现代主义、中世纪主义与表现主义道德剧:乔治·凯泽的《从早到晚》

IF 0.1 0 FILM, RADIO, TELEVISION
Leanne Groeneveld
{"title":"现代主义、中世纪主义与表现主义道德剧:乔治·凯泽的《从早到晚》","authors":"Leanne Groeneveld","doi":"10.2478/ausfm-2019-0005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article examines the modernist medievalism of Georg Kaiser’s From Morning to Midnight (Von morgens bis mitternachts), discussing the influence of the morality play genre on its form. The characterization and action in Kaiser’s play mirrors and evokes that of morality plays influenced by and including the late-medieval Dutch play Elckerlijc and its English translation as Everyman, in particular Hugo von Hofmannsthal’s Jedermann, first produced in Berlin in 1911. The medievalism of Kaiser’s play is particularly evident when it is compared to Karl Heinz Martin’s film version of the text, produced in 1920. The play’s allegory and message, though contemporary, are less specifically historically contextual than the film’s, while its central protagonist is more representative of generic capitalist subjectivity. The detective film shapes Martin’s adaptation, obscuring the morality play conventions and therefore medievalism of Kaiser’s earlier text.","PeriodicalId":40721,"journal":{"name":"Acta Universitatis Sapientiae-Film and Media Studies","volume":"90 1","pages":"101 - 81"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Modernist Medievalism and the Expressionist Morality Play: Georg Kaiser’s From Morning to Midnight\",\"authors\":\"Leanne Groeneveld\",\"doi\":\"10.2478/ausfm-2019-0005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This article examines the modernist medievalism of Georg Kaiser’s From Morning to Midnight (Von morgens bis mitternachts), discussing the influence of the morality play genre on its form. The characterization and action in Kaiser’s play mirrors and evokes that of morality plays influenced by and including the late-medieval Dutch play Elckerlijc and its English translation as Everyman, in particular Hugo von Hofmannsthal’s Jedermann, first produced in Berlin in 1911. The medievalism of Kaiser’s play is particularly evident when it is compared to Karl Heinz Martin’s film version of the text, produced in 1920. The play’s allegory and message, though contemporary, are less specifically historically contextual than the film’s, while its central protagonist is more representative of generic capitalist subjectivity. The detective film shapes Martin’s adaptation, obscuring the morality play conventions and therefore medievalism of Kaiser’s earlier text.\",\"PeriodicalId\":40721,\"journal\":{\"name\":\"Acta Universitatis Sapientiae-Film and Media Studies\",\"volume\":\"90 1\",\"pages\":\"101 - 81\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2019-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Universitatis Sapientiae-Film and Media Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/ausfm-2019-0005\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FILM, RADIO, TELEVISION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Universitatis Sapientiae-Film and Media Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/ausfm-2019-0005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本文考察了乔治·凯泽的《从早晨到午夜》的现代主义中世纪风格,探讨了道德剧类型对其形式的影响。凯撒的戏剧中的人物塑造和行动反映并唤起了道德剧的影响,其中包括中世纪晚期荷兰戏剧Elckerlijc及其英语翻译为Everyman,特别是雨果·冯·霍夫曼斯塔尔的Jedermann,于1911年首次在柏林制作。与1920年由卡尔·海因茨·马丁(Karl Heinz Martin)改编的电影相比,凯撒的剧本的中世纪风格尤为明显。该剧的寓言和信息,虽然是当代的,但与电影相比,没有那么具体的历史背景,而它的主角更能代表一般的资本主义主体性。侦探电影塑造了马丁的改编,模糊了道德剧的传统,因此模糊了凯撒早期文本的中世纪主义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Modernist Medievalism and the Expressionist Morality Play: Georg Kaiser’s From Morning to Midnight
Abstract This article examines the modernist medievalism of Georg Kaiser’s From Morning to Midnight (Von morgens bis mitternachts), discussing the influence of the morality play genre on its form. The characterization and action in Kaiser’s play mirrors and evokes that of morality plays influenced by and including the late-medieval Dutch play Elckerlijc and its English translation as Everyman, in particular Hugo von Hofmannsthal’s Jedermann, first produced in Berlin in 1911. The medievalism of Kaiser’s play is particularly evident when it is compared to Karl Heinz Martin’s film version of the text, produced in 1920. The play’s allegory and message, though contemporary, are less specifically historically contextual than the film’s, while its central protagonist is more representative of generic capitalist subjectivity. The detective film shapes Martin’s adaptation, obscuring the morality play conventions and therefore medievalism of Kaiser’s earlier text.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
8
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信