哥特新约中某些闪语的相关性

IF 0.2 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

NOWELE-North-Western European Language Evolution Pub Date : 2018-06-21 DOI:10.1075/NOWELE.00015.WOL

B. Wolfe

{"title":"哥特新约中某些闪语的相关性","authors":"B. Wolfe","doi":"10.1075/NOWELE.00015.WOL","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n It is worth emphasizing that it is not the generic Greek language which exerts Hellenizing influence on Gothic, but rather the\n Greek New Testament specifically. This is demonstrated by the consideration of unGreek features of the Greek New Testament, such\n as Semiticisms. This approach also resolves an anomalous usage of Gothic jabai, generally unexplained in grammars\n and dictionaries, and highlights a departure from the sense of the Greek in one passage.","PeriodicalId":41411,"journal":{"name":"NOWELE-North-Western European Language Evolution","volume":"26 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2018-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The relevance of certain Semiticisms in the Gothic New Testament\",\"authors\":\"B. Wolfe\",\"doi\":\"10.1075/NOWELE.00015.WOL\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n It is worth emphasizing that it is not the generic Greek language which exerts Hellenizing influence on Gothic, but rather the\\n Greek New Testament specifically. This is demonstrated by the consideration of unGreek features of the Greek New Testament, such\\n as Semiticisms. This approach also resolves an anomalous usage of Gothic jabai, generally unexplained in grammars\\n and dictionaries, and highlights a departure from the sense of the Greek in one passage.\",\"PeriodicalId\":41411,\"journal\":{\"name\":\"NOWELE-North-Western European Language Evolution\",\"volume\":\"26 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2018-06-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"NOWELE-North-Western European Language Evolution\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/NOWELE.00015.WOL\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NOWELE-North-Western European Language Evolution","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/NOWELE.00015.WOL","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

值得强调的是，对哥特语产生希腊化影响的并不是一般的希腊语，而是希腊语新约。这可以通过考虑希腊文新约的非希腊特征来证明，比如闪族主义。这种方法还解决了哥特语jabai的异常用法，在语法和字典中通常无法解释，并强调了在一段中与希腊语意义的偏离。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

The relevance of certain Semiticisms in the Gothic New Testament

It is worth emphasizing that it is not the generic Greek language which exerts Hellenizing influence on Gothic, but rather the Greek New Testament specifically. This is demonstrated by the consideration of unGreek features of the Greek New Testament, such as Semiticisms. This approach also resolves an anomalous usage of Gothic jabai, generally unexplained in grammars and dictionaries, and highlights a departure from the sense of the Greek in one passage.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

NOWELE-North-Western European Language Evolution LANGUAGE & LINGUISTICS-

CiteScore

0.60

自引率

0.00%

发文量