{"title":"179巴黎Publique-Hôpitaux援助中心的耐多药细菌控制:15年经验","authors":"F. Sandra, Brun Christian, Jarlier Vincent","doi":"10.1136/qshc.2010.041616.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Multidrug resistance (MDR) of bacteria causing healthcare associated infections (HAI) jeopardizes the quality of care by (a) making more difficult the treatment of HAI and (b) increasing the incidence of HAI at least for the case of methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA). Assistance Publique Hôpitaux de Paris, the largest public healthcare institution in France (38 teaching hospitals scattered over Paris and suburb, 23.000 beds) launched in 1993 a long term program to control and survey MDR. The 1st step was to set up bundle measures to control cross transmission (identification of MDR carriers, barrier precautions) of MRSA and extended-spectrum betalactamase producing enterobacteriacea (ESBL), the incidence of which was higher in France compared to other European countries. The 2nd step was a large campaign launched in 2001–2002 to promote the use of alcohol-based hand rub solution (ABHRS). The 3rd step was to set up in 2004 a specific strategy to control quickly the outbreaks of emerging MDR (vancomycin resistant Enterococcus (VRE), carbapenemase producing enterobacteria (E.carbases)): cohorting cases and contact patients, intervention of the central infection control team (ICT) to assist local ICT for each outbreak. Finally, a large long lasting campaign to decrease antibiotics consumption and, consequently, the selection pressure on MDR was launched in 2006. The above actions implemented by all AP-HP ICT were supported by a strong commitment of AP-HP central and local administration. The main results were as follows: (a) ABHRS consumption increased from 2 to 24 l per 1000 days of hospitalisation (DH), (b) antibiotic consumption decreased by 12% between 2005 and 2008 (528 to 464 defined daily doses/1000DH respectively), (c) the incidence of MRSA, including MRSA bacteraemia, decreased (55% overall in acute care, 70% in intensive care units) and (d) all VRE and E.carbases outbreaks were rapidly brought under control. However, the incidence of ESBL, involving mainly Klebsiella pneumoniae and Escherichia coli, increased markedly since 2002, justifying to adapt our program, particularly concerning antibiotic policy. La multirésistance aux antibiotiques des bactéries (BMR) causant des infections associées aux soins représente un risque pour la qualité des soins car (1) elle rend plus difficile le traitement de ces infections et (2) tend à augmenter l'incidence de ces infections, au moins dans le cas des Staphylococcus aureus résistants à la méticilline (SARM). L'Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (38 hôpitaux en Ile de France, 23 000 lits) s'est engagée en 1993 dans un programme de maîtrise et de surveillance des BMR. L'action a d'abord porté sur la prévention de la transmission croisée (identification des porteurs, isolement technique) des SARM et des entérobactéries productrices de bétalactamase à spectre étendu (EBLSE), dont l'incidence était très élevée en France par rapport à d'autres pays européens. Cette action a été renforcée par une campagne institutionnelle intensive de 2 ans (2001-2002) pour promouvoir l'utilisation des solutions hydro-alcooliques (SHA) pour l'hygiène des mains. En 2004, des actions spécifiques ont été engagées pour juguler rapidement les épidémies de bactéries multirésistantes émergentes (entérocoques résistants aux glycopeptides (ERG), entérobactéries productrices de carbapénèmases (ECarbases)): regroupement des cas et des patients contacts en secteurs distincts, assistance de l’équipe centrale d'hygiène de l'AP-HP aux équipes locales d'hygiène pour chaque épidémie, évaluation régulière des résultats. Le programme a enfin été complété par une campagne institutionnelle de 3 ans (2006-2008) visant à diminuer la consommation des antibiotiques et donc la pression de sélection sur les BMR. Toutes ces actions ont bénéficié d'un important soutien de l'administration de l'AP-HP et de l'implication des équipes d'hygiène de tous les hôpitaux. Les principaux résultats sont les suivants: (a) augmentation de la consommation des SHA de 2 à 24 litres pour 1000 journées d'hospitalisation (JH) entre 2001 et 2008, (b) diminution de 12% de la consommation des antibiotiques de 2005 à 2008 (528 à 464 DDJ/1000JH respectivement), (c) diminution de l'incidence des SARM entre 1993 et 2008, y compris des bactériémies à SARM, (diminution de 55% globalement dans les hôpitaux de court séjour, 70% en réanimation); et (d) maîtrise de chaque épidémie de ERG et d'ECarbases. En revanche, l'incidence des EBLSE impliquant en particulier les espèces Klebsiella pneumoniae et Escherichia coli a beaucoup augmenté depuis 2002, ce qui justifie de renforcer à l'avenir le programme, en particulier sur la politique antibiotiques.","PeriodicalId":20849,"journal":{"name":"Quality and Safety in Health Care","volume":"17 1","pages":"A28 - A29"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"179 Multidrug resistant bacteria control at Assistance Publique-Hôpitaux de Paris: a 15 year-experience\",\"authors\":\"F. Sandra, Brun Christian, Jarlier Vincent\",\"doi\":\"10.1136/qshc.2010.041616.5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Multidrug resistance (MDR) of bacteria causing healthcare associated infections (HAI) jeopardizes the quality of care by (a) making more difficult the treatment of HAI and (b) increasing the incidence of HAI at least for the case of methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA). Assistance Publique Hôpitaux de Paris, the largest public healthcare institution in France (38 teaching hospitals scattered over Paris and suburb, 23.000 beds) launched in 1993 a long term program to control and survey MDR. The 1st step was to set up bundle measures to control cross transmission (identification of MDR carriers, barrier precautions) of MRSA and extended-spectrum betalactamase producing enterobacteriacea (ESBL), the incidence of which was higher in France compared to other European countries. The 2nd step was a large campaign launched in 2001–2002 to promote the use of alcohol-based hand rub solution (ABHRS). The 3rd step was to set up in 2004 a specific strategy to control quickly the outbreaks of emerging MDR (vancomycin resistant Enterococcus (VRE), carbapenemase producing enterobacteria (E.carbases)): cohorting cases and contact patients, intervention of the central infection control team (ICT) to assist local ICT for each outbreak. Finally, a large long lasting campaign to decrease antibiotics consumption and, consequently, the selection pressure on MDR was launched in 2006. The above actions implemented by all AP-HP ICT were supported by a strong commitment of AP-HP central and local administration. The main results were as follows: (a) ABHRS consumption increased from 2 to 24 l per 1000 days of hospitalisation (DH), (b) antibiotic consumption decreased by 12% between 2005 and 2008 (528 to 464 defined daily doses/1000DH respectively), (c) the incidence of MRSA, including MRSA bacteraemia, decreased (55% overall in acute care, 70% in intensive care units) and (d) all VRE and E.carbases outbreaks were rapidly brought under control. However, the incidence of ESBL, involving mainly Klebsiella pneumoniae and Escherichia coli, increased markedly since 2002, justifying to adapt our program, particularly concerning antibiotic policy. La multirésistance aux antibiotiques des bactéries (BMR) causant des infections associées aux soins représente un risque pour la qualité des soins car (1) elle rend plus difficile le traitement de ces infections et (2) tend à augmenter l'incidence de ces infections, au moins dans le cas des Staphylococcus aureus résistants à la méticilline (SARM). L'Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (38 hôpitaux en Ile de France, 23 000 lits) s'est engagée en 1993 dans un programme de maîtrise et de surveillance des BMR. L'action a d'abord porté sur la prévention de la transmission croisée (identification des porteurs, isolement technique) des SARM et des entérobactéries productrices de bétalactamase à spectre étendu (EBLSE), dont l'incidence était très élevée en France par rapport à d'autres pays européens. Cette action a été renforcée par une campagne institutionnelle intensive de 2 ans (2001-2002) pour promouvoir l'utilisation des solutions hydro-alcooliques (SHA) pour l'hygiène des mains. En 2004, des actions spécifiques ont été engagées pour juguler rapidement les épidémies de bactéries multirésistantes émergentes (entérocoques résistants aux glycopeptides (ERG), entérobactéries productrices de carbapénèmases (ECarbases)): regroupement des cas et des patients contacts en secteurs distincts, assistance de l’équipe centrale d'hygiène de l'AP-HP aux équipes locales d'hygiène pour chaque épidémie, évaluation régulière des résultats. Le programme a enfin été complété par une campagne institutionnelle de 3 ans (2006-2008) visant à diminuer la consommation des antibiotiques et donc la pression de sélection sur les BMR. Toutes ces actions ont bénéficié d'un important soutien de l'administration de l'AP-HP et de l'implication des équipes d'hygiène de tous les hôpitaux. Les principaux résultats sont les suivants: (a) augmentation de la consommation des SHA de 2 à 24 litres pour 1000 journées d'hospitalisation (JH) entre 2001 et 2008, (b) diminution de 12% de la consommation des antibiotiques de 2005 à 2008 (528 à 464 DDJ/1000JH respectivement), (c) diminution de l'incidence des SARM entre 1993 et 2008, y compris des bactériémies à SARM, (diminution de 55% globalement dans les hôpitaux de court séjour, 70% en réanimation); et (d) maîtrise de chaque épidémie de ERG et d'ECarbases. En revanche, l'incidence des EBLSE impliquant en particulier les espèces Klebsiella pneumoniae et Escherichia coli a beaucoup augmenté depuis 2002, ce qui justifie de renforcer à l'avenir le programme, en particulier sur la politique antibiotiques.\",\"PeriodicalId\":20849,\"journal\":{\"name\":\"Quality and Safety in Health Care\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"A28 - A29\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Quality and Safety in Health Care\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1136/qshc.2010.041616.5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Quality and Safety in Health Care","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1136/qshc.2010.041616.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
引起医疗保健相关感染(HAI)的细菌的多药耐药(MDR)通过(a)使HAI的治疗更加困难和(b)增加HAI的发生率(至少对于耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)而言)危及医疗质量。法国最大的公共保健机构巴黎公共援助Hôpitaux(分布在巴黎和郊区的38所教学医院,23 000张床位)于1993年启动了一项长期方案,以控制和调查耐多药耐药性。第一步是建立控制MRSA和产广谱betalactamase的肠杆菌(ESBL)交叉传播的综合措施(MDR携带者鉴定、屏障预防),这两种细菌在法国的发病率高于其他欧洲国家。第二步是2001-2002年发起的一项大型运动,以促进使用含酒精的洗手液。第三步是在2004年制定一项具体战略,以迅速控制新出现的多药耐药(耐万古霉素肠球菌(VRE)、产生碳青霉烯酶的肠杆菌(carbases))的暴发:将病例和接触患者纳入队列,中央感染控制小组(ICT)进行干预,以协助当地ICT应对每次暴发。最后,2006年发起了一场大规模的长期运动,以减少抗生素消费,从而减少耐多药的选择压力。所有AP-HP ICT实施的上述行动得到了AP-HP中央和地方政府的坚定承诺的支持。主要结果如下:(a) ABHRS的消耗量从每1000天住院(DH) 2升增加到24升,(b)抗生素消耗量在2005年至2008年期间下降了12%(分别为528至464定义的每日剂量/1000DH), (c) MRSA的发病率,包括MRSA菌血症,下降了(急性护理55%,重症监护70%)和(d)所有VRE和carbases暴发迅速得到控制。然而,ESBL的发病率,主要涉及肺炎克雷伯菌和大肠杆菌,自2002年以来显著增加,有理由调整我们的计划,特别是在抗生素政策方面。多重抗细菌感染(BMR)联合抗细菌感染(BMR)联合抗细菌感染(BMR)联合抗细菌感染(BMR)联合抗细菌感染(BMR)联合抗细菌感染(BMR)联合抗细菌感染(BMR)联合抗细菌感染(BMR)联合抗细菌感染(BMR)联合抗细菌感染(BMR)联合抗细菌感染(BMR)联合抗细菌感染(BMR)联合抗细菌感染(SARM)联合抗细菌感染(BMR)联合抗细菌感染(BMR)联合抗细菌感染(BMR)联合抗细菌感染(BMR))(2)联合抗细菌感染(SARM)联合抗细菌感染(SARM)。巴黎援助Publique-Hôpitaux (38 hôpitaux在法兰西岛,23 000份)1993年与联合国监测和监测方案和监测方案合作。关于防止交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换。在2001-2002年期间,为促进氢酒精解决方案的利用(SHA)和主要卫生设施的利用,采取了一项关于实施 (s)和 (s)的行动。2004年,《关于交换交换交换和交换交换交换的行动》、《关于交换交换交换和交换交换交换的行动》、《关于交换交换交换交换的行动》、《关于交换交换交换交换的行动》、《关于交换交换交换交换的行动》、《关于交换交换交换交换的行动》、《关于交换交换交换交换交换的行动》、《关于交换交换交换交换交换的行动》、《关于交换交换交换交换交换交换的行动》、《关于交换交换交换交换交换交换交换的行动》、《关于交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换的行动》、《关于交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换的行动》。勒计划最后的疾病完全一样一个窄花边institutionnelle de 3 ans (2006 - 2008) visant会la consommation des antibiotiques所以拉苏尔les压力de选择基础代谢率。这些行动包括:在重要的行政部门,在ap - hp的行政部门,在行政部门,在行政部门,在卫生部门,在行政部门hôpitaux。(a) 2001年和2008年在1000例住院病(JH)中增加了2 000例24升的死亡率,(b) 2005年和2008年在1000例住院病(JH)中减少了12%(分别为528例和464例DDJ/1000例),(c) 1993年和2008年在1000例住院病(JH)中减少了SARM发生率,(在1000例和hôpitaux在1000例中减少了55%,在1000例中减少了70%);等(d)在卡尔马斯基进行的薪金与薪金的交换。因此,2002年以来,EBLSE的发病率(特别是肺炎克雷伯菌和大肠杆菌的发病率)大幅增加,因此有充分理由加强实施EBLSE规划,特别是使用政治抗生素。
179 Multidrug resistant bacteria control at Assistance Publique-Hôpitaux de Paris: a 15 year-experience
Multidrug resistance (MDR) of bacteria causing healthcare associated infections (HAI) jeopardizes the quality of care by (a) making more difficult the treatment of HAI and (b) increasing the incidence of HAI at least for the case of methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA). Assistance Publique Hôpitaux de Paris, the largest public healthcare institution in France (38 teaching hospitals scattered over Paris and suburb, 23.000 beds) launched in 1993 a long term program to control and survey MDR. The 1st step was to set up bundle measures to control cross transmission (identification of MDR carriers, barrier precautions) of MRSA and extended-spectrum betalactamase producing enterobacteriacea (ESBL), the incidence of which was higher in France compared to other European countries. The 2nd step was a large campaign launched in 2001–2002 to promote the use of alcohol-based hand rub solution (ABHRS). The 3rd step was to set up in 2004 a specific strategy to control quickly the outbreaks of emerging MDR (vancomycin resistant Enterococcus (VRE), carbapenemase producing enterobacteria (E.carbases)): cohorting cases and contact patients, intervention of the central infection control team (ICT) to assist local ICT for each outbreak. Finally, a large long lasting campaign to decrease antibiotics consumption and, consequently, the selection pressure on MDR was launched in 2006. The above actions implemented by all AP-HP ICT were supported by a strong commitment of AP-HP central and local administration. The main results were as follows: (a) ABHRS consumption increased from 2 to 24 l per 1000 days of hospitalisation (DH), (b) antibiotic consumption decreased by 12% between 2005 and 2008 (528 to 464 defined daily doses/1000DH respectively), (c) the incidence of MRSA, including MRSA bacteraemia, decreased (55% overall in acute care, 70% in intensive care units) and (d) all VRE and E.carbases outbreaks were rapidly brought under control. However, the incidence of ESBL, involving mainly Klebsiella pneumoniae and Escherichia coli, increased markedly since 2002, justifying to adapt our program, particularly concerning antibiotic policy. La multirésistance aux antibiotiques des bactéries (BMR) causant des infections associées aux soins représente un risque pour la qualité des soins car (1) elle rend plus difficile le traitement de ces infections et (2) tend à augmenter l'incidence de ces infections, au moins dans le cas des Staphylococcus aureus résistants à la méticilline (SARM). L'Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (38 hôpitaux en Ile de France, 23 000 lits) s'est engagée en 1993 dans un programme de maîtrise et de surveillance des BMR. L'action a d'abord porté sur la prévention de la transmission croisée (identification des porteurs, isolement technique) des SARM et des entérobactéries productrices de bétalactamase à spectre étendu (EBLSE), dont l'incidence était très élevée en France par rapport à d'autres pays européens. Cette action a été renforcée par une campagne institutionnelle intensive de 2 ans (2001-2002) pour promouvoir l'utilisation des solutions hydro-alcooliques (SHA) pour l'hygiène des mains. En 2004, des actions spécifiques ont été engagées pour juguler rapidement les épidémies de bactéries multirésistantes émergentes (entérocoques résistants aux glycopeptides (ERG), entérobactéries productrices de carbapénèmases (ECarbases)): regroupement des cas et des patients contacts en secteurs distincts, assistance de l’équipe centrale d'hygiène de l'AP-HP aux équipes locales d'hygiène pour chaque épidémie, évaluation régulière des résultats. Le programme a enfin été complété par une campagne institutionnelle de 3 ans (2006-2008) visant à diminuer la consommation des antibiotiques et donc la pression de sélection sur les BMR. Toutes ces actions ont bénéficié d'un important soutien de l'administration de l'AP-HP et de l'implication des équipes d'hygiène de tous les hôpitaux. Les principaux résultats sont les suivants: (a) augmentation de la consommation des SHA de 2 à 24 litres pour 1000 journées d'hospitalisation (JH) entre 2001 et 2008, (b) diminution de 12% de la consommation des antibiotiques de 2005 à 2008 (528 à 464 DDJ/1000JH respectivement), (c) diminution de l'incidence des SARM entre 1993 et 2008, y compris des bactériémies à SARM, (diminution de 55% globalement dans les hôpitaux de court séjour, 70% en réanimation); et (d) maîtrise de chaque épidémie de ERG et d'ECarbases. En revanche, l'incidence des EBLSE impliquant en particulier les espèces Klebsiella pneumoniae et Escherichia coli a beaucoup augmenté depuis 2002, ce qui justifie de renforcer à l'avenir le programme, en particulier sur la politique antibiotiques.