16世纪大城府的穆斯林:走向碎片的聚合

IF 0.9 Q2 AREA STUDIES
Christopher M. Joll, Srawut Aree
{"title":"16世纪大城府的穆斯林:走向碎片的聚合","authors":"Christopher M. Joll, Srawut Aree","doi":"10.1017/trn.2021.24","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article reconstructs the history of Kling Muslims’ contribution to the religious and ethnic cosmopolitanism of sixteenth-century Ayutthaya. This study's argument is constructed based on an aggregate of written fragments about the Kling in both Portuguese primary sources and the wider academic literature. We reveal that, amongst the many ways in which Siam benefited from the Iberian invasion of Melaka in 1511, the dramatic geopolitical rupture of the invasion re-routed trade across the Bay of Bengal. As a result, Kling merchants began arriving in Ayutthaya in greater numbers via the new network of Siamese-controlled ports and portages. Moreover, this study demonstrates the utility of greater synergy among South Asian, Southeast Asian, Thai, and Malay Studies through focusing on the exonyms employed in primary and secondary sources. Finally, this article contends that Ayutthaya's ethnic and religious cosmopolitanism was impacted by the arrival of South Asian Muslims, referred to as Kling in the Malay World and Khaek in Siam, approximately one century before Persians arrived in greater numbers. This, among others, was an unintended result of Portugal's sixteenth-century interventions into, and alliances with, the Siamese.","PeriodicalId":23341,"journal":{"name":"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2022-02-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Kling Muslims in Sixteenth-Century Ayutthaya: Towards Aggregating the Fragments\",\"authors\":\"Christopher M. Joll, Srawut Aree\",\"doi\":\"10.1017/trn.2021.24\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This article reconstructs the history of Kling Muslims’ contribution to the religious and ethnic cosmopolitanism of sixteenth-century Ayutthaya. This study's argument is constructed based on an aggregate of written fragments about the Kling in both Portuguese primary sources and the wider academic literature. We reveal that, amongst the many ways in which Siam benefited from the Iberian invasion of Melaka in 1511, the dramatic geopolitical rupture of the invasion re-routed trade across the Bay of Bengal. As a result, Kling merchants began arriving in Ayutthaya in greater numbers via the new network of Siamese-controlled ports and portages. Moreover, this study demonstrates the utility of greater synergy among South Asian, Southeast Asian, Thai, and Malay Studies through focusing on the exonyms employed in primary and secondary sources. Finally, this article contends that Ayutthaya's ethnic and religious cosmopolitanism was impacted by the arrival of South Asian Muslims, referred to as Kling in the Malay World and Khaek in Siam, approximately one century before Persians arrived in greater numbers. This, among others, was an unintended result of Portugal's sixteenth-century interventions into, and alliances with, the Siamese.\",\"PeriodicalId\":23341,\"journal\":{\"name\":\"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2022-02-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/trn.2021.24\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/trn.2021.24","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文重建了克林穆斯林对16世纪大城府宗教和民族世界主义的贡献历史。本研究的论点是基于葡萄牙原始资料和更广泛的学术文献中关于克林人的书面碎片的汇总而构建的。我们发现,1511年伊比利亚入侵马六甲给暹罗带来了诸多好处,其中,入侵的戏剧性地缘政治破裂改变了孟加拉湾的贸易路线。结果,越来越多的克林商人开始通过暹罗人控制的港口和港口的新网络到达大城府。此外,本研究通过关注一手和二手资料中使用的外来词,展示了南亚、东南亚、泰国和马来研究之间更大协同作用的效用。最后,本文认为,大城府的种族和宗教世界主义受到南亚穆斯林的影响,这些穆斯林在马来世界被称为Kling,在暹罗被称为Khaek,大约在波斯人大量到来之前一个世纪。这是葡萄牙十六世纪干预暹罗并与之结盟的意外结果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Kling Muslims in Sixteenth-Century Ayutthaya: Towards Aggregating the Fragments
Abstract This article reconstructs the history of Kling Muslims’ contribution to the religious and ethnic cosmopolitanism of sixteenth-century Ayutthaya. This study's argument is constructed based on an aggregate of written fragments about the Kling in both Portuguese primary sources and the wider academic literature. We reveal that, amongst the many ways in which Siam benefited from the Iberian invasion of Melaka in 1511, the dramatic geopolitical rupture of the invasion re-routed trade across the Bay of Bengal. As a result, Kling merchants began arriving in Ayutthaya in greater numbers via the new network of Siamese-controlled ports and portages. Moreover, this study demonstrates the utility of greater synergy among South Asian, Southeast Asian, Thai, and Malay Studies through focusing on the exonyms employed in primary and secondary sources. Finally, this article contends that Ayutthaya's ethnic and religious cosmopolitanism was impacted by the arrival of South Asian Muslims, referred to as Kling in the Malay World and Khaek in Siam, approximately one century before Persians arrived in greater numbers. This, among others, was an unintended result of Portugal's sixteenth-century interventions into, and alliances with, the Siamese.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.00
自引率
0.00%
发文量
13
期刊介绍: TRaNS approaches the study of Southeast Asia by looking at the region as a place that is defined by its diverse and rapidly-changing social context, and as a place that challenges scholars to move beyond conventional ideas of borders and boundedness. TRaNS invites studies of broadly defined trans-national, trans-regional and comparative perspectives. Case studies spanning more than two countries of Southeast Asia and its neighbouring countries/regions are particularly welcomed.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信