《分崩离析》中谚语的及物性

Emodi, Livina Nkeiruka, Okeke, Fidelia Azuka
{"title":"《分崩离析》中谚语的及物性","authors":"Emodi, Livina Nkeiruka, Okeke, Fidelia Azuka","doi":"10.32996/ijels.2022.4.2.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of this study is to investigate transitivity in proverbs in Achebe's Things Fall Apart. It explores the relationship between linguistic structures in proverbs by critically examining the processes, participants, and circumstantials as used by Achebe in his work. The analysis reveals that Achebe uses more material processes, followed by relational, and then verbal, behavioural, and mental. Achebe mostly uses actors, goals, carriers, attributes, identified, identifier, sayer, verbiage, and behaver to convey the message of his novel and the behaviours of the characters he used in his book. He mostly uses circumstances of location and manner to show that actions of the novel take place in a certain place, time, and manner. The study is anchored on Halliday's Systemic Functional Grammar Transitivity. The types of transitivity systems utilized by the writer contribute to the construction of themes reflected in the novel. The paper concludes that Achebe's use of varieties of processes, participants, and circumstances has made his novel interesting and readable. As a result, objective interpretations of texts can be reached by conducting transitivity analyses.","PeriodicalId":53294,"journal":{"name":"International Journal of English Language and Translation Studies","volume":"6 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Transitivity of Proverbs in Things Fall Apart\",\"authors\":\"Emodi, Livina Nkeiruka, Okeke, Fidelia Azuka\",\"doi\":\"10.32996/ijels.2022.4.2.5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The aim of this study is to investigate transitivity in proverbs in Achebe's Things Fall Apart. It explores the relationship between linguistic structures in proverbs by critically examining the processes, participants, and circumstantials as used by Achebe in his work. The analysis reveals that Achebe uses more material processes, followed by relational, and then verbal, behavioural, and mental. Achebe mostly uses actors, goals, carriers, attributes, identified, identifier, sayer, verbiage, and behaver to convey the message of his novel and the behaviours of the characters he used in his book. He mostly uses circumstances of location and manner to show that actions of the novel take place in a certain place, time, and manner. The study is anchored on Halliday's Systemic Functional Grammar Transitivity. The types of transitivity systems utilized by the writer contribute to the construction of themes reflected in the novel. The paper concludes that Achebe's use of varieties of processes, participants, and circumstances has made his novel interesting and readable. As a result, objective interpretations of texts can be reached by conducting transitivity analyses.\",\"PeriodicalId\":53294,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of English Language and Translation Studies\",\"volume\":\"6 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of English Language and Translation Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32996/ijels.2022.4.2.5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of English Language and Translation Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32996/ijels.2022.4.2.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本研究旨在探讨阿契比《分崩离析》中谚语的及物性。它通过批判性地检查过程,参与者和阿契贝在他的工作中使用的环境,探索谚语中语言结构之间的关系。分析显示,阿奇贝使用更多的物质过程,其次是关系过程,然后是语言过程、行为过程和心理过程。阿契贝主要使用演员、目标、载体、属性、识别、标识符、sayer、赘语和行为来传达小说的信息和书中人物的行为。他主要利用地点和方式的环境来表现小说的情节发生在特定的地点、时间和方式。本研究以韩礼德的系统功能语法及物性为基础。作者运用的及物系统类型有助于小说主题的建构。这篇论文的结论是,阿切贝对各种过程、参与者和环境的使用使他的小说变得有趣和可读。因此,通过及物性分析可以达到对文本的客观解读。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Transitivity of Proverbs in Things Fall Apart
The aim of this study is to investigate transitivity in proverbs in Achebe's Things Fall Apart. It explores the relationship between linguistic structures in proverbs by critically examining the processes, participants, and circumstantials as used by Achebe in his work. The analysis reveals that Achebe uses more material processes, followed by relational, and then verbal, behavioural, and mental. Achebe mostly uses actors, goals, carriers, attributes, identified, identifier, sayer, verbiage, and behaver to convey the message of his novel and the behaviours of the characters he used in his book. He mostly uses circumstances of location and manner to show that actions of the novel take place in a certain place, time, and manner. The study is anchored on Halliday's Systemic Functional Grammar Transitivity. The types of transitivity systems utilized by the writer contribute to the construction of themes reflected in the novel. The paper concludes that Achebe's use of varieties of processes, participants, and circumstances has made his novel interesting and readable. As a result, objective interpretations of texts can be reached by conducting transitivity analyses.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
2
审稿时长
6 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信