KCS Paniker的绘画偏转

IF 0.5 0 ASIAN STUDIES
Rebecca M. Brown
{"title":"KCS Paniker的绘画偏转","authors":"Rebecca M. Brown","doi":"10.1080/02666030.2021.1922208","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1963, the Chennai-based artist KCS Paniker shifted his mode of painting from ethereal, floating, sketchy bodies to a series entitled Words and Symbols that occupied him until his death in 1977. These paintings combine writing, symbols, geometry, equations, charts, rivers, trees, and a multitude of birds and animals. The text – in English, Malayalam, and Sanskrit – cannot be read beyond a word or two, the diagrams hint at astrology and birth charts, and the symbols echo ancient linear drawings and math textbooks. Paniker’s use of paint enhances the experience of nearly understanding: he works in layers, ending with a thin cream of pigment, painting over symbols or even his own signature. The invitation to gaze, only to deflect it elsewhere into a fragmented and shifting experience of looking, is perhaps most pointed in the works he paints on anodized aluminum. In these, the surface of the metal peeks through, not enough to provide a clear reflection, but enough to create productive misreadings, confounding surface and ground, color and light, or line and unmarked space. Paniker’s Words and Symbols works allow entry only through a sideways glance; they deflect the gaze, thereby questioning the solidity of seeing, reading, and knowing.","PeriodicalId":52006,"journal":{"name":"South Asian Studies","volume":"71 1","pages":"103 - 116"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2021-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"KCS Paniker’s Painterly Deflections\",\"authors\":\"Rebecca M. Brown\",\"doi\":\"10.1080/02666030.2021.1922208\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 1963, the Chennai-based artist KCS Paniker shifted his mode of painting from ethereal, floating, sketchy bodies to a series entitled Words and Symbols that occupied him until his death in 1977. These paintings combine writing, symbols, geometry, equations, charts, rivers, trees, and a multitude of birds and animals. The text – in English, Malayalam, and Sanskrit – cannot be read beyond a word or two, the diagrams hint at astrology and birth charts, and the symbols echo ancient linear drawings and math textbooks. Paniker’s use of paint enhances the experience of nearly understanding: he works in layers, ending with a thin cream of pigment, painting over symbols or even his own signature. The invitation to gaze, only to deflect it elsewhere into a fragmented and shifting experience of looking, is perhaps most pointed in the works he paints on anodized aluminum. In these, the surface of the metal peeks through, not enough to provide a clear reflection, but enough to create productive misreadings, confounding surface and ground, color and light, or line and unmarked space. Paniker’s Words and Symbols works allow entry only through a sideways glance; they deflect the gaze, thereby questioning the solidity of seeing, reading, and knowing.\",\"PeriodicalId\":52006,\"journal\":{\"name\":\"South Asian Studies\",\"volume\":\"71 1\",\"pages\":\"103 - 116\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2021-06-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"South Asian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1095\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/02666030.2021.1922208\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"South Asian Studies","FirstCategoryId":"1095","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02666030.2021.1922208","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1963年,金奈艺术家KCS Paniker将他的绘画模式从空灵、漂浮、素描的身体转变为名为“文字与符号”的系列,直到1977年去世。这些画结合了文字、符号、几何、方程式、图表、河流、树木和众多的鸟类和动物。书中的文字——英语、马拉雅拉姆语和梵语——只能读一两个字,图表暗示了占星术和出生图,符号呼应了古代的线性图画和数学教科书。Paniker对颜料的使用增强了近乎理解的体验:他层层叠叠地工作,以一层薄薄的奶油色结束,在符号上作画,甚至是他自己的签名。这种凝视的邀请,只是将目光转向别处,变成一种支离破碎的、不断变化的观看体验,也许在他在阳极氧化铝上作画的作品中最为尖锐。在这些作品中,金属的表面穿透,不足以提供清晰的反射,但足以产生误读,混淆表面和地面,颜色和光线,或线条和未标记的空间。Paniker的文字与符号作品只允许人们从侧面看进去;他们转移视线,从而质疑观察、阅读和认知的可靠性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
KCS Paniker’s Painterly Deflections
In 1963, the Chennai-based artist KCS Paniker shifted his mode of painting from ethereal, floating, sketchy bodies to a series entitled Words and Symbols that occupied him until his death in 1977. These paintings combine writing, symbols, geometry, equations, charts, rivers, trees, and a multitude of birds and animals. The text – in English, Malayalam, and Sanskrit – cannot be read beyond a word or two, the diagrams hint at astrology and birth charts, and the symbols echo ancient linear drawings and math textbooks. Paniker’s use of paint enhances the experience of nearly understanding: he works in layers, ending with a thin cream of pigment, painting over symbols or even his own signature. The invitation to gaze, only to deflect it elsewhere into a fragmented and shifting experience of looking, is perhaps most pointed in the works he paints on anodized aluminum. In these, the surface of the metal peeks through, not enough to provide a clear reflection, but enough to create productive misreadings, confounding surface and ground, color and light, or line and unmarked space. Paniker’s Words and Symbols works allow entry only through a sideways glance; they deflect the gaze, thereby questioning the solidity of seeing, reading, and knowing.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
South Asian Studies
South Asian Studies ASIAN STUDIES-
CiteScore
0.50
自引率
4.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信