照片的踪迹:1896年普里兹伦塞尔维亚东正教神学教学学校毕业生的画面

A. Novakov
{"title":"照片的踪迹:1896年普里兹伦塞尔维亚东正教神学教学学校毕业生的画面","authors":"A. Novakov","doi":"10.5937/zrffp53-43305","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This story of the life paths of the teachers and students of the seminary is told on the trail of a photograph, that is, a tableau of the graduates of the Serbian Orthodox Theological-Teaching School in Prizren, in 1896. It is about their contribution to education, church, Christianity, theology, literature, ethnology, and science. Like other photographs created in studios throughout the Serbian cultural space, they are more than documents, they are an inexhaustible treasure for historians and other cultural workers. They visually remind us of our ancestors and tell us about a time that no longer exists, the time of nobility. Professors and graduates are dressed according to the European style of clothing, unusual for those occasions and that time, when professors had to wear a fez, so as not to be distinguished from citizens of other religions. The place and time of the photograph is the 19th century, the Ottoman Empire, Kosovo Vilayet, the 'Dark Vilayet'! An authentic 1896 photo from Prizren is a true rarity. There is no information on taking photos in the archival material of the Theological School, but one thing is certain, the photography was created in Prizren that year, but the name of the photographer is unknown. There are 27 people on the tableau, rector Ilarion (Ivan) Vesić, eight teachers, Trivun Dimitrijević, Kosta Lozanić, Mihailo S. Tasić, Milan Gajić, Sava Jakić, Danilo (Nedeljković), Vasilije Stojanović, Apostol Filipovic, and 18 graduates, Toma Burković, Ljubomir A. Bulatović Ibrijski, Milutin V. Vukić, Janićije (Naća) Živković, Janko Đorđević, Haralampije Ilić, Pantelija Mandić, Dusan Nekic, Milan Nikšić, Radivoje R. Orlović, Atanasije Petrović, Blagoje Petrović, Obrad Popović, Nikola Rožić, Mladen Stojanović, Petar Ćićarić, Vladimir Popović and Zdravko Tasić. This is the first generation of high school graduates who completed the six-year Serbian Orthodox Theological-Teaching School. The Council of the Theological School declared them capable of being teachers and they were issued with certificates of teacher training. When they finished their education, they were between 17 and 26 years old. Except for one student who continued his education at the Belgrade Theological School, all the others were appointed as teachers. Obviously, the need for trained teachers throughout Old Serbia was great that year. In further service, five students were ordained as priests, one teacher became a merchant. Only one former student finished the Spiritual Academy, and two continued their education after the Theological School. Of the 18 students, five were from Prizren, three from the surrounding area. For the first time, a student from Bosnia attended the Theological School. Four young men were from Macedonia, two from Montenegro, two from the Kingdom of Serbia, and one from Kosovo. Of the nine teachers, four had university degrees, two were monks, which was a requirement for the Theological School. In different years, they were able to make contact with the students and help them not only as teachers, but also as guardians, because it was a boarding school. The goal of the Theological School in Prizren was to educate and form an educated staff of teachers and priests, which it successfully realized. Teachers and priests in Old Serbia were, in addition to their vocation, a kind of national workers and cultural activists because the Theological School moulded them as patriots.","PeriodicalId":55773,"journal":{"name":"Zbornik Radova Filozofskog Fakulteta u Pristini","volume":"64 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"On the trail of a photo: A tableau of the Serbian orthodox theological-teaching school graduates in Prizren in 1896\",\"authors\":\"A. Novakov\",\"doi\":\"10.5937/zrffp53-43305\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This story of the life paths of the teachers and students of the seminary is told on the trail of a photograph, that is, a tableau of the graduates of the Serbian Orthodox Theological-Teaching School in Prizren, in 1896. It is about their contribution to education, church, Christianity, theology, literature, ethnology, and science. Like other photographs created in studios throughout the Serbian cultural space, they are more than documents, they are an inexhaustible treasure for historians and other cultural workers. They visually remind us of our ancestors and tell us about a time that no longer exists, the time of nobility. Professors and graduates are dressed according to the European style of clothing, unusual for those occasions and that time, when professors had to wear a fez, so as not to be distinguished from citizens of other religions. The place and time of the photograph is the 19th century, the Ottoman Empire, Kosovo Vilayet, the 'Dark Vilayet'! An authentic 1896 photo from Prizren is a true rarity. There is no information on taking photos in the archival material of the Theological School, but one thing is certain, the photography was created in Prizren that year, but the name of the photographer is unknown. There are 27 people on the tableau, rector Ilarion (Ivan) Vesić, eight teachers, Trivun Dimitrijević, Kosta Lozanić, Mihailo S. Tasić, Milan Gajić, Sava Jakić, Danilo (Nedeljković), Vasilije Stojanović, Apostol Filipovic, and 18 graduates, Toma Burković, Ljubomir A. Bulatović Ibrijski, Milutin V. Vukić, Janićije (Naća) Živković, Janko Đorđević, Haralampije Ilić, Pantelija Mandić, Dusan Nekic, Milan Nikšić, Radivoje R. Orlović, Atanasije Petrović, Blagoje Petrović, Obrad Popović, Nikola Rožić, Mladen Stojanović, Petar Ćićarić, Vladimir Popović and Zdravko Tasić. This is the first generation of high school graduates who completed the six-year Serbian Orthodox Theological-Teaching School. The Council of the Theological School declared them capable of being teachers and they were issued with certificates of teacher training. When they finished their education, they were between 17 and 26 years old. Except for one student who continued his education at the Belgrade Theological School, all the others were appointed as teachers. Obviously, the need for trained teachers throughout Old Serbia was great that year. In further service, five students were ordained as priests, one teacher became a merchant. Only one former student finished the Spiritual Academy, and two continued their education after the Theological School. Of the 18 students, five were from Prizren, three from the surrounding area. For the first time, a student from Bosnia attended the Theological School. Four young men were from Macedonia, two from Montenegro, two from the Kingdom of Serbia, and one from Kosovo. Of the nine teachers, four had university degrees, two were monks, which was a requirement for the Theological School. In different years, they were able to make contact with the students and help them not only as teachers, but also as guardians, because it was a boarding school. The goal of the Theological School in Prizren was to educate and form an educated staff of teachers and priests, which it successfully realized. Teachers and priests in Old Serbia were, in addition to their vocation, a kind of national workers and cultural activists because the Theological School moulded them as patriots.\",\"PeriodicalId\":55773,\"journal\":{\"name\":\"Zbornik Radova Filozofskog Fakulteta u Pristini\",\"volume\":\"64 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zbornik Radova Filozofskog Fakulteta u Pristini\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5937/zrffp53-43305\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zbornik Radova Filozofskog Fakulteta u Pristini","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5937/zrffp53-43305","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这个关于神学院教师和学生的人生道路的故事是在一张照片的线索上讲述的,这张照片是1896年普里兹伦塞尔维亚东正教神学教学学校毕业生的画面。它是关于他们对教育、教会、基督教、神学、文学、民族学和科学的贡献。就像在塞尔维亚文化空间的工作室里创作的其他照片一样,它们不仅仅是文件,它们是历史学家和其他文化工作者取之不尽的宝藏。它们在视觉上让我们想起了我们的祖先,告诉我们一个已经不复存在的时代,一个贵族时代。教授和毕业生的穿着都是欧洲风格的服装,这在当时的场合是不寻常的,因为教授必须戴上软呢帽,以免与其他宗教的公民区别开来。照片的地点和时间是19世纪,奥斯曼帝国,科索沃维拉耶特,“黑暗的维拉耶特”!一张1896年普里兹伦的真实照片是真正的罕见。神学院的档案资料中没有关于拍摄照片的信息,但有一点是肯定的,这张照片是当年在普利兹伦创作的,但摄影师的名字是未知的。舞台上有27人,伊拉里翁(伊万)·维西奇校长,8名教师,特里文·迪米特里耶维奇,科斯塔·洛扎尼奇,米哈伊洛·s·塔西奇,米兰·加基奇,萨瓦·亚基奇,达尼洛(内德列科维奇),瓦西里耶·斯托亚诺维奇,阿波斯托尔·菲利波维奇和18名毕业生,托玛·布尔科维奇,Ljubomir A.布拉托维奇·伊布里耶维奇·伊布里耶斯基,米卢京·v·武基奇,Janićije (Naća) Živković,扬科Đorđević,哈拉兰姆皮耶·伊里奇,潘蒂利亚·曼蒂奇,杜桑·内基奇,米兰Nikšić,拉迪沃耶·奥尔洛维奇,阿塔纳西耶·彼得罗夫维奇,布拉戈耶·彼得罗夫维奇,奥布拉德·波波维奇,尼古拉Rožić,姆拉丹·斯托亚诺维奇,彼得·Ćićarić,弗拉基米尔·波波维奇和兹德拉科夫·塔西奇。这是完成六年塞尔维亚东正教神学教学学校的第一代高中毕业生。神学院理事会宣布他们有能力成为教师,并向他们颁发了教师培训证书。当他们完成学业时,年龄在17到26岁之间。除了一名学生继续在贝尔格莱德神学院接受教育外,其他人都被任命为教师。显然,那一年整个旧塞尔维亚都非常需要训练有素的教师。在进一步的服务中,五个学生被任命为牧师,一个老师成为商人。只有一个以前的学生完成了精神学院的学业,还有两个在神学院毕业后继续他们的教育。18名学生中,5人来自普里兹伦,3人来自周边地区。一名来自波斯尼亚的学生第一次进入神学院学习。四个年轻人来自马其顿,两个来自黑山,两个来自塞尔维亚王国,一个来自科索沃。九名教师中,四名有大学学位,两名是修道士,修道士是神学院的必备条件。在不同的年份,他们能够与学生接触,不仅作为老师,而且作为监护人帮助他们,因为这是一所寄宿学校。Prizren神学院的目标是教育和形成一支受过良好教育的教师和牧师队伍,它成功地实现了这一目标。旧塞尔维亚的教师和牧师,除了他们的职业之外,也是一种民族工作者和文化活动家,因为神学院把他们塑造成爱国者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
On the trail of a photo: A tableau of the Serbian orthodox theological-teaching school graduates in Prizren in 1896
This story of the life paths of the teachers and students of the seminary is told on the trail of a photograph, that is, a tableau of the graduates of the Serbian Orthodox Theological-Teaching School in Prizren, in 1896. It is about their contribution to education, church, Christianity, theology, literature, ethnology, and science. Like other photographs created in studios throughout the Serbian cultural space, they are more than documents, they are an inexhaustible treasure for historians and other cultural workers. They visually remind us of our ancestors and tell us about a time that no longer exists, the time of nobility. Professors and graduates are dressed according to the European style of clothing, unusual for those occasions and that time, when professors had to wear a fez, so as not to be distinguished from citizens of other religions. The place and time of the photograph is the 19th century, the Ottoman Empire, Kosovo Vilayet, the 'Dark Vilayet'! An authentic 1896 photo from Prizren is a true rarity. There is no information on taking photos in the archival material of the Theological School, but one thing is certain, the photography was created in Prizren that year, but the name of the photographer is unknown. There are 27 people on the tableau, rector Ilarion (Ivan) Vesić, eight teachers, Trivun Dimitrijević, Kosta Lozanić, Mihailo S. Tasić, Milan Gajić, Sava Jakić, Danilo (Nedeljković), Vasilije Stojanović, Apostol Filipovic, and 18 graduates, Toma Burković, Ljubomir A. Bulatović Ibrijski, Milutin V. Vukić, Janićije (Naća) Živković, Janko Đorđević, Haralampije Ilić, Pantelija Mandić, Dusan Nekic, Milan Nikšić, Radivoje R. Orlović, Atanasije Petrović, Blagoje Petrović, Obrad Popović, Nikola Rožić, Mladen Stojanović, Petar Ćićarić, Vladimir Popović and Zdravko Tasić. This is the first generation of high school graduates who completed the six-year Serbian Orthodox Theological-Teaching School. The Council of the Theological School declared them capable of being teachers and they were issued with certificates of teacher training. When they finished their education, they were between 17 and 26 years old. Except for one student who continued his education at the Belgrade Theological School, all the others were appointed as teachers. Obviously, the need for trained teachers throughout Old Serbia was great that year. In further service, five students were ordained as priests, one teacher became a merchant. Only one former student finished the Spiritual Academy, and two continued their education after the Theological School. Of the 18 students, five were from Prizren, three from the surrounding area. For the first time, a student from Bosnia attended the Theological School. Four young men were from Macedonia, two from Montenegro, two from the Kingdom of Serbia, and one from Kosovo. Of the nine teachers, four had university degrees, two were monks, which was a requirement for the Theological School. In different years, they were able to make contact with the students and help them not only as teachers, but also as guardians, because it was a boarding school. The goal of the Theological School in Prizren was to educate and form an educated staff of teachers and priests, which it successfully realized. Teachers and priests in Old Serbia were, in addition to their vocation, a kind of national workers and cultural activists because the Theological School moulded them as patriots.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
48
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信