgy of performing with object-performers, as well as his extensive use of multimedia (images, videos, and music), define his signature style (Fig. 1). Although the title of the show had a documentary feel and the production used some rich archival photos and footage related to historic events, the production does not specifically encompass the history of Korean theatre nor was it intended","PeriodicalId":42841,"journal":{"name":"ASIAN THEATRE JOURNAL","volume":"85-86 1","pages":"391 - 397"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The History of Korean Western Theatre by Jaha Koo (review)\",\"authors\":\"Kyueun Kim\",\"doi\":\"10.1353/atj.2022.0025\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the summer of 2021, shortly after Europe lifted its travel ban and accepted visitors from the United States, I traveled to Switzerland to see Jaha Koo’sThe History of KoreanWestern Theatre. While still in themidst of the coronavirus pandemic, the Zürcher Theater Spektakel—the annual international theatre festival held on the shores of Lake Zurich—was buzzing with excitement at the return of live theatre. When I entered the theatre (Rote Fabrik) on the opening night of the festival, Jaha Koo was already on stage folding an origami toad with great dexterity as the audience settled into their seats. Later in the show, the audience discovered that this paper origami toad turns into a robot-like moving puppet that is listening, talking, and singing on stage and that symbolizes the younger generation. Another unique object-performer is a talking rice cooker hacked and reprogrammed to be chatty and emotive. Rather than following the forms of theatrical representation, Koo’s dramaturgy of performing with object-performers, as well as his extensive use of multimedia (images, videos, and music), define his signature style (Fig. 1). Although the title of the show had a documentary feel and the production used some rich archival photos and footage related to historic events, the production does not specifically encompass the history of Korean theatre nor was it intended\",\"PeriodicalId\":42841,\"journal\":{\"name\":\"ASIAN THEATRE JOURNAL\",\"volume\":\"85-86 1\",\"pages\":\"391 - 397\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ASIAN THEATRE JOURNAL\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/atj.2022.0025\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ASIAN THEATRE JOURNAL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/atj.2022.0025","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
2021年夏天,在欧洲解除旅行禁令并接受美国游客后不久,我前往瑞士观看了具雅哈(Jaha Koo)的《韩国西方戏剧史》(the History of KoreanWestern Theatre)。虽然仍处于冠状病毒大流行之中,但在苏黎世湖畔举行的一年一度的国际戏剧节——苏黎世剧院(z rcher Theater spektakel)却因现场戏剧的回归而兴奋不已。开幕之夜,当我走进剧场(Rote Fabrik)时,古家乐已经在舞台上灵巧地折起了一只折纸蟾蜍,观众们也纷纷就座。在节目的后期,观众发现这只折纸蟾蜍变成了一个像机器人一样的移动木偶,在舞台上听、说、唱,象征着年轻一代。另一个独特的对象执行者是一个会说话的电饭煲,它被黑客入侵并重新编程,变得健谈和情绪化。与遵循戏剧表现形式不同的是,具本明与实物表演者一起表演的戏剧手法,以及多媒体(图像、视频和音乐)的广泛使用,定义了他的标志性风格(图1)。尽管该剧的标题有纪录片的感觉,制作中使用了一些丰富的档案照片和与历史事件相关的镜头,但制作并没有专门涵盖韩国戏剧史,也不是有意为之
The History of Korean Western Theatre by Jaha Koo (review)
In the summer of 2021, shortly after Europe lifted its travel ban and accepted visitors from the United States, I traveled to Switzerland to see Jaha Koo’sThe History of KoreanWestern Theatre. While still in themidst of the coronavirus pandemic, the Zürcher Theater Spektakel—the annual international theatre festival held on the shores of Lake Zurich—was buzzing with excitement at the return of live theatre. When I entered the theatre (Rote Fabrik) on the opening night of the festival, Jaha Koo was already on stage folding an origami toad with great dexterity as the audience settled into their seats. Later in the show, the audience discovered that this paper origami toad turns into a robot-like moving puppet that is listening, talking, and singing on stage and that symbolizes the younger generation. Another unique object-performer is a talking rice cooker hacked and reprogrammed to be chatty and emotive. Rather than following the forms of theatrical representation, Koo’s dramaturgy of performing with object-performers, as well as his extensive use of multimedia (images, videos, and music), define his signature style (Fig. 1). Although the title of the show had a documentary feel and the production used some rich archival photos and footage related to historic events, the production does not specifically encompass the history of Korean theatre nor was it intended