我宁愿不设计它

Q1 Arts and Humanities
Ramon Faura Coll
{"title":"我宁愿不设计它","authors":"Ramon Faura Coll","doi":"10.46467/tdd39.2023.40-51","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Unlike a poem or a song, an object (designed and produced) and a space (designed and constructed) are invariably permeated by the power relations that have made them possible. For, regardless of the intention of the participating agents, designs cannot help but convey the values that sustain, justify and prolong the power relations that have facilitated their existence. With this in mind, especially in the case of the new digital technologies, designers, beyond simply offering a final solution, are increasingly concerned with controlling and influencing the parts of the production process where the social, labour and ecological implications determine, more than just the form itself, the ethical and political value of the design. And of all the political aspects involved in the design process, one holds particular importance: environmental conservation. The immediacy of the environmental crisis that faces us begs the question: what if, instead of coming up with new designs, we devise a way to not design? We cease to produce. There are many examples of this. After all, any product, no matter how small its ecological footprint, will always be pollutant if its purpose is superfluous and non-essential. Other cultures and time periods, such as the Japanese culture prior to the 1960s, demonstrate how some products we believe to be essential are in fact contingent and could quite easily not exist at all. Chairs are a prime example of this. ","PeriodicalId":34368,"journal":{"name":"Temes de Disseny","volume":"20 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"I Would Prefer Not To Design It\",\"authors\":\"Ramon Faura Coll\",\"doi\":\"10.46467/tdd39.2023.40-51\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Unlike a poem or a song, an object (designed and produced) and a space (designed and constructed) are invariably permeated by the power relations that have made them possible. For, regardless of the intention of the participating agents, designs cannot help but convey the values that sustain, justify and prolong the power relations that have facilitated their existence. With this in mind, especially in the case of the new digital technologies, designers, beyond simply offering a final solution, are increasingly concerned with controlling and influencing the parts of the production process where the social, labour and ecological implications determine, more than just the form itself, the ethical and political value of the design. And of all the political aspects involved in the design process, one holds particular importance: environmental conservation. The immediacy of the environmental crisis that faces us begs the question: what if, instead of coming up with new designs, we devise a way to not design? We cease to produce. There are many examples of this. After all, any product, no matter how small its ecological footprint, will always be pollutant if its purpose is superfluous and non-essential. Other cultures and time periods, such as the Japanese culture prior to the 1960s, demonstrate how some products we believe to be essential are in fact contingent and could quite easily not exist at all. Chairs are a prime example of this. \",\"PeriodicalId\":34368,\"journal\":{\"name\":\"Temes de Disseny\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-07-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Temes de Disseny\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.46467/tdd39.2023.40-51\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Temes de Disseny","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46467/tdd39.2023.40-51","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

与一首诗或一首歌不同,一个对象(设计和制造)和一个空间(设计和建造)总是被使它们成为可能的权力关系所渗透。因为,无论参与主体的意图如何,设计都只能传达维持、证明和延长促进其存在的权力关系的价值观。考虑到这一点,特别是在新的数字技术的情况下,设计师们除了简单地提供最终解决方案之外,越来越关注控制和影响生产过程的各个部分,在这些部分中,社会、劳动和生态影响决定了设计的道德和政治价值,而不仅仅是形式本身。在设计过程中涉及的所有政治方面中,有一个方面尤为重要:环境保护。我们面临的迫在眉睫的环境危机引出了一个问题:如果我们不去设计新的设计,而是设计一种不去设计的方法呢?我们停止生产。这样的例子有很多。毕竟,任何产品,无论它的生态足迹多么小,如果它的目的是多余的和不必要的,它总是污染物。其他文化和时期,如20世纪60年代之前的日本文化,证明了一些我们认为必不可少的产品实际上是偶然的,很容易根本不存在。椅子就是一个很好的例子。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
I Would Prefer Not To Design It
Unlike a poem or a song, an object (designed and produced) and a space (designed and constructed) are invariably permeated by the power relations that have made them possible. For, regardless of the intention of the participating agents, designs cannot help but convey the values that sustain, justify and prolong the power relations that have facilitated their existence. With this in mind, especially in the case of the new digital technologies, designers, beyond simply offering a final solution, are increasingly concerned with controlling and influencing the parts of the production process where the social, labour and ecological implications determine, more than just the form itself, the ethical and political value of the design. And of all the political aspects involved in the design process, one holds particular importance: environmental conservation. The immediacy of the environmental crisis that faces us begs the question: what if, instead of coming up with new designs, we devise a way to not design? We cease to produce. There are many examples of this. After all, any product, no matter how small its ecological footprint, will always be pollutant if its purpose is superfluous and non-essential. Other cultures and time periods, such as the Japanese culture prior to the 1960s, demonstrate how some products we believe to be essential are in fact contingent and could quite easily not exist at all. Chairs are a prime example of this. 
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
8
审稿时长
30 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信