迷失在翻译中。阻碍意大利长期信贷政策创新的制度陷阱和意外效应

IF 1 Q3 SOCIOLOGY
M. Arlotti, A. Parma, C. Ranci
{"title":"迷失在翻译中。阻碍意大利长期信贷政策创新的制度陷阱和意外效应","authors":"M. Arlotti, A. Parma, C. Ranci","doi":"10.1080/03906701.2020.1868068","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Despite its growing care needs, Italy has inertially reproduced its consolidated LTC system, dominated by institutional fragmentation, lack of in-kind services, and resulted in public policies which consist of unconditional cash benefits. This structure has encouraged family-based care arrangements (with gender inequalities) and created a large private care market which is dependent on irregular recruitment of migrant care workers employed by families. In 2012 an innovative LTC scheme dubbed, ‘Home Care Premium’ (HCP), was introduced as a new experimental programme (limited to public employees and their relatives) addressing the Italian LTC system's problematic features. It provided people in need of care with two benefits using a complex multilevel provision system. This article focuses on the 2014 HCP version, analyses its implementation and reflects critically on the problems undermining the innovation dynamic. In particular, the high degree of local discretion emerging in the programme's implementation and the low take-up among the potential beneficiaries compared to what expected will be considered. These results allow a better understanding of institutional traps and unexpected effects hampering innovation even when the reform is perfectly designed.","PeriodicalId":46079,"journal":{"name":"International Review of Sociology-Revue Internationale de Sociologie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2021-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Lost in translation. Institutional traps and unexpected effects hampering innovation in Italian LTC policies\",\"authors\":\"M. Arlotti, A. Parma, C. Ranci\",\"doi\":\"10.1080/03906701.2020.1868068\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT Despite its growing care needs, Italy has inertially reproduced its consolidated LTC system, dominated by institutional fragmentation, lack of in-kind services, and resulted in public policies which consist of unconditional cash benefits. This structure has encouraged family-based care arrangements (with gender inequalities) and created a large private care market which is dependent on irregular recruitment of migrant care workers employed by families. In 2012 an innovative LTC scheme dubbed, ‘Home Care Premium’ (HCP), was introduced as a new experimental programme (limited to public employees and their relatives) addressing the Italian LTC system's problematic features. It provided people in need of care with two benefits using a complex multilevel provision system. This article focuses on the 2014 HCP version, analyses its implementation and reflects critically on the problems undermining the innovation dynamic. In particular, the high degree of local discretion emerging in the programme's implementation and the low take-up among the potential beneficiaries compared to what expected will be considered. These results allow a better understanding of institutional traps and unexpected effects hampering innovation even when the reform is perfectly designed.\",\"PeriodicalId\":46079,\"journal\":{\"name\":\"International Review of Sociology-Revue Internationale de Sociologie\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Review of Sociology-Revue Internationale de Sociologie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/03906701.2020.1868068\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"SOCIOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Review of Sociology-Revue Internationale de Sociologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/03906701.2020.1868068","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"SOCIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

尽管其日益增长的护理需求,意大利已经惯性地复制了其统一的长期医疗服务体系,主要是机构分裂,缺乏实物服务,并导致公共政策包括无条件的现金福利。这种结构鼓励了以家庭为基础的照料安排(存在性别不平等),并创造了一个庞大的私人照料市场,这个市场依赖于家庭雇用的移徙照料工作者的不定期招聘。2012年,一项名为“家庭护理溢价”(HCP)的创新LTC计划作为一项新的实验计划(仅限于公共雇员及其亲属)被引入,解决了意大利LTC系统的问题。它使用复杂的多层次供应系统为需要照顾的人提供两种好处。本文以2014年HCP版本为重点,分析其实施情况,并对破坏创新动力的问题进行批判性反思。特别是,将考虑到在方案执行中出现的高度的地方自由裁量权以及与预期相比,潜在受益者的接受程度较低。这些结果使我们能够更好地理解制度陷阱和即使在改革设计完美的情况下也会阻碍创新的意外影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Lost in translation. Institutional traps and unexpected effects hampering innovation in Italian LTC policies
ABSTRACT Despite its growing care needs, Italy has inertially reproduced its consolidated LTC system, dominated by institutional fragmentation, lack of in-kind services, and resulted in public policies which consist of unconditional cash benefits. This structure has encouraged family-based care arrangements (with gender inequalities) and created a large private care market which is dependent on irregular recruitment of migrant care workers employed by families. In 2012 an innovative LTC scheme dubbed, ‘Home Care Premium’ (HCP), was introduced as a new experimental programme (limited to public employees and their relatives) addressing the Italian LTC system's problematic features. It provided people in need of care with two benefits using a complex multilevel provision system. This article focuses on the 2014 HCP version, analyses its implementation and reflects critically on the problems undermining the innovation dynamic. In particular, the high degree of local discretion emerging in the programme's implementation and the low take-up among the potential beneficiaries compared to what expected will be considered. These results allow a better understanding of institutional traps and unexpected effects hampering innovation even when the reform is perfectly designed.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.70
自引率
6.70%
发文量
30
期刊介绍: International Review of Sociology is the oldest journal in the field of sociology, founded in 1893 by Ren Worms. Now the property of Rome University, its direction has been entrusted to the Faculty of Statistics. This choice is a deliberate one and falls into line with the traditional orientation of the journal as well as of the Institut International de Sociologie. The latter was the world"s first international academic organisation of sociology which started as an association of contributors to International Review of Sociology. Entrusting the journal to the Faculty of Statistics reinforces the view that sociology is not conceived apart from economics, history, demography, anthropology and social psychology.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信