老年终末期肾病患者的预后:肾脏替代治疗与保守治疗的比较

Wing-Hang Kwok, Sai-Ping Yong, Oi-Ling Kwok
{"title":"老年终末期肾病患者的预后:肾脏替代治疗与保守治疗的比较","authors":"Wing-Hang Kwok,&nbsp;Sai-Ping Yong,&nbsp;Oi-Ling Kwok","doi":"10.1016/j.hkjn.2016.04.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background/purpose</h3><p>With global socioeconomic development and improvement in the general health care system, life expectancy increases, resulting in an increasing incidence of end-stage renal disease in the elderly population. We compared the survival rate in elderly patients aged<!--> <!-->≥<!--> <!-->65 years with Stage 5 chronic kidney disease, managed with either renal replacement therapy (RRT) or conservative treatment. We also tried to identify factors associated with survival in these two groups.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>This is a single-center retrospective study of patients aged<!--> <!-->≥<!--> <!-->65 years with Stage 5 chronic kidney disease, who were referred to the nephrology team for renal advance care planning to assist in decision making for RRT or conservative treatment from 2005 to 2013. They were followed up till death or till December 31, 2014. Baseline characteristics (demographics, clinical data, functional status, socioeconomic factors, and laboratory parameters) and mortality data between the two groups were compared.</p></div><div><h3>Results</h3><p>A total of 558 patients were recruited during the study period, in which 126 (22.6%) patients opted for RRT and 432 (77.4%) for conservative treatment. Patients with less significant comorbidities, lower modified Charlson's Comorbidity Index scores, better functional and mental statuses, as well as better socioeconomic status were more likely to choose RRT. The RRT group had a longer median survival of 44.6 months compared with 10.0 months in the conservative treatment group. The survival advantage of the RRT group was lost in patients older than 85 years, or in those with high comorbidity (modified Charlson's Comorbidity Index score of ≥11) or dependent mobility. Age, comorbidity, and mobility were predictors of mortality in the RRT group. For the conservative group, age, mobility, and sex were predictors of mortality.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Elderly patients with end-stage renal disease can be benefited from RRT. However, the survival advantage of RRT was lost in very-advanced-age patients older than 85 years of age, in those with high comorbidity, or in functionally dependent patients.</p></div><div><h3>目的</h3><p>在全球性的社會經濟發展下;預期壽命得以延長;導致在老年人口中;末期腎病的發生率亦有所增長。我們在 ≥ 65 歲的第 5 期慢性腎病年老患者間;比較了腎置換療法 (RRT) 與保守療法所達到的存活率。同時;我們亦嘗試找出影響這兩組病人存活的因素。</p></div><div><h3>方法</h3><p>這是一項單中心的回溯性研究;對象為 ≥ 65 歲的第 5 期慢性腎病患者。他們是在 2005 年至 2013 年期間;被轉介至腎科團隊接受預設照顧計劃;以協助他們選擇 RRT 或保守療法;追蹤期至 2014 年 12 月 31 日或病人去世為止。我們比較了兩組病人的基線特徵及死亡率數據。</p></div><div><h3>結果</h3><p>本研究共納入 558 位病人;其中 126 (22.6%) 人選擇了 RRT;432 (77.4%) 人選擇了保守療法。RRT 組的存活中位數為 44.6 個月;較保守療法組的 10.0 個月長。然而;在 &gt;85 歲、共病顯著 (mCCI ≥ 11)、或不能獨立行動的病人中;RRT 的存活優勢消失。在 RRT 組中;年齡、共病、及行動力是死亡的預測因子,在保守療法組中;年齡、行動力、及性別是死亡的預測因子。</p></div><div><h3>結論</h3><p>年老末期腎病患者可以獲益於 RRT,然而;在 &gt;85 歲的極高齡者、共病顯著者、或不能獨立行動的病人中;RRT 的存活優勢不復存在。</p></div>","PeriodicalId":100611,"journal":{"name":"Hong Kong Journal of Nephrology","volume":"19 ","pages":"Pages 42-56"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.hkjn.2016.04.002","citationCount":"13","resultStr":"{\"title\":\"Outcomes in elderly patients with end-stage renal disease: Comparison of renal replacement therapy and conservative management\",\"authors\":\"Wing-Hang Kwok,&nbsp;Sai-Ping Yong,&nbsp;Oi-Ling Kwok\",\"doi\":\"10.1016/j.hkjn.2016.04.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background/purpose</h3><p>With global socioeconomic development and improvement in the general health care system, life expectancy increases, resulting in an increasing incidence of end-stage renal disease in the elderly population. We compared the survival rate in elderly patients aged<!--> <!-->≥<!--> <!-->65 years with Stage 5 chronic kidney disease, managed with either renal replacement therapy (RRT) or conservative treatment. We also tried to identify factors associated with survival in these two groups.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>This is a single-center retrospective study of patients aged<!--> <!-->≥<!--> <!-->65 years with Stage 5 chronic kidney disease, who were referred to the nephrology team for renal advance care planning to assist in decision making for RRT or conservative treatment from 2005 to 2013. They were followed up till death or till December 31, 2014. Baseline characteristics (demographics, clinical data, functional status, socioeconomic factors, and laboratory parameters) and mortality data between the two groups were compared.</p></div><div><h3>Results</h3><p>A total of 558 patients were recruited during the study period, in which 126 (22.6%) patients opted for RRT and 432 (77.4%) for conservative treatment. Patients with less significant comorbidities, lower modified Charlson's Comorbidity Index scores, better functional and mental statuses, as well as better socioeconomic status were more likely to choose RRT. The RRT group had a longer median survival of 44.6 months compared with 10.0 months in the conservative treatment group. The survival advantage of the RRT group was lost in patients older than 85 years, or in those with high comorbidity (modified Charlson's Comorbidity Index score of ≥11) or dependent mobility. Age, comorbidity, and mobility were predictors of mortality in the RRT group. For the conservative group, age, mobility, and sex were predictors of mortality.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Elderly patients with end-stage renal disease can be benefited from RRT. However, the survival advantage of RRT was lost in very-advanced-age patients older than 85 years of age, in those with high comorbidity, or in functionally dependent patients.</p></div><div><h3>目的</h3><p>在全球性的社會經濟發展下;預期壽命得以延長;導致在老年人口中;末期腎病的發生率亦有所增長。我們在 ≥ 65 歲的第 5 期慢性腎病年老患者間;比較了腎置換療法 (RRT) 與保守療法所達到的存活率。同時;我們亦嘗試找出影響這兩組病人存活的因素。</p></div><div><h3>方法</h3><p>這是一項單中心的回溯性研究;對象為 ≥ 65 歲的第 5 期慢性腎病患者。他們是在 2005 年至 2013 年期間;被轉介至腎科團隊接受預設照顧計劃;以協助他們選擇 RRT 或保守療法;追蹤期至 2014 年 12 月 31 日或病人去世為止。我們比較了兩組病人的基線特徵及死亡率數據。</p></div><div><h3>結果</h3><p>本研究共納入 558 位病人;其中 126 (22.6%) 人選擇了 RRT;432 (77.4%) 人選擇了保守療法。RRT 組的存活中位數為 44.6 個月;較保守療法組的 10.0 個月長。然而;在 &gt;85 歲、共病顯著 (mCCI ≥ 11)、或不能獨立行動的病人中;RRT 的存活優勢消失。在 RRT 組中;年齡、共病、及行動力是死亡的預測因子,在保守療法組中;年齡、行動力、及性別是死亡的預測因子。</p></div><div><h3>結論</h3><p>年老末期腎病患者可以獲益於 RRT,然而;在 &gt;85 歲的極高齡者、共病顯著者、或不能獨立行動的病人中;RRT 的存活優勢不復存在。</p></div>\",\"PeriodicalId\":100611,\"journal\":{\"name\":\"Hong Kong Journal of Nephrology\",\"volume\":\"19 \",\"pages\":\"Pages 42-56\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.hkjn.2016.04.002\",\"citationCount\":\"13\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Hong Kong Journal of Nephrology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1561541316300138\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hong Kong Journal of Nephrology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1561541316300138","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 13

摘要

背景/目的随着全球社会经济的发展和一般医疗保健系统的完善,预期寿命增加,导致老年人群终末期肾脏疾病的发病率增加。我们比较了年龄≥65岁的5期慢性肾脏疾病老年患者的生存率,这些患者接受肾脏替代疗法(RRT)或保守治疗。我们也试图在这两组中确定与生存相关的因素。方法本研究是一项单中心回顾性研究,纳入了2005 - 2013年间,年龄≥65岁的5期慢性肾脏疾病患者,这些患者被转至肾脏病组进行肾脏预先护理计划,以协助决定是否进行RRT或保守治疗。随访至死亡或至2014年12月31日。比较两组患者的基线特征(人口统计学、临床数据、功能状态、社会经济因素和实验室参数)和死亡率数据。结果研究期间共纳入558例患者,其中126例(22.6%)患者选择RRT, 432例(77.4%)患者选择保守治疗。合并症不显著、改良Charlson合并症指数评分较低、功能和精神状态较好以及社会经济地位较好的患者更有可能选择RRT。RRT组的中位生存期为44.6个月,而保守治疗组的中位生存期为10.0个月。RRT组的生存优势在85岁以上的患者、高合并症(改良Charlson合并症指数评分≥11)或依赖活动能力的患者中消失。年龄、合并症和活动能力是RRT组死亡率的预测因子。对于保守组,年龄、流动性和性别是死亡率的预测因子。结论老年终末期肾病患者可从RRT中获益。然而,RRT的生存优势在年龄大于85岁的高龄患者、高合并症患者或功能依赖患者中丧失。我們在≥65歲的第5期慢性腎病年老患者間;比較了腎置換療法(RRT)與保守療法所達到的存活率。同時;我們亦嘗試找出影響這兩組病人存活的因素。方法這是一項單中心的回溯性研究,對象為≥65歲的第5期慢性腎病患者。他們是在2005年至2013年期間;被轉介至腎科團隊接受預設照顧計劃;以協助他們選擇RRT或保守療法;追蹤期至2014年12月31日或病人去世為止。我們比較了兩組病人的基線特徵及死亡率數據。結果本研究共納入558位病人;其中126(22.6%)人選擇了RRT; 432(77.4%)人選擇了保守療法。RRT組的存活中位數為44.6個月;較保守療法組的10.0個月長。然而,在祝辞85歲,共病顯著(移动≥11),或不能獨立行動的病人中;RRT的存活優勢消失。在RRT組中;年齡,共病,及行動力是死亡的預測因子,在保守療法組中;年齡,行動力,及性別是死亡的預測因子。結論年老末期腎病患者可以獲益於RRT,然而,在在85年歲的極高齡者,共病顯著者,或不能獨立行動的病人中;RRT的存活優勢不復存在。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Outcomes in elderly patients with end-stage renal disease: Comparison of renal replacement therapy and conservative management

Background/purpose

With global socioeconomic development and improvement in the general health care system, life expectancy increases, resulting in an increasing incidence of end-stage renal disease in the elderly population. We compared the survival rate in elderly patients aged  65 years with Stage 5 chronic kidney disease, managed with either renal replacement therapy (RRT) or conservative treatment. We also tried to identify factors associated with survival in these two groups.

Methods

This is a single-center retrospective study of patients aged  65 years with Stage 5 chronic kidney disease, who were referred to the nephrology team for renal advance care planning to assist in decision making for RRT or conservative treatment from 2005 to 2013. They were followed up till death or till December 31, 2014. Baseline characteristics (demographics, clinical data, functional status, socioeconomic factors, and laboratory parameters) and mortality data between the two groups were compared.

Results

A total of 558 patients were recruited during the study period, in which 126 (22.6%) patients opted for RRT and 432 (77.4%) for conservative treatment. Patients with less significant comorbidities, lower modified Charlson's Comorbidity Index scores, better functional and mental statuses, as well as better socioeconomic status were more likely to choose RRT. The RRT group had a longer median survival of 44.6 months compared with 10.0 months in the conservative treatment group. The survival advantage of the RRT group was lost in patients older than 85 years, or in those with high comorbidity (modified Charlson's Comorbidity Index score of ≥11) or dependent mobility. Age, comorbidity, and mobility were predictors of mortality in the RRT group. For the conservative group, age, mobility, and sex were predictors of mortality.

Conclusion

Elderly patients with end-stage renal disease can be benefited from RRT. However, the survival advantage of RRT was lost in very-advanced-age patients older than 85 years of age, in those with high comorbidity, or in functionally dependent patients.

目的

在全球性的社會經濟發展下;預期壽命得以延長;導致在老年人口中;末期腎病的發生率亦有所增長。我們在 ≥ 65 歲的第 5 期慢性腎病年老患者間;比較了腎置換療法 (RRT) 與保守療法所達到的存活率。同時;我們亦嘗試找出影響這兩組病人存活的因素。

方法

這是一項單中心的回溯性研究;對象為 ≥ 65 歲的第 5 期慢性腎病患者。他們是在 2005 年至 2013 年期間;被轉介至腎科團隊接受預設照顧計劃;以協助他們選擇 RRT 或保守療法;追蹤期至 2014 年 12 月 31 日或病人去世為止。我們比較了兩組病人的基線特徵及死亡率數據。

結果

本研究共納入 558 位病人;其中 126 (22.6%) 人選擇了 RRT;432 (77.4%) 人選擇了保守療法。RRT 組的存活中位數為 44.6 個月;較保守療法組的 10.0 個月長。然而;在 >85 歲、共病顯著 (mCCI ≥ 11)、或不能獨立行動的病人中;RRT 的存活優勢消失。在 RRT 組中;年齡、共病、及行動力是死亡的預測因子,在保守療法組中;年齡、行動力、及性別是死亡的預測因子。

結論

年老末期腎病患者可以獲益於 RRT,然而;在 >85 歲的極高齡者、共病顯著者、或不能獨立行動的病人中;RRT 的存活優勢不復存在。

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信