A short proof of the infinitesimal Hilbertianity of the weighted Euclidean space

We provide a quick proof of the following known result: the Sobolev space associated with the Euclidean space, endowed with the Euclidean distance and an arbitrary Radon measure, is Hilbert. Our new approach relies upon the properties of the Alberti-Marchese decomposability bundle. As a consequence of our arguments, we also prove that if the Sobolev norm is closable on compactly-supported smooth functions, then the reference measure is absolutely continuous with respect to the Lebesgue measure.