修复建筑物及古迹

Ö. Cizer
{"title":"修复建筑物及古迹","authors":"Ö. Cizer","doi":"10.1515/rbm-2015-3000","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The articles presented in this issue deal with different aspects of restoration of historic monuments at urban, building and materials level through three case studies, and a review work on bioconsolidation of stone masonry. In the restoration of historic monuments one of the main challenges of the architect is to give a new function and identity to the monument, which needs to be appreciated and well perceived by the society. The first article “Revitalisation of the ruin.s of the Abbey-Tower at SintTruiden” reports a case study on the restoration of a tower conceived to be a key element between the town and the abbey site in Sint-Truiden in Belgium. The authors, D. Van Gemert and K. Brosens as the engineers and H. van Meer as the architect of this restoration project, reflect how societal sense can change the perception and appreciation of restoration decisions, and how a right reconciliation between monument, society and urban texture can lead to a successful restoration for the city by making the monument accessible and visible to the public. This can only be done with the active involvement of all parties of local society, local authorities, historians, technicians, architects and engineers in the restoration project. The presented case study represents a nice example on how a monument can be integrated successfully in the built and social environment so that it will contribute to the urban identity and its sustainable development. Another crucial item, which must be taken into consideration in the restoration of historic monuments, is the structural interaction between building and foundation. The second article presented by Van Gemert et al. reports structural deformations induced by the earlier foundation interventions that were performed inappropriately as part of an earlier restoration project in 1949–1950 as well as by non-balanced forces from the vaults of St Martin church at Meise in Belgium. A concrete footing placed in this earlier restoration under the total length of the south wall of the nave of the church was discovered as a result of archaeological excavations performed preceding the planned foundation works. Besides inappropriate execution of refilling of masonry joints with cement mortar has been identified as one of the main reasons for the observed cracks and deformations. Based on these findings, the authors have adapted a global restoration concept that was strongly simplified to consolidate the foundation, masonry and vaults. In the third article, another case study is reported on the materials level. Tarek Nazel has investigated the characteristics and damage problems of main construction materials of limestone, brick and mortar used in the construction of Sharaf Al-Din Mosque. This historic monument, dating back to the 14 century, represents an important example of Cairo’s Islamic historic architecture composed of polychrome technique with alternating courses of different building materials. However, the current state of material damages indicates that the Mosque is in need of intervention. The materials suffer from salt efflorescence and sub-florescence. Halite originates from the limestone as a natural impurity. Gypsum was found in the mortar while ettringite precipitated on brick boundaries due to building additions using Portland cement concrete. This clearly demonstrates incompability of cement with historic materials and the damage it is causing to them. The author suggests some intervention actions as a part of preventive conservation for the historic monument. Calcium carbonate precipitation by biological factors or carbonation through biomineralization, which occur in nature in many biological processes, have inspired many researchers to mimic this process in the conservation of carbonate stone monuments and historic building materials. The review paper “Bioconsolidation of Stone Monuments” by Tarek Nazel presents the main aspects of carbonation process through biomineralization known as Microbial Induced Calcium Carbonate Precipitation (MICCP) as well as a critical look to the current state of research and future challenges in the field.","PeriodicalId":20957,"journal":{"name":"Restoration of Buildings and Monuments","volume":"29 1","pages":"v - v"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Restoration of Buildings and Monuments\",\"authors\":\"Ö. Cizer\",\"doi\":\"10.1515/rbm-2015-3000\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The articles presented in this issue deal with different aspects of restoration of historic monuments at urban, building and materials level through three case studies, and a review work on bioconsolidation of stone masonry. In the restoration of historic monuments one of the main challenges of the architect is to give a new function and identity to the monument, which needs to be appreciated and well perceived by the society. The first article “Revitalisation of the ruin.s of the Abbey-Tower at SintTruiden” reports a case study on the restoration of a tower conceived to be a key element between the town and the abbey site in Sint-Truiden in Belgium. The authors, D. Van Gemert and K. Brosens as the engineers and H. van Meer as the architect of this restoration project, reflect how societal sense can change the perception and appreciation of restoration decisions, and how a right reconciliation between monument, society and urban texture can lead to a successful restoration for the city by making the monument accessible and visible to the public. This can only be done with the active involvement of all parties of local society, local authorities, historians, technicians, architects and engineers in the restoration project. The presented case study represents a nice example on how a monument can be integrated successfully in the built and social environment so that it will contribute to the urban identity and its sustainable development. Another crucial item, which must be taken into consideration in the restoration of historic monuments, is the structural interaction between building and foundation. The second article presented by Van Gemert et al. reports structural deformations induced by the earlier foundation interventions that were performed inappropriately as part of an earlier restoration project in 1949–1950 as well as by non-balanced forces from the vaults of St Martin church at Meise in Belgium. A concrete footing placed in this earlier restoration under the total length of the south wall of the nave of the church was discovered as a result of archaeological excavations performed preceding the planned foundation works. Besides inappropriate execution of refilling of masonry joints with cement mortar has been identified as one of the main reasons for the observed cracks and deformations. Based on these findings, the authors have adapted a global restoration concept that was strongly simplified to consolidate the foundation, masonry and vaults. In the third article, another case study is reported on the materials level. Tarek Nazel has investigated the characteristics and damage problems of main construction materials of limestone, brick and mortar used in the construction of Sharaf Al-Din Mosque. This historic monument, dating back to the 14 century, represents an important example of Cairo’s Islamic historic architecture composed of polychrome technique with alternating courses of different building materials. However, the current state of material damages indicates that the Mosque is in need of intervention. The materials suffer from salt efflorescence and sub-florescence. Halite originates from the limestone as a natural impurity. Gypsum was found in the mortar while ettringite precipitated on brick boundaries due to building additions using Portland cement concrete. This clearly demonstrates incompability of cement with historic materials and the damage it is causing to them. The author suggests some intervention actions as a part of preventive conservation for the historic monument. Calcium carbonate precipitation by biological factors or carbonation through biomineralization, which occur in nature in many biological processes, have inspired many researchers to mimic this process in the conservation of carbonate stone monuments and historic building materials. The review paper “Bioconsolidation of Stone Monuments” by Tarek Nazel presents the main aspects of carbonation process through biomineralization known as Microbial Induced Calcium Carbonate Precipitation (MICCP) as well as a critical look to the current state of research and future challenges in the field.\",\"PeriodicalId\":20957,\"journal\":{\"name\":\"Restoration of Buildings and Monuments\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"v - v\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Restoration of Buildings and Monuments\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/rbm-2015-3000\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Restoration of Buildings and Monuments","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/rbm-2015-3000","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文通过三个案例研究,从城市、建筑和材料层面探讨了历史遗迹修复的不同方面,并对石质砌体的生物固结进行了综述。在历史古迹的修复中,建筑师面临的主要挑战之一是赋予纪念碑新的功能和身份,这需要得到社会的欣赏和认可。第一篇文章“废墟的复兴”。《the abbey - tower of the SintTruiden》报告了一个修复塔楼的案例研究,该塔楼被认为是比利时Sint-Truiden城镇和修道院遗址之间的关键元素。作者D. Van Gemert和K. Brosens作为工程师,H. Van Meer作为这个修复项目的建筑师,反映了社会意识如何改变对修复决策的看法和欣赏,以及纪念碑、社会和城市肌体之间的正确协调如何通过使纪念碑对公众开放和可见来导致城市的成功修复。只有当地社会各方、地方当局、历史学家、技术人员、建筑师和工程师积极参与修复项目,才能做到这一点。这个案例研究是一个很好的例子,说明了纪念碑如何成功地融入建筑和社会环境,从而有助于城市的身份和可持续发展。在修复历史遗迹时必须考虑到的另一个关键项目是建筑物和基础之间的结构相互作用。Van Gemert等人发表的第二篇文章报道了1949-1950年早期修复项目中不适当的早期基础干预以及比利时Meise圣马丁教堂拱顶的不平衡力引起的结构变形。在早期修复中,在教堂中殿南墙的总长度下发现了一个混凝土基础,这是在计划的基础工程之前进行的考古发掘的结果。此外,对砌体接缝进行水泥砂浆充填不当也是造成裂缝和变形的主要原因之一。基于这些发现,作者采用了一种整体修复概念,该概念被大大简化,以巩固基础、砖石和拱顶。在第三篇文章中,报告了材料层面的另一个案例研究。Tarek Nazel研究了Sharaf Al-Din清真寺建筑中使用的石灰石、砖和砂浆等主要建筑材料的特点和损坏问题。这座历史悠久的纪念碑可以追溯到14世纪,代表了开罗伊斯兰历史建筑的一个重要例子,该建筑由不同建筑材料交替使用的彩色技术组成。然而,目前的物质损害状况表明,清真寺需要进行干预。材料有盐花和亚花。盐石是一种天然杂质,起源于石灰岩。石膏在砂浆中被发现,而钙矾石由于使用波特兰水泥混凝土的建筑添加剂而沉淀在砖的边界上。这清楚地表明水泥与历史材料的不相容性及其对历史材料造成的损害。作者提出了一些干预措施,作为古迹预防性保护的一部分。生物因素引起的碳酸钙沉淀或生物矿化引起的碳酸钙碳酸化,在自然界中发生在许多生物过程中,激发了许多研究人员在保护碳酸盐石碑和历史建筑材料中模仿这一过程。Tarek Nazel撰写的综述文章“石碑的生物巩固”介绍了生物矿化过程的主要方面,即微生物诱导碳酸钙沉淀(MICCP),并对该领域的研究现状和未来挑战进行了批判性的展望。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Restoration of Buildings and Monuments
The articles presented in this issue deal with different aspects of restoration of historic monuments at urban, building and materials level through three case studies, and a review work on bioconsolidation of stone masonry. In the restoration of historic monuments one of the main challenges of the architect is to give a new function and identity to the monument, which needs to be appreciated and well perceived by the society. The first article “Revitalisation of the ruin.s of the Abbey-Tower at SintTruiden” reports a case study on the restoration of a tower conceived to be a key element between the town and the abbey site in Sint-Truiden in Belgium. The authors, D. Van Gemert and K. Brosens as the engineers and H. van Meer as the architect of this restoration project, reflect how societal sense can change the perception and appreciation of restoration decisions, and how a right reconciliation between monument, society and urban texture can lead to a successful restoration for the city by making the monument accessible and visible to the public. This can only be done with the active involvement of all parties of local society, local authorities, historians, technicians, architects and engineers in the restoration project. The presented case study represents a nice example on how a monument can be integrated successfully in the built and social environment so that it will contribute to the urban identity and its sustainable development. Another crucial item, which must be taken into consideration in the restoration of historic monuments, is the structural interaction between building and foundation. The second article presented by Van Gemert et al. reports structural deformations induced by the earlier foundation interventions that were performed inappropriately as part of an earlier restoration project in 1949–1950 as well as by non-balanced forces from the vaults of St Martin church at Meise in Belgium. A concrete footing placed in this earlier restoration under the total length of the south wall of the nave of the church was discovered as a result of archaeological excavations performed preceding the planned foundation works. Besides inappropriate execution of refilling of masonry joints with cement mortar has been identified as one of the main reasons for the observed cracks and deformations. Based on these findings, the authors have adapted a global restoration concept that was strongly simplified to consolidate the foundation, masonry and vaults. In the third article, another case study is reported on the materials level. Tarek Nazel has investigated the characteristics and damage problems of main construction materials of limestone, brick and mortar used in the construction of Sharaf Al-Din Mosque. This historic monument, dating back to the 14 century, represents an important example of Cairo’s Islamic historic architecture composed of polychrome technique with alternating courses of different building materials. However, the current state of material damages indicates that the Mosque is in need of intervention. The materials suffer from salt efflorescence and sub-florescence. Halite originates from the limestone as a natural impurity. Gypsum was found in the mortar while ettringite precipitated on brick boundaries due to building additions using Portland cement concrete. This clearly demonstrates incompability of cement with historic materials and the damage it is causing to them. The author suggests some intervention actions as a part of preventive conservation for the historic monument. Calcium carbonate precipitation by biological factors or carbonation through biomineralization, which occur in nature in many biological processes, have inspired many researchers to mimic this process in the conservation of carbonate stone monuments and historic building materials. The review paper “Bioconsolidation of Stone Monuments” by Tarek Nazel presents the main aspects of carbonation process through biomineralization known as Microbial Induced Calcium Carbonate Precipitation (MICCP) as well as a critical look to the current state of research and future challenges in the field.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信