{"title":"PEMBERDAYAAN WANITA DAN TANAH ADAT MINANG","authors":"A. Azima","doi":"10.30983/JH.V2I2.773","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the Minang community, women are considered as holders of trust and all decisions related to the use of their typical land are still dependent on the decisions of the adat leaders. In another sense, a woman is justified in possessing but the property given to her is pregnant soon (Norhalim Ibrahim 2005). Indigenous women will be grouped with land ownership but in terms of power and rights to land still controlled by traditional leaders. The lack of power in the context of managing and using customary land has led to various issues that have touched indigenous lands. The issue is the issue of customary land that is not cultivated and has become widespread. Therefore, this study aims to examine how indigenous women become hindered as a result of the boundaries held by them. Therefore, in-depth interviews with customary land owners in the study area were conducted. The study found that there were a number of obstacles that hindered efforts to capture indigenous women. Because of the allocation of Enakmen Chapter 215 customary land, conflicts between trustees and tribes, it is difficult to obtain credit facilities and the location of customary land. This situation eventually pushed to the limits of efforts to wake up the economy of women. The lack of power resulting from limited property rights makes the economic empowerment of indigenous women not easy to handle. Thus some changes in the context of traditional leadership must need to think about the relevance of ownership that is more utilizing the owner, but in the same period it does not conflict with the existence of the Minang ethnic and ethnic groups.Dalam masyarakat Minang wanita dianggap sebagai pemegang amanah dan segala keputusan berkait dengan urusan pemakaian tanah khasnya masih lagi tergantung kepada keputusan pemimpin adat. Dalam erti lain, seseorang wanita itu dibenarkan memiliki tetapi hakmilik yang diberikan kepadanya adalah hamilik terhad (Norhalim Ibrahim 2005). Wanita adat akan diompokkan dengan pemilikan tanah tetapi dari segi kuasa dan hak terhadap tanah masih dikuasai oleh pemimpin adat. Ketiadaan kuasa dalam konteks mengurus dan memakai tanah adat menyebabkan timbul pelbagai isu yang menyentuh tanah adat. Antaranya adalah isu tanah adat yang tidak diusahakan dan menjadi terbiar. Oleh yang demikian kajian ini bertujuan untuk meneliti bagaimana pemerkasaan wanita adat menjadi terhalang akibat daripada sekatan pegangan yang dimiliki oleh mereka. Oleh itu indepth interview dengan pemilik tanah adat di kawasan kajian dilakukan. Dapatan kajian mendapati terdapat beberapa halangan yang menghalang usaha untuk memperkasakan wanita adat. Antaranya peruntukan tanah adat Enakmen Bab 215, konflik antara pemegang amanah dan keberadaan suku, kesukaran mendapatkan kemudahan kredit dan lokasi tanah adat. Keadaan ini akhirnya mendorong kepada batasan terhadap usaha membangunkan ekonomi wanita. Ketiadaan kuasa akibat daripada hak milik yang terhad menjadikan usaha pemberdayaan ekonomi wanita adat menjadi tidak mudah untuk ditangani. Oleh demikian beberapa perubahan dalam konteks kepimpinan adat harus perlu memikirkan kerelevanan pemilikan yang lebih memanfaatkan pemilik namun dalam masa yang sama tidak mempertikaian keberadaan suku dan etnik minang. Keywords: Indigenous women, empowerment, ownership of land, land ownership and pregnancy","PeriodicalId":52683,"journal":{"name":"Humanisma Journal of Gender Studies","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Humanisma Journal of Gender Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30983/JH.V2I2.773","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
在米南社区,妇女被认为是信托的持有人,所有与使用她们的典型土地有关的决定仍然取决于阿达特领导人的决定。在另一种意义上,一个女人拥有财产是正当的,但是给予她的财产很快就怀孕了(Norhalim Ibrahim 2005)。土著妇女将与土地所有权分组,但就土地的权力和权利而言,仍然由传统领导人控制。在管理和使用习惯土地方面缺乏权力导致了涉及土著土地的各种问题。问题是没有耕种的习惯土地的问题,这已经变得很普遍。因此,本研究的目的是研究土著妇女如何因她们所持有的界限而受到阻碍。因此,对研究地区的习惯土地所有者进行了深入访谈。研究发现,有一些障碍阻碍了捕获土著妇女的努力。由于Enakmen Chapter 215习惯土地的分配,受托人和部落之间的冲突,难以获得信贷便利和习惯土地的位置。这种情况最终将唤醒妇女经济的努力推向了极限。由于有限的财产权导致的权力缺乏,使得土著妇女的经济赋权不容易处理。因此,在传统领导背景下的一些变化必须需要考虑所有权的相关性,即更多地利用所有者,但在同一时期,它与米南族和民族群体的存在并不冲突。我的女儿,我的女儿,我的女儿,我的女儿,我的女儿,我的女儿,我的女儿,我的女儿,我的女儿,我的女儿,我的女儿(诺哈利姆·易卜拉欣2005)。Wanita adat akan diompokkan dengan pemilikan tanah tetapi dari segi kuasa danhak terhadap tanah masih dikuasai oleh pemimpin adh。Ketiadaan kuasa dalam konteks mengurus dan memakai tanah adat menyebabkan timbul pelbagai isu yang menyentuh tanah adat。Antaranya adalah isu tanah adat yang tidak diusahakan dan menjadi terbiar。我爱你,我爱你,我爱你,我爱你,我爱你,我爱你,我爱你,我爱你,我爱你。奥列图深度采访了登甘·佩米利克·塔纳达·迪·川山·卡坚·迪拉库坎。达巴坦·卡坚·门达巴提·门达巴提·比伯拉巴·哈兰甘·杨·孟·哈朗·乌苏尼亚·乌苏尼亚成员·卡萨坎·瓦尼塔·阿达。Antaranya peruntukan tanah adat Enakmen Bab 215, konflik antara pemegang amanah dan keberadaan suku, kesukaran mendapatkan kemudahan credit dan lokasi tanah adat。Keadaan ini akhirnya mendoong kepada batasan terhadap(印度)经济发展(印度)我想要的是,我想要的是,我想要的是,我想要的是,我想要的是,我想要的是,我想要的是,我想要的,我想要的。我在这里是说,我在这里是说,我在这里是说,我在这里是说,我在这里是说,我在这里是说,我在这里是说,我在这里是说,我在这里是说。关键词:土著妇女,赋权,土地所有权,土地所有权和怀孕
In the Minang community, women are considered as holders of trust and all decisions related to the use of their typical land are still dependent on the decisions of the adat leaders. In another sense, a woman is justified in possessing but the property given to her is pregnant soon (Norhalim Ibrahim 2005). Indigenous women will be grouped with land ownership but in terms of power and rights to land still controlled by traditional leaders. The lack of power in the context of managing and using customary land has led to various issues that have touched indigenous lands. The issue is the issue of customary land that is not cultivated and has become widespread. Therefore, this study aims to examine how indigenous women become hindered as a result of the boundaries held by them. Therefore, in-depth interviews with customary land owners in the study area were conducted. The study found that there were a number of obstacles that hindered efforts to capture indigenous women. Because of the allocation of Enakmen Chapter 215 customary land, conflicts between trustees and tribes, it is difficult to obtain credit facilities and the location of customary land. This situation eventually pushed to the limits of efforts to wake up the economy of women. The lack of power resulting from limited property rights makes the economic empowerment of indigenous women not easy to handle. Thus some changes in the context of traditional leadership must need to think about the relevance of ownership that is more utilizing the owner, but in the same period it does not conflict with the existence of the Minang ethnic and ethnic groups.Dalam masyarakat Minang wanita dianggap sebagai pemegang amanah dan segala keputusan berkait dengan urusan pemakaian tanah khasnya masih lagi tergantung kepada keputusan pemimpin adat. Dalam erti lain, seseorang wanita itu dibenarkan memiliki tetapi hakmilik yang diberikan kepadanya adalah hamilik terhad (Norhalim Ibrahim 2005). Wanita adat akan diompokkan dengan pemilikan tanah tetapi dari segi kuasa dan hak terhadap tanah masih dikuasai oleh pemimpin adat. Ketiadaan kuasa dalam konteks mengurus dan memakai tanah adat menyebabkan timbul pelbagai isu yang menyentuh tanah adat. Antaranya adalah isu tanah adat yang tidak diusahakan dan menjadi terbiar. Oleh yang demikian kajian ini bertujuan untuk meneliti bagaimana pemerkasaan wanita adat menjadi terhalang akibat daripada sekatan pegangan yang dimiliki oleh mereka. Oleh itu indepth interview dengan pemilik tanah adat di kawasan kajian dilakukan. Dapatan kajian mendapati terdapat beberapa halangan yang menghalang usaha untuk memperkasakan wanita adat. Antaranya peruntukan tanah adat Enakmen Bab 215, konflik antara pemegang amanah dan keberadaan suku, kesukaran mendapatkan kemudahan kredit dan lokasi tanah adat. Keadaan ini akhirnya mendorong kepada batasan terhadap usaha membangunkan ekonomi wanita. Ketiadaan kuasa akibat daripada hak milik yang terhad menjadikan usaha pemberdayaan ekonomi wanita adat menjadi tidak mudah untuk ditangani. Oleh demikian beberapa perubahan dalam konteks kepimpinan adat harus perlu memikirkan kerelevanan pemilikan yang lebih memanfaatkan pemilik namun dalam masa yang sama tidak mempertikaian keberadaan suku dan etnik minang. Keywords: Indigenous women, empowerment, ownership of land, land ownership and pregnancy