《铁锈:彼得·赫里尔版画中的生长、衰败和未知》

Ella Morrison
{"title":"《铁锈:彼得·赫里尔版画中的生长、衰败和未知》","authors":"Ella Morrison","doi":"10.24917/20813325.14.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"AbstractThis paper explores the work of Czech-born Australian artist Petr Herel (1943-), and the ongoing focus in his practice upon, in his words, ‘seeking in chance another world of the unexpected’. Specifically, it will examine the artist’s decision to reprint proofs of his Borges Sequel (1982) portfolio twenty years later to create Tardieu Sequel (2004), despite the plates having rusted. This rusting was not a conscious decision, having occurred while the plates were stored in damp and humid conditions. For many, this rusting would be seen as a disappointing reality, an unintentional and unwelcome disruption of the original compositions. However, upon seeing if reprinting the rusted plates would be a physical possibility, Herel found himself surprised by the way the rust printed ‘like the finest aquatint’, and was fascinated by the erratic and irregular patterns formed by the organic process which had been entirely out of his control—‘and all this just ‘by themselves’. Suddenly, the exquisite corpse monsters that inhabited the compositions were situated within a new environment, an environment that complemented their aberrant grotesque forms but also threatened their very existence on the page. Inspired by Herel’s observation that the interplay between conscious decision making, error, and chance has always had a presence in his work, this paper draws upon Herel’s decision to print the rusted plates as a portal to interrogate how the artist’s embrace of chance and ‘error’ impacts the way viewers might interpret the imagery in question today. This paper reveals and explores the ripe space for new interpretation facilitated by Herel’s printing of the damaged plates, specifically discussing the ways in the notion of ‘error’ can be used to re-frame examinations of the subject matter, composition and themes contained within the Borges Sequel and Tardieu Sequel prints. Herel’s preoccupation with the concepts of ‘Growth’ and ‘Decay’ works in the face of the notion that printing plates should be a reliable source of repeatedly consistent imagery, instead engaging with the nebulous nature of unknowingness. Like the very biological process of rust itself, the artist’s choice to print the rusted plates breaks down convention and creates new matter. This paper proves that, in the case of the Borges Sequel and Tardieu Sequel prints, there is a wealth of growth to be found in decay","PeriodicalId":30927,"journal":{"name":"Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia de Cultura","volume":"32 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From Rust: Growth, Decay and the Unknown in the Prints of Petr Herel\",\"authors\":\"Ella Morrison\",\"doi\":\"10.24917/20813325.14.2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"AbstractThis paper explores the work of Czech-born Australian artist Petr Herel (1943-), and the ongoing focus in his practice upon, in his words, ‘seeking in chance another world of the unexpected’. Specifically, it will examine the artist’s decision to reprint proofs of his Borges Sequel (1982) portfolio twenty years later to create Tardieu Sequel (2004), despite the plates having rusted. This rusting was not a conscious decision, having occurred while the plates were stored in damp and humid conditions. For many, this rusting would be seen as a disappointing reality, an unintentional and unwelcome disruption of the original compositions. However, upon seeing if reprinting the rusted plates would be a physical possibility, Herel found himself surprised by the way the rust printed ‘like the finest aquatint’, and was fascinated by the erratic and irregular patterns formed by the organic process which had been entirely out of his control—‘and all this just ‘by themselves’. Suddenly, the exquisite corpse monsters that inhabited the compositions were situated within a new environment, an environment that complemented their aberrant grotesque forms but also threatened their very existence on the page. Inspired by Herel’s observation that the interplay between conscious decision making, error, and chance has always had a presence in his work, this paper draws upon Herel’s decision to print the rusted plates as a portal to interrogate how the artist’s embrace of chance and ‘error’ impacts the way viewers might interpret the imagery in question today. This paper reveals and explores the ripe space for new interpretation facilitated by Herel’s printing of the damaged plates, specifically discussing the ways in the notion of ‘error’ can be used to re-frame examinations of the subject matter, composition and themes contained within the Borges Sequel and Tardieu Sequel prints. Herel’s preoccupation with the concepts of ‘Growth’ and ‘Decay’ works in the face of the notion that printing plates should be a reliable source of repeatedly consistent imagery, instead engaging with the nebulous nature of unknowingness. Like the very biological process of rust itself, the artist’s choice to print the rusted plates breaks down convention and creates new matter. This paper proves that, in the case of the Borges Sequel and Tardieu Sequel prints, there is a wealth of growth to be found in decay\",\"PeriodicalId\":30927,\"journal\":{\"name\":\"Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia de Cultura\",\"volume\":\"32 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia de Cultura\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24917/20813325.14.2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia de Cultura","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24917/20813325.14.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本文探讨了出生于捷克的澳大利亚艺术家彼得·赫瑞尔(1943-)的作品,以及他在实践中持续关注的,用他的话说,“在机会中寻找另一个意想不到的世界”。具体来说,它将考察艺术家在二十年后决定重印他的博尔赫斯续集(1982)作品集的样稿,以创作塔迪厄续集(2004),尽管这些版画已经生锈。这种生锈不是有意识的决定,是在盘子被储存在潮湿和潮湿的条件下发生的。对许多人来说,这种生锈将被视为令人失望的现实,是对原始作品的无意和不受欢迎的破坏。然而,当他看到重新印刷生锈的印版在物理上是否可行时,Herel发现自己对生锈的印刷方式感到惊讶,“就像最好的凹版一样”,并被有机过程形成的不规则和不规则的图案所吸引,这些图案完全超出了他的控制——所有这些都只是“自己”。突然间,居住在作品中的精致的尸体怪物被安置在一个新的环境中,这个环境补充了他们异常怪诞的形式,但也威胁到他们在页面上的存在。Herel观察到有意识的决策、错误和机会之间的相互作用一直存在于他的作品中,受此启发,本文以Herel决定印刷生锈的盘子为入口,探讨艺术家对机会和“错误”的拥抱如何影响观众对今天有问题的图像的解读方式。本文揭示并探索了Herel对受损版的印刷所促进的新解释的成熟空间,特别是讨论了“错误”概念中的方法,可以用来重新审视博尔赫斯续集和塔迪厄续集中包含的主题、构图和主题。Herel专注于“生长”和“衰败”的概念,这与印刷版应该是反复一致图像的可靠来源的概念相反,而不是与未知的朦胧本质相结合。就像生锈本身的生物过程一样,艺术家选择印刷生锈的盘子打破了传统,创造了新的东西。本文证明,在博尔赫斯续作和塔迪厄续作的版画中,在衰败中可以找到丰富的增长
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
From Rust: Growth, Decay and the Unknown in the Prints of Petr Herel
AbstractThis paper explores the work of Czech-born Australian artist Petr Herel (1943-), and the ongoing focus in his practice upon, in his words, ‘seeking in chance another world of the unexpected’. Specifically, it will examine the artist’s decision to reprint proofs of his Borges Sequel (1982) portfolio twenty years later to create Tardieu Sequel (2004), despite the plates having rusted. This rusting was not a conscious decision, having occurred while the plates were stored in damp and humid conditions. For many, this rusting would be seen as a disappointing reality, an unintentional and unwelcome disruption of the original compositions. However, upon seeing if reprinting the rusted plates would be a physical possibility, Herel found himself surprised by the way the rust printed ‘like the finest aquatint’, and was fascinated by the erratic and irregular patterns formed by the organic process which had been entirely out of his control—‘and all this just ‘by themselves’. Suddenly, the exquisite corpse monsters that inhabited the compositions were situated within a new environment, an environment that complemented their aberrant grotesque forms but also threatened their very existence on the page. Inspired by Herel’s observation that the interplay between conscious decision making, error, and chance has always had a presence in his work, this paper draws upon Herel’s decision to print the rusted plates as a portal to interrogate how the artist’s embrace of chance and ‘error’ impacts the way viewers might interpret the imagery in question today. This paper reveals and explores the ripe space for new interpretation facilitated by Herel’s printing of the damaged plates, specifically discussing the ways in the notion of ‘error’ can be used to re-frame examinations of the subject matter, composition and themes contained within the Borges Sequel and Tardieu Sequel prints. Herel’s preoccupation with the concepts of ‘Growth’ and ‘Decay’ works in the face of the notion that printing plates should be a reliable source of repeatedly consistent imagery, instead engaging with the nebulous nature of unknowingness. Like the very biological process of rust itself, the artist’s choice to print the rusted plates breaks down convention and creates new matter. This paper proves that, in the case of the Borges Sequel and Tardieu Sequel prints, there is a wealth of growth to be found in decay
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
20
审稿时长
40 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信