{"title":"ndonggo S. Sylla, 2014。公平贸易丑闻:推销贫穷以使富人受益","authors":"Brad Crofford","doi":"10.5860/choice.52-0968","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Ndongo S. Sylla. 2014. The Fair Trade Scandal: Marketing Poverty to Benefit the Rich. Athens, Ohio: Ohio University Press. 179 pp. In The Fair Trade Scandal, Ndongo S. Sylla persuasively argues that Fair Trade perpetuates the free trade system to which it claims to present an alternative, thereby helping the rich marketing Fair Trade rather than the poor. Chapter 1 discusses the inequalities in the global trade system in order to lay a foundation for the later exploration of Fair Trade. Though it is short, Sylla provides an effective overview of inequalities in both the results and processes of trade. International trade has resulted in primary resources specialization in developing countries, in turn leading to slow growth, low returns, high volatility, poor transmission of final prices to the producers, and high environmental costs. The biased processes involve developed countries promoting a liberalization they eschewed during their own development; they then hypocritically enforce this through tariff escalation (to dis-incentivize the processing of primary products) and through subsidies, tariff barriers, and non-tariff barriers to protect domestic industries. For those unfamiliar with trade, the chapter is a concise and sobering primer on a number of important topics like value chains, unequal exchange, tariffs, and subsidies. Chapter 2 contains a brief history of Fair Trade going back to solidarity trade in the post-World War II era. It also provides an introduction to major contemporary actors in Fair Trade. Unfortunately, the chapter suffers from its brevity, with the numerous acronyms and actors introduced in a short time becoming confusing by the end; it would have benefitted from an organizational chart or table. Chapter 3 discusses controversies surrounding Fair Trade. Sylla first establishes a historical context by discussing British abolitionism and varying interpretations of Adam Smith's views on free trade. Then, he presents three differing camps with unique critiques of Fair Trade, specifically proponents of neoliberalism, alterglobalism, and degrowth. The book takes a particularly harsh tone towards neoliberalism. For example, while noting that neoliberals rightly demand more thoroughness and transparency of Fair Trade proponents, Sylla goes on to write, \"whatever the facts around Fair Trade, neoliberal critics have no intention of departing from free trade dogma. They delivered a verdict even before trying Fair Trade\" (p. 72). Ultimately, Sylla notes all three camps approach \"the issue of Fair Trade essentially from the point of view of rich countries,\" prompting the extensive discussion of the ineffectiveness of Fair Trade for poverty alleviation in Chapter 4 (p. …","PeriodicalId":35848,"journal":{"name":"African Studies Quarterly","volume":"107 1","pages":"124"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Ndongo S. Sylla. 2014. the Fair Trade Scandal: Marketing Poverty to Benefit the Rich\",\"authors\":\"Brad Crofford\",\"doi\":\"10.5860/choice.52-0968\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Ndongo S. Sylla. 2014. The Fair Trade Scandal: Marketing Poverty to Benefit the Rich. Athens, Ohio: Ohio University Press. 179 pp. In The Fair Trade Scandal, Ndongo S. Sylla persuasively argues that Fair Trade perpetuates the free trade system to which it claims to present an alternative, thereby helping the rich marketing Fair Trade rather than the poor. Chapter 1 discusses the inequalities in the global trade system in order to lay a foundation for the later exploration of Fair Trade. Though it is short, Sylla provides an effective overview of inequalities in both the results and processes of trade. International trade has resulted in primary resources specialization in developing countries, in turn leading to slow growth, low returns, high volatility, poor transmission of final prices to the producers, and high environmental costs. The biased processes involve developed countries promoting a liberalization they eschewed during their own development; they then hypocritically enforce this through tariff escalation (to dis-incentivize the processing of primary products) and through subsidies, tariff barriers, and non-tariff barriers to protect domestic industries. For those unfamiliar with trade, the chapter is a concise and sobering primer on a number of important topics like value chains, unequal exchange, tariffs, and subsidies. Chapter 2 contains a brief history of Fair Trade going back to solidarity trade in the post-World War II era. It also provides an introduction to major contemporary actors in Fair Trade. Unfortunately, the chapter suffers from its brevity, with the numerous acronyms and actors introduced in a short time becoming confusing by the end; it would have benefitted from an organizational chart or table. Chapter 3 discusses controversies surrounding Fair Trade. Sylla first establishes a historical context by discussing British abolitionism and varying interpretations of Adam Smith's views on free trade. Then, he presents three differing camps with unique critiques of Fair Trade, specifically proponents of neoliberalism, alterglobalism, and degrowth. The book takes a particularly harsh tone towards neoliberalism. For example, while noting that neoliberals rightly demand more thoroughness and transparency of Fair Trade proponents, Sylla goes on to write, \\\"whatever the facts around Fair Trade, neoliberal critics have no intention of departing from free trade dogma. They delivered a verdict even before trying Fair Trade\\\" (p. 72). Ultimately, Sylla notes all three camps approach \\\"the issue of Fair Trade essentially from the point of view of rich countries,\\\" prompting the extensive discussion of the ineffectiveness of Fair Trade for poverty alleviation in Chapter 4 (p. …\",\"PeriodicalId\":35848,\"journal\":{\"name\":\"African Studies Quarterly\",\"volume\":\"107 1\",\"pages\":\"124\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"African Studies Quarterly\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5860/choice.52-0968\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"African Studies Quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5860/choice.52-0968","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
ndonggo S. Sylla, 2014。公平贸易丑闻:推销贫困以使富人受益。在《公平贸易丑闻》一书中,Ndongo S. Sylla令人信服地认为,公平贸易延续了自由贸易体系,它声称提供了另一种选择,从而帮助富人而不是穷人推销公平贸易。第一章论述了全球贸易体系中的不平等现象,为后续探讨公平贸易奠定基础。虽然篇幅很短,但塞拉对贸易结果和过程中的不平等进行了有效的概述。国际贸易导致发展中国家的初级资源专业化,从而导致增长缓慢、回报低、波动大、最终价格难以传递给生产者以及环境成本高。有偏见的过程涉及发达国家推动他们在自身发展中回避的自由化;然后,他们虚伪地通过关税升级(抑制初级产品的加工)和补贴、关税壁垒和非关税壁垒来保护国内产业来实施这一政策。对于那些不熟悉贸易的人来说,这一章是关于价值链、不平等交换、关税和补贴等一些重要主题的简明而发人深省的入门。第二章简要介绍了公平贸易的历史,可以追溯到二战后的团结贸易。它也提供了一个主要的当代演员在公平贸易的介绍。不幸的是,这一章篇幅太短,在短时间内介绍的许多首字母缩略词和演员在最后变得令人困惑;它将受益于组织结构图或表格。第三章讨论了围绕公平贸易的争议。Sylla首先通过讨论英国的废奴主义和对亚当·斯密自由贸易观点的不同解释,建立了一个历史背景。然后,他提出了三个不同的阵营,对公平贸易提出了独特的批评,特别是新自由主义、另类全球主义和去增长的支持者。这本书对新自由主义采取了特别严厉的语气。例如,当注意到新自由主义者正确地要求公平贸易支持者更加彻底和透明时,Sylla继续写道,“无论围绕公平贸易的事实如何,新自由主义批评者都无意偏离自由贸易教条。”他们甚至在公平贸易审判之前就作出了判决”(第72页)。最后,Sylla指出,所有三个阵营都“基本上是从富裕国家的角度来看待公平贸易问题”,这促使第4章(. ...页)对公平贸易在扶贫方面的无效进行了广泛的讨论
Ndongo S. Sylla. 2014. the Fair Trade Scandal: Marketing Poverty to Benefit the Rich
Ndongo S. Sylla. 2014. The Fair Trade Scandal: Marketing Poverty to Benefit the Rich. Athens, Ohio: Ohio University Press. 179 pp. In The Fair Trade Scandal, Ndongo S. Sylla persuasively argues that Fair Trade perpetuates the free trade system to which it claims to present an alternative, thereby helping the rich marketing Fair Trade rather than the poor. Chapter 1 discusses the inequalities in the global trade system in order to lay a foundation for the later exploration of Fair Trade. Though it is short, Sylla provides an effective overview of inequalities in both the results and processes of trade. International trade has resulted in primary resources specialization in developing countries, in turn leading to slow growth, low returns, high volatility, poor transmission of final prices to the producers, and high environmental costs. The biased processes involve developed countries promoting a liberalization they eschewed during their own development; they then hypocritically enforce this through tariff escalation (to dis-incentivize the processing of primary products) and through subsidies, tariff barriers, and non-tariff barriers to protect domestic industries. For those unfamiliar with trade, the chapter is a concise and sobering primer on a number of important topics like value chains, unequal exchange, tariffs, and subsidies. Chapter 2 contains a brief history of Fair Trade going back to solidarity trade in the post-World War II era. It also provides an introduction to major contemporary actors in Fair Trade. Unfortunately, the chapter suffers from its brevity, with the numerous acronyms and actors introduced in a short time becoming confusing by the end; it would have benefitted from an organizational chart or table. Chapter 3 discusses controversies surrounding Fair Trade. Sylla first establishes a historical context by discussing British abolitionism and varying interpretations of Adam Smith's views on free trade. Then, he presents three differing camps with unique critiques of Fair Trade, specifically proponents of neoliberalism, alterglobalism, and degrowth. The book takes a particularly harsh tone towards neoliberalism. For example, while noting that neoliberals rightly demand more thoroughness and transparency of Fair Trade proponents, Sylla goes on to write, "whatever the facts around Fair Trade, neoliberal critics have no intention of departing from free trade dogma. They delivered a verdict even before trying Fair Trade" (p. 72). Ultimately, Sylla notes all three camps approach "the issue of Fair Trade essentially from the point of view of rich countries," prompting the extensive discussion of the ineffectiveness of Fair Trade for poverty alleviation in Chapter 4 (p. …