{"title":"产科非典型溶血性尿毒症综合征与败血症:有关系吗?","authors":"Ю.В. Коротчаева, Н.Л. Козловская, Е. М. Шифман","doi":"10.25555/thr.2022.3.1031","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Введение. Атипичный гемолитико-уремический синдром (аГУС) и сепсис представляют собой наиболее тяжелые формы акушерской тромботической микроангиопатии (ТМА). При этом дифференциальная диагностика между сепсисом и аГУС в акушерской практике крайне сложна, особенно учитывая возможность их сочетания. Цель исследования: оценить особенности течения и прогноза аГУС при сочетании его с сепсисом в послеродовом периоде. Материалы и методы. В неконтролируемое нерандомизированное ретроспективное исследование включено 98 пациенток с акушерским аГУС: группа 1 – 78 пациенток с «чистым» акушерским аГУС (группа «аГУС»), группа 2 – 20 пациенток с сочетанием аГУС и сепсиса (группа «аГУС + сепсис»). Определяли лабораторные показатели, принятые в общеклинической практике (общий, биохимический, иммунологический анализы крови, коагулограмму, уровень D-димера). Результаты. У всех пациенток были выявлены комплемент-активирующие состояния, среди которых частота мочевой и акушерской инфекций оказалась значимо выше в группе 2 (р < 0,05). В группе «аГУС + сепсис» помимо признаков ТМА наблюдали выраженный нейтрофильный лейкоцитоз (25,0 [19,5; 28,0].109/л), повышение уровней прокальцитонина (10,0 [5,4; 10,5] нг/мл), пресепсина (1992,0 [167,0; 3000,0] пг/мл), С-реактивного белка (61,0 [23,0; 111,0] мг/л) и более выраженную, чем в группе «аГУС», коагулопатию: низкий уровень фибриногена (1,1 [1,0; 1,9] г/л vs. 3,5 [2,7; 4,2] г/л; р = 0,005) при повышенном уровне D-димера (свыше 0,5 мкг/мл). Помимо антибактериальной и плазмотерапии, 49 из 78 (62,8%) пациенткок в группе «аГУС» и 11 из 20 (55,0%) в группе «аГУС + сепсис» получали экулизумаб в дозе 900 мг 1 раз в неделю в течение 4 нед, на 5-й неделе – 1200 мг 1 раз в неделю с последующим переходом на поддерживающий режим (1200 мг каждые 2 нед). Выживаемость в группе «аГУС + сепсис» была почти вдвое ниже (55,0% vs. 84,7%), чем в группе «аГУС». Заключение. Прогноз акушерского аГУС в сочетании с сепсисом крайне неблагоприятен, обуславливает необходимость своевременного выявления и лечения инфекционных осложнений у беременных и родильниц. Учитывая роль активации комплемента в патогенезе сепсиса, может обсуждаться назначение экулизумаба после купирования инфекционного процесса.\n Background. Atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS) and sepsis represent the most severe forms of obstetric thrombotic microangiopathy (TMA). At the same time, the differential diagnosis between sepsis and aHUS in obstetric practice is extremely difficult, especially considering the possibility of their combination. Objective: to assess the peculiarities of the course and prognosis of aHUS in combination with sepsis in the postpartum period. Patients/Methods. The uncontrolled non-randomized retrospective study included 98 patients with obstetric aHUS: group 1 – 78 patients with “pure” obstetric aHUS (“aHUS” group), group 2 –20 patients with a combination of aHUS and sepsis (“aHUS + sepsis” group). The laboratory parameters accepted in general clinical practice (general, biochemical, immunological blood tests, coagulogram, D-dimer level) were determined. Results. Complement-activating conditions were identified in all patients, among which the frequency of urinary and obstetric infections was significantly higher in group 2 (p < 0.05). Patients of “aHUS + sepsis” group, in addition to TMA signs, had pronounced neutrophilic leukocytosis (25.0 [19.5; 28.0].109/L), increased levels of procalcitonin (10.0 [5.4; 10.5] ng/ml), presepsin (1992.0 [167.0; 3000.0] pg/ml), C-reactive protein (61.0 [23.0; 111.0] mg/L) and more expressed than in patients of “aHUS” group, coagulopathy: low fibrinogen level (1.1 [1.0; 1.9] g/L vs. 3.5 [2.7; 4.2] g/L; p = 0.005) with increased D-dimer level (over 0.5 μg/ml). In addition to antibacterial and plasma therapy, 49 out of 78 (62.8%) patients in “aHUS” group and 11 out of 20 (55.0%) in “aHUS + sepsis” group received eculizumab at a dose of 900 mg once a week for 4 weeks, on the 5th week – 1200 mg once a week, followed by a transition to a maintenance regimen (1200 mg every 2 weeks). Survival in “aHUS + sepsis” group was almost twice as low (55.0% vs. 84.7%) as in “aHUS” group. Conclusions. The prognosis of obstetric aHUS in combination with sepsis is extremely unfavorable, necessitating timely detection and treatment of infectious complications in pregnant women and puerperas. Taking into account the role of complement activation in the pathogenesis of sepsis, the appointment of eculizumab after the infection has been controlled can be discussed.","PeriodicalId":24053,"journal":{"name":"Тромбоз, гемостаз и реология","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Obstetric atypical hemolytic uremic syndrome and sepsis: is there a relationship?\",\"authors\":\"Ю.В. Коротчаева, Н.Л. Козловская, Е. М. Шифман\",\"doi\":\"10.25555/thr.2022.3.1031\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Введение. Атипичный гемолитико-уремический синдром (аГУС) и сепсис представляют собой наиболее тяжелые формы акушерской тромботической микроангиопатии (ТМА). При этом дифференциальная диагностика между сепсисом и аГУС в акушерской практике крайне сложна, особенно учитывая возможность их сочетания. Цель исследования: оценить особенности течения и прогноза аГУС при сочетании его с сепсисом в послеродовом периоде. Материалы и методы. В неконтролируемое нерандомизированное ретроспективное исследование включено 98 пациенток с акушерским аГУС: группа 1 – 78 пациенток с «чистым» акушерским аГУС (группа «аГУС»), группа 2 – 20 пациенток с сочетанием аГУС и сепсиса (группа «аГУС + сепсис»). Определяли лабораторные показатели, принятые в общеклинической практике (общий, биохимический, иммунологический анализы крови, коагулограмму, уровень D-димера). Результаты. У всех пациенток были выявлены комплемент-активирующие состояния, среди которых частота мочевой и акушерской инфекций оказалась значимо выше в группе 2 (р < 0,05). В группе «аГУС + сепсис» помимо признаков ТМА наблюдали выраженный нейтрофильный лейкоцитоз (25,0 [19,5; 28,0].109/л), повышение уровней прокальцитонина (10,0 [5,4; 10,5] нг/мл), пресепсина (1992,0 [167,0; 3000,0] пг/мл), С-реактивного белка (61,0 [23,0; 111,0] мг/л) и более выраженную, чем в группе «аГУС», коагулопатию: низкий уровень фибриногена (1,1 [1,0; 1,9] г/л vs. 3,5 [2,7; 4,2] г/л; р = 0,005) при повышенном уровне D-димера (свыше 0,5 мкг/мл). Помимо антибактериальной и плазмотерапии, 49 из 78 (62,8%) пациенткок в группе «аГУС» и 11 из 20 (55,0%) в группе «аГУС + сепсис» получали экулизумаб в дозе 900 мг 1 раз в неделю в течение 4 нед, на 5-й неделе – 1200 мг 1 раз в неделю с последующим переходом на поддерживающий режим (1200 мг каждые 2 нед). Выживаемость в группе «аГУС + сепсис» была почти вдвое ниже (55,0% vs. 84,7%), чем в группе «аГУС». Заключение. Прогноз акушерского аГУС в сочетании с сепсисом крайне неблагоприятен, обуславливает необходимость своевременного выявления и лечения инфекционных осложнений у беременных и родильниц. Учитывая роль активации комплемента в патогенезе сепсиса, может обсуждаться назначение экулизумаба после купирования инфекционного процесса.\\n Background. Atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS) and sepsis represent the most severe forms of obstetric thrombotic microangiopathy (TMA). At the same time, the differential diagnosis between sepsis and aHUS in obstetric practice is extremely difficult, especially considering the possibility of their combination. Objective: to assess the peculiarities of the course and prognosis of aHUS in combination with sepsis in the postpartum period. Patients/Methods. The uncontrolled non-randomized retrospective study included 98 patients with obstetric aHUS: group 1 – 78 patients with “pure” obstetric aHUS (“aHUS” group), group 2 –20 patients with a combination of aHUS and sepsis (“aHUS + sepsis” group). The laboratory parameters accepted in general clinical practice (general, biochemical, immunological blood tests, coagulogram, D-dimer level) were determined. Results. Complement-activating conditions were identified in all patients, among which the frequency of urinary and obstetric infections was significantly higher in group 2 (p < 0.05). Patients of “aHUS + sepsis” group, in addition to TMA signs, had pronounced neutrophilic leukocytosis (25.0 [19.5; 28.0].109/L), increased levels of procalcitonin (10.0 [5.4; 10.5] ng/ml), presepsin (1992.0 [167.0; 3000.0] pg/ml), C-reactive protein (61.0 [23.0; 111.0] mg/L) and more expressed than in patients of “aHUS” group, coagulopathy: low fibrinogen level (1.1 [1.0; 1.9] g/L vs. 3.5 [2.7; 4.2] g/L; p = 0.005) with increased D-dimer level (over 0.5 μg/ml). In addition to antibacterial and plasma therapy, 49 out of 78 (62.8%) patients in “aHUS” group and 11 out of 20 (55.0%) in “aHUS + sepsis” group received eculizumab at a dose of 900 mg once a week for 4 weeks, on the 5th week – 1200 mg once a week, followed by a transition to a maintenance regimen (1200 mg every 2 weeks). Survival in “aHUS + sepsis” group was almost twice as low (55.0% vs. 84.7%) as in “aHUS” group. Conclusions. The prognosis of obstetric aHUS in combination with sepsis is extremely unfavorable, necessitating timely detection and treatment of infectious complications in pregnant women and puerperas. Taking into account the role of complement activation in the pathogenesis of sepsis, the appointment of eculizumab after the infection has been controlled can be discussed.\",\"PeriodicalId\":24053,\"journal\":{\"name\":\"Тромбоз, гемостаз и реология\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Тромбоз, гемостаз и реология\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25555/thr.2022.3.1031\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Тромбоз, гемостаз и реология","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25555/thr.2022.3.1031","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
引入。非典型的血管性尿道综合征(agus)和败血症是助产士血栓性微血管炎(tma)最严重的形式。在助产士实践中,败血症和阿古斯之间的区别是非常困难的,尤其是考虑到两者的结合。研究的目标是评估阿格斯产后败血症对洋流的影响和预测。材料和方法。在不受控制的非随机回顾性研究中,有98名助产士阿古斯:1 - 78名助产士阿古斯(阿古斯),2 - 20名病人结合了阿古斯和败血症(阿古斯+败血症)。它们被定义为广泛临床实践中的实验室指标(一般、生物化学、免疫测试、凝血图、D-二聚体水平)。结果。所有的病人都被诊断出有一种赞美——一种激活状态,其中2组的尿道和助产感染频率较高(p。05)。除了tma的特征外,agus +败血症组还观察到中性白细胞增多(25.0 (19.5);[28.0].109/ l,升高普罗尔霉素水平(10.0 (5.4);10.5 ng / ml,抑制(1992年2月0日)c反应蛋白(61.0 (23.0)mg / l,比agos组更明显:低纤维蛋白原(1.1);1.9 g / l vs 3.54.2) g / l;r = 0.005)在较高的D-二聚体(超过0.5 mg / ml)下。除了抗菌和плазмотерап,其中49 78(62,8%)пациенткок阿古斯集团和20(55.0%)中的11组“阿古斯+败血症”得到экулизумаб900毫克剂量内每周1次4 ned 1200毫克的第五周每周1次,随后转向支持奈(1200毫克每2)模式。阿格斯+败血症的存活率几乎是阿格斯群体的一半(55.0% vs 84.7%)。囚犯。助产士阿古斯的预后,再加上败血症,非常不利,需要及时诊断和治疗孕妇和父母的传染病并发症。鉴于在败血症病原体中激活赞美的作用,可以讨论在购买感染过程后指定ekulizumab。背景。血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板血小板。在same time,《分歧的分歧》,《观点的分歧》中的“分歧”,《观点的分歧》中的“分歧”。本杰:在《教皇陛下》中,阿库斯和阿库斯的合作是危险的。这样/ Methods。1998年,第1组和第2组是第20组,第2组是第2组和第20组。一般血小板实验室(一般血小板、生物化学、不朽血液测试、coagulogram、D-dimer level)中的parameters实验室。Results。完整的协同作用是在所有的路径上,among which和obstetric infections是组2中的签名(p。05)。“aHUS + sepsis”组,在“TMA signs”的addition,(28.0) .109/L, procalcitonin (10.0), 5.4;10.5 ng/ml, presepsin (1999 2.0 (167.0);3000.0 (pg/ml), C-reactive protein (61.0);111.0 (mg/L)和更多的快速反应在“aHUS”组,coagulopathy:低纤维化level (1.1);1.9 g/L vs 3.54.2) g / L;p = 0.005)与不信神D-dimer level (over 0.5 g/ml)。In addition to antibacterial and plasma therapy, 49 out of aHUS》78(62.8%)这样In group and out of 20 / 11 (55.0%) In " aHUS + sepsis group received eculizumab at a dose of 900 mg once a week for 4周,on the第五week - 1200 mg once a week, followed by a transition to a maintenance 1200 mg every regimen(2周)。在“aHUS + sepsis”中生存(55.0% vs 84.7%)。Conclusions。与塞皮斯的共谋是最令人难以置信的,不受女性和普埃佩拉斯偏见的影响。在《塞普斯的通关》中,《信息控制》的appointent被释放了。
Obstetric atypical hemolytic uremic syndrome and sepsis: is there a relationship?
Введение. Атипичный гемолитико-уремический синдром (аГУС) и сепсис представляют собой наиболее тяжелые формы акушерской тромботической микроангиопатии (ТМА). При этом дифференциальная диагностика между сепсисом и аГУС в акушерской практике крайне сложна, особенно учитывая возможность их сочетания. Цель исследования: оценить особенности течения и прогноза аГУС при сочетании его с сепсисом в послеродовом периоде. Материалы и методы. В неконтролируемое нерандомизированное ретроспективное исследование включено 98 пациенток с акушерским аГУС: группа 1 – 78 пациенток с «чистым» акушерским аГУС (группа «аГУС»), группа 2 – 20 пациенток с сочетанием аГУС и сепсиса (группа «аГУС + сепсис»). Определяли лабораторные показатели, принятые в общеклинической практике (общий, биохимический, иммунологический анализы крови, коагулограмму, уровень D-димера). Результаты. У всех пациенток были выявлены комплемент-активирующие состояния, среди которых частота мочевой и акушерской инфекций оказалась значимо выше в группе 2 (р < 0,05). В группе «аГУС + сепсис» помимо признаков ТМА наблюдали выраженный нейтрофильный лейкоцитоз (25,0 [19,5; 28,0].109/л), повышение уровней прокальцитонина (10,0 [5,4; 10,5] нг/мл), пресепсина (1992,0 [167,0; 3000,0] пг/мл), С-реактивного белка (61,0 [23,0; 111,0] мг/л) и более выраженную, чем в группе «аГУС», коагулопатию: низкий уровень фибриногена (1,1 [1,0; 1,9] г/л vs. 3,5 [2,7; 4,2] г/л; р = 0,005) при повышенном уровне D-димера (свыше 0,5 мкг/мл). Помимо антибактериальной и плазмотерапии, 49 из 78 (62,8%) пациенткок в группе «аГУС» и 11 из 20 (55,0%) в группе «аГУС + сепсис» получали экулизумаб в дозе 900 мг 1 раз в неделю в течение 4 нед, на 5-й неделе – 1200 мг 1 раз в неделю с последующим переходом на поддерживающий режим (1200 мг каждые 2 нед). Выживаемость в группе «аГУС + сепсис» была почти вдвое ниже (55,0% vs. 84,7%), чем в группе «аГУС». Заключение. Прогноз акушерского аГУС в сочетании с сепсисом крайне неблагоприятен, обуславливает необходимость своевременного выявления и лечения инфекционных осложнений у беременных и родильниц. Учитывая роль активации комплемента в патогенезе сепсиса, может обсуждаться назначение экулизумаба после купирования инфекционного процесса.
Background. Atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS) and sepsis represent the most severe forms of obstetric thrombotic microangiopathy (TMA). At the same time, the differential diagnosis between sepsis and aHUS in obstetric practice is extremely difficult, especially considering the possibility of their combination. Objective: to assess the peculiarities of the course and prognosis of aHUS in combination with sepsis in the postpartum period. Patients/Methods. The uncontrolled non-randomized retrospective study included 98 patients with obstetric aHUS: group 1 – 78 patients with “pure” obstetric aHUS (“aHUS” group), group 2 –20 patients with a combination of aHUS and sepsis (“aHUS + sepsis” group). The laboratory parameters accepted in general clinical practice (general, biochemical, immunological blood tests, coagulogram, D-dimer level) were determined. Results. Complement-activating conditions were identified in all patients, among which the frequency of urinary and obstetric infections was significantly higher in group 2 (p < 0.05). Patients of “aHUS + sepsis” group, in addition to TMA signs, had pronounced neutrophilic leukocytosis (25.0 [19.5; 28.0].109/L), increased levels of procalcitonin (10.0 [5.4; 10.5] ng/ml), presepsin (1992.0 [167.0; 3000.0] pg/ml), C-reactive protein (61.0 [23.0; 111.0] mg/L) and more expressed than in patients of “aHUS” group, coagulopathy: low fibrinogen level (1.1 [1.0; 1.9] g/L vs. 3.5 [2.7; 4.2] g/L; p = 0.005) with increased D-dimer level (over 0.5 μg/ml). In addition to antibacterial and plasma therapy, 49 out of 78 (62.8%) patients in “aHUS” group and 11 out of 20 (55.0%) in “aHUS + sepsis” group received eculizumab at a dose of 900 mg once a week for 4 weeks, on the 5th week – 1200 mg once a week, followed by a transition to a maintenance regimen (1200 mg every 2 weeks). Survival in “aHUS + sepsis” group was almost twice as low (55.0% vs. 84.7%) as in “aHUS” group. Conclusions. The prognosis of obstetric aHUS in combination with sepsis is extremely unfavorable, necessitating timely detection and treatment of infectious complications in pregnant women and puerperas. Taking into account the role of complement activation in the pathogenesis of sepsis, the appointment of eculizumab after the infection has been controlled can be discussed.