{"title":"移民后代的跨国参与:激进的职业生涯和“与起源的关系”","authors":"Laurent Lardeux","doi":"10.4000/CONFLITS.19881","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"S’agissant des activites militantes des jeunes descendants de migrants, l’etat du debat public oppose frequemment les tenants d’un engagement entendu exclusivement sous le prisme de l’integration dans le pays de residence, et ceux davantage concernes par les questions du politique, du religieux et/ou du developpement local dans les regions d’origine. Cette approche dichotomique et cloisonnante tend non seulement a laisser sous silence la realite duale de nombreuses pratiques associatives de jeunes descendants de migrants, mais aussi a minorer leurs effets en termes de reconnaissance d’une citoyennete non exclusive, cumulative et fondamentalement transnationale. A travers la reconstruction de differentes « carrieres militantes transnationales » de jeunes descendants de migrants elaborees a partir de 35 entretiens biographiques, notre propos vise plus precisement ici a articuler le temps court de l’engagement transnational au temps long de l’histoire familiale. Dans la premiere partie, les carrieres militantes transnationales sont ainsi analysees a la fois en amont, c’est-a-dire au niveau des experiences de l’immigration potentiellement generatrices de ressources, et en aval, au niveau des fenetres d’opportunites qui peuvent s’ouvrir dans le cours des evenements politiques, sociaux, culturels en France et dans le pays d’origine. Comme nous le verrons ensuite dans une seconde partie, l’enjeu n’est pas ici de penser la subjectivite de l’engagement et l’objectivite d’une cause comme deux realites disjointes, mais de restituer, au plus pres de l’experience des jeunes engages et dans les processus de transmission d’une generation immigree a une autre issue de l’immigration, les conditions sociales et familiales de possibilite de ces pratiques militantes transnationales.","PeriodicalId":35273,"journal":{"name":"Cultures et Conflits","volume":"36 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Engagement transnational des descendants d’immigrés : carrières militantes et « rapport aux origines »\",\"authors\":\"Laurent Lardeux\",\"doi\":\"10.4000/CONFLITS.19881\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"S’agissant des activites militantes des jeunes descendants de migrants, l’etat du debat public oppose frequemment les tenants d’un engagement entendu exclusivement sous le prisme de l’integration dans le pays de residence, et ceux davantage concernes par les questions du politique, du religieux et/ou du developpement local dans les regions d’origine. Cette approche dichotomique et cloisonnante tend non seulement a laisser sous silence la realite duale de nombreuses pratiques associatives de jeunes descendants de migrants, mais aussi a minorer leurs effets en termes de reconnaissance d’une citoyennete non exclusive, cumulative et fondamentalement transnationale. A travers la reconstruction de differentes « carrieres militantes transnationales » de jeunes descendants de migrants elaborees a partir de 35 entretiens biographiques, notre propos vise plus precisement ici a articuler le temps court de l’engagement transnational au temps long de l’histoire familiale. Dans la premiere partie, les carrieres militantes transnationales sont ainsi analysees a la fois en amont, c’est-a-dire au niveau des experiences de l’immigration potentiellement generatrices de ressources, et en aval, au niveau des fenetres d’opportunites qui peuvent s’ouvrir dans le cours des evenements politiques, sociaux, culturels en France et dans le pays d’origine. Comme nous le verrons ensuite dans une seconde partie, l’enjeu n’est pas ici de penser la subjectivite de l’engagement et l’objectivite d’une cause comme deux realites disjointes, mais de restituer, au plus pres de l’experience des jeunes engages et dans les processus de transmission d’une generation immigree a une autre issue de l’immigration, les conditions sociales et familiales de possibilite de ces pratiques militantes transnationales.\",\"PeriodicalId\":35273,\"journal\":{\"name\":\"Cultures et Conflits\",\"volume\":\"36 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-07-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cultures et Conflits\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/CONFLITS.19881\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cultures et Conflits","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/CONFLITS.19881","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
Engagement transnational des descendants d’immigrés : carrières militantes et « rapport aux origines »
S’agissant des activites militantes des jeunes descendants de migrants, l’etat du debat public oppose frequemment les tenants d’un engagement entendu exclusivement sous le prisme de l’integration dans le pays de residence, et ceux davantage concernes par les questions du politique, du religieux et/ou du developpement local dans les regions d’origine. Cette approche dichotomique et cloisonnante tend non seulement a laisser sous silence la realite duale de nombreuses pratiques associatives de jeunes descendants de migrants, mais aussi a minorer leurs effets en termes de reconnaissance d’une citoyennete non exclusive, cumulative et fondamentalement transnationale. A travers la reconstruction de differentes « carrieres militantes transnationales » de jeunes descendants de migrants elaborees a partir de 35 entretiens biographiques, notre propos vise plus precisement ici a articuler le temps court de l’engagement transnational au temps long de l’histoire familiale. Dans la premiere partie, les carrieres militantes transnationales sont ainsi analysees a la fois en amont, c’est-a-dire au niveau des experiences de l’immigration potentiellement generatrices de ressources, et en aval, au niveau des fenetres d’opportunites qui peuvent s’ouvrir dans le cours des evenements politiques, sociaux, culturels en France et dans le pays d’origine. Comme nous le verrons ensuite dans une seconde partie, l’enjeu n’est pas ici de penser la subjectivite de l’engagement et l’objectivite d’une cause comme deux realites disjointes, mais de restituer, au plus pres de l’experience des jeunes engages et dans les processus de transmission d’une generation immigree a une autre issue de l’immigration, les conditions sociales et familiales de possibilite de ces pratiques militantes transnationales.