{"title":"设计和平社区:哥伦比亚区域教育中的参与性行动研究方法","authors":"Daniel Lopera Molano, Ángela María Lopera Molano","doi":"10.5130/IJCRE","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Gaitania is a rural town located in the Andes mountain range, very close to where the Colombian armed conflict with the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) guerrillas began in the mid-1960s. In this context, a situated research and education project was conducted with state, civil and community organisations, including the Agency for the Reincorporation and Normalization of the Colombian Government, coffee producer associations in the south of Tolima, the Nasa Wes’x indigenous community and 150 excombatants, as well as teachers and students from the Design Program of the University of Ibagué, Colombia. The purpose of this article is to demonstrate how creative (design) work can be organically transformed from the instrumental to the creative, favouring autonomous ways of learning. This project established collective reflection–action processes that worked in conjunction with four critical learning objectives, as specified by the Bachelor Design Program. Workshops were conducted for the co-creation of a collective brand of coffee that brought together victims and victimisers in a joint process of reconciliation and memory sharing. Through generation of a special coffee brand called The Third Agreement – which is now being commercialised – memory of the territory’s autonomous peace processes and the community’s self-validation efforts were recovered and developed. Critical skills were also developed in students and communities so that they could understand the implications of producing a design that would capture the market, while also recognising the importance of building transition paths DECLARATION OF CONFLICTING INTEREST The author(s) declared no potential conflicts of interest with respect to the research, authorship, and/or publication of this article. FUNDING The author(s) received no financial support for the research, authorship, and/or publication of this article. 1 for participants, especially in the contexts of war and peace. The students’ reflections led to the construction of new praxis distinctions, such as plandisposición (planning-disposition), escuchacción (active-action-listening), honest-synthesis and sentipensar-actuar (feeling-thinkingacting), which indicate critical awareness of how design can open possibilities for creating futures in which many worlds co-exist.","PeriodicalId":53967,"journal":{"name":"Gateways-International Journal of Community Research and Engagement","volume":"96 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2020-06-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Designing communities in peace: Participatory action-research approaches embedded in regional education in Colombia\",\"authors\":\"Daniel Lopera Molano, Ángela María Lopera Molano\",\"doi\":\"10.5130/IJCRE\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Gaitania is a rural town located in the Andes mountain range, very close to where the Colombian armed conflict with the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) guerrillas began in the mid-1960s. In this context, a situated research and education project was conducted with state, civil and community organisations, including the Agency for the Reincorporation and Normalization of the Colombian Government, coffee producer associations in the south of Tolima, the Nasa Wes’x indigenous community and 150 excombatants, as well as teachers and students from the Design Program of the University of Ibagué, Colombia. The purpose of this article is to demonstrate how creative (design) work can be organically transformed from the instrumental to the creative, favouring autonomous ways of learning. This project established collective reflection–action processes that worked in conjunction with four critical learning objectives, as specified by the Bachelor Design Program. Workshops were conducted for the co-creation of a collective brand of coffee that brought together victims and victimisers in a joint process of reconciliation and memory sharing. Through generation of a special coffee brand called The Third Agreement – which is now being commercialised – memory of the territory’s autonomous peace processes and the community’s self-validation efforts were recovered and developed. Critical skills were also developed in students and communities so that they could understand the implications of producing a design that would capture the market, while also recognising the importance of building transition paths DECLARATION OF CONFLICTING INTEREST The author(s) declared no potential conflicts of interest with respect to the research, authorship, and/or publication of this article. FUNDING The author(s) received no financial support for the research, authorship, and/or publication of this article. 1 for participants, especially in the contexts of war and peace. The students’ reflections led to the construction of new praxis distinctions, such as plandisposición (planning-disposition), escuchacción (active-action-listening), honest-synthesis and sentipensar-actuar (feeling-thinkingacting), which indicate critical awareness of how design can open possibilities for creating futures in which many worlds co-exist.\",\"PeriodicalId\":53967,\"journal\":{\"name\":\"Gateways-International Journal of Community Research and Engagement\",\"volume\":\"96 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2020-06-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Gateways-International Journal of Community Research and Engagement\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5130/IJCRE\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gateways-International Journal of Community Research and Engagement","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5130/IJCRE","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
盖塔尼亚是一个位于安第斯山脉的乡村小镇,离哥伦比亚与哥伦比亚革命武装力量(FARC)游击队的武装冲突在20世纪60年代中期开始的地方很近。在此背景下,与国家、民间和社区组织开展了一项研究和教育项目,其中包括哥伦比亚政府重组和正常化机构、托利马南部的咖啡生产商协会、Nasa韦斯克斯土著社区和150名前战斗人员,以及哥伦比亚伊巴古瓦大学设计方案的教师和学生。本文的目的是展示创造性(设计)工作如何从工具性有机地转变为创造性,有利于自主学习方式。该项目建立了集体反思-行动过程,与四个关键学习目标相结合,如学士设计课程所规定的那样。举办了共同创建集体咖啡品牌的讲习班,使受害者和加害者在和解和分享记忆的共同进程中走到一起。通过一个名为“第三协议”(The Third Agreement)的特殊咖啡品牌的诞生(目前正在商业化),人们恢复并发展了对该地区自主和平进程的记忆,以及社区自我验证的努力。在学生和社区中也培养了关键技能,以便他们能够理解产生能够占领市场的设计的含义,同时也认识到建立过渡路径的重要性利益冲突声明作者声明在研究、作者身份和/或发表这篇文章方面没有潜在的利益冲突。作者在研究、撰写和/或发表本文时未获得任何经济支持。对于参与者,特别是在战争与和平的背景下。学生们的反思导致了新的实践区分的构建,例如plandisposición(计划-处置),escuchacción(主动-行动-倾听),诚实-综合和sentipensar-actuar(感觉-思考-行动),这表明了设计如何为创造多种世界共存的未来开辟可能性的批判性意识。
Designing communities in peace: Participatory action-research approaches embedded in regional education in Colombia
Gaitania is a rural town located in the Andes mountain range, very close to where the Colombian armed conflict with the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) guerrillas began in the mid-1960s. In this context, a situated research and education project was conducted with state, civil and community organisations, including the Agency for the Reincorporation and Normalization of the Colombian Government, coffee producer associations in the south of Tolima, the Nasa Wes’x indigenous community and 150 excombatants, as well as teachers and students from the Design Program of the University of Ibagué, Colombia. The purpose of this article is to demonstrate how creative (design) work can be organically transformed from the instrumental to the creative, favouring autonomous ways of learning. This project established collective reflection–action processes that worked in conjunction with four critical learning objectives, as specified by the Bachelor Design Program. Workshops were conducted for the co-creation of a collective brand of coffee that brought together victims and victimisers in a joint process of reconciliation and memory sharing. Through generation of a special coffee brand called The Third Agreement – which is now being commercialised – memory of the territory’s autonomous peace processes and the community’s self-validation efforts were recovered and developed. Critical skills were also developed in students and communities so that they could understand the implications of producing a design that would capture the market, while also recognising the importance of building transition paths DECLARATION OF CONFLICTING INTEREST The author(s) declared no potential conflicts of interest with respect to the research, authorship, and/or publication of this article. FUNDING The author(s) received no financial support for the research, authorship, and/or publication of this article. 1 for participants, especially in the contexts of war and peace. The students’ reflections led to the construction of new praxis distinctions, such as plandisposición (planning-disposition), escuchacción (active-action-listening), honest-synthesis and sentipensar-actuar (feeling-thinkingacting), which indicate critical awareness of how design can open possibilities for creating futures in which many worlds co-exist.