美国社交媒体对俄乌战争的多模态分析

I. Shevchenko
{"title":"美国社交媒体对俄乌战争的多模态分析","authors":"I. Shevchenko","doi":"10.26565/2218-2926-2022-25-05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This research focuses on political narrative about the Russia-Ukraine war in American social media. It aims to investigate the type and configuration of multimodal semiotic resources used to present the events of this war and shape their perception by the audience, primarily American; The New York Times Telegram channel coverage of the 2022 Russian invasion as a case study. What kind of semiotic resources do American social media deploy to construct the narrative about the war? What are the dominant post formats, how they deploy information about the Russia-Ukraine war and construe its perception: the concepts of the war, of Ukraine as a victim of aggression and a fighter for independence, of Russia as a terrorist-state, and of their allies and opponents? Theoretically, this study is underpinned by a cognitive-semiotic, political linguistic and multimodal approach. In political media narrative, storytelling shapes perception of war realities: it frames and reframes the readers’ construal of the world, ascribes connotations to facts and events. A multimodal narrative involves different semiotic resources—verbal, graphic, audial, and cinematographic (in video). The configuration of these heterogeneous signs in a particular Telegram channel’s post defines its influence as predominantly rational or emotional. The findings show that the following post formats are typical for The New York Times Telegram channel: image followed by text and link to another site (the most frequent); gallery (a gallery of images) and quote (a quotation with its source/author as the title) (less frequent); video and audio (rarely used). They serve to accentuate, elaborate, and extend the information in the post. I argue that Telegram posts together with users’ emoji-reactions are a specific interactive genre of a multimodal political discourse. Emojis realize both pragmatic and cognitive functions: on the one hand, they are effective instruments to measure users’ reaction; on the other, they contribute to meaning-making by evaluating and making salient the concepts described. The dominance of rational and verified information in The New York Times Telegram channel creates the true image of Russia’s genocidal war against Ukraine and provides a fair assessment of related concepts.","PeriodicalId":11441,"journal":{"name":"ECSOC-25","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"American social media on the Russia-Ukraine war: A multimodal analysis\",\"authors\":\"I. Shevchenko\",\"doi\":\"10.26565/2218-2926-2022-25-05\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This research focuses on political narrative about the Russia-Ukraine war in American social media. It aims to investigate the type and configuration of multimodal semiotic resources used to present the events of this war and shape their perception by the audience, primarily American; The New York Times Telegram channel coverage of the 2022 Russian invasion as a case study. What kind of semiotic resources do American social media deploy to construct the narrative about the war? What are the dominant post formats, how they deploy information about the Russia-Ukraine war and construe its perception: the concepts of the war, of Ukraine as a victim of aggression and a fighter for independence, of Russia as a terrorist-state, and of their allies and opponents? Theoretically, this study is underpinned by a cognitive-semiotic, political linguistic and multimodal approach. In political media narrative, storytelling shapes perception of war realities: it frames and reframes the readers’ construal of the world, ascribes connotations to facts and events. A multimodal narrative involves different semiotic resources—verbal, graphic, audial, and cinematographic (in video). The configuration of these heterogeneous signs in a particular Telegram channel’s post defines its influence as predominantly rational or emotional. The findings show that the following post formats are typical for The New York Times Telegram channel: image followed by text and link to another site (the most frequent); gallery (a gallery of images) and quote (a quotation with its source/author as the title) (less frequent); video and audio (rarely used). They serve to accentuate, elaborate, and extend the information in the post. I argue that Telegram posts together with users’ emoji-reactions are a specific interactive genre of a multimodal political discourse. Emojis realize both pragmatic and cognitive functions: on the one hand, they are effective instruments to measure users’ reaction; on the other, they contribute to meaning-making by evaluating and making salient the concepts described. The dominance of rational and verified information in The New York Times Telegram channel creates the true image of Russia’s genocidal war against Ukraine and provides a fair assessment of related concepts.\",\"PeriodicalId\":11441,\"journal\":{\"name\":\"ECSOC-25\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ECSOC-25\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26565/2218-2926-2022-25-05\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ECSOC-25","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26565/2218-2926-2022-25-05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本研究主要关注美国社交媒体上关于俄乌战争的政治叙事。它旨在调查用于呈现这场战争事件的多模态符号学资源的类型和配置,并塑造观众(主要是美国人)的感知;《纽约时报》电报频道对2022年俄罗斯入侵的报道作为案例研究。美国社交媒体运用了什么样的符号学资源来构建关于战争的叙事?主要的帖子格式是什么?他们如何部署有关俄乌战争的信息,并解释其看法:战争的概念,乌克兰是侵略的受害者和争取独立的斗士,俄罗斯是恐怖主义国家,以及他们的盟友和对手?理论上,本研究以认知符号学、政治语言学和多模态方法为基础。在政治媒体叙事中,讲故事塑造了人们对战争现实的看法:它构建和重塑了读者对世界的理解,赋予事实和事件以内涵。多模态叙事涉及不同的符号学资源——语言、图像、听觉和电影(在视频中)。在一个特定的电报频道的帖子中,这些异质标志的配置定义了它的影响主要是理性的或情感的。调查结果显示,以下是《纽约时报》电报频道的典型帖子格式:图片后面跟着文字和另一个网站的链接(最常见);Gallery(图片库)和quote(以来源/作者为标题的引文)(较少使用);视频和音频(很少使用)。它们的作用是强调、阐述和扩展帖子中的信息。我认为Telegram的帖子和用户的表情反应是一种特殊的多模式政治话语的互动类型。表情包实现了语用功能和认知功能:一方面,它是衡量用户反应的有效工具;另一方面,他们通过评价和突出所描述的概念来促进意义的形成。《纽约时报》电报频道(The New York Times Telegram)以理性和经过验证的信息为主导,塑造了俄罗斯对乌克兰进行种族灭绝战争的真实形象,并对相关概念提供了公正的评估。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
American social media on the Russia-Ukraine war: A multimodal analysis
This research focuses on political narrative about the Russia-Ukraine war in American social media. It aims to investigate the type and configuration of multimodal semiotic resources used to present the events of this war and shape their perception by the audience, primarily American; The New York Times Telegram channel coverage of the 2022 Russian invasion as a case study. What kind of semiotic resources do American social media deploy to construct the narrative about the war? What are the dominant post formats, how they deploy information about the Russia-Ukraine war and construe its perception: the concepts of the war, of Ukraine as a victim of aggression and a fighter for independence, of Russia as a terrorist-state, and of their allies and opponents? Theoretically, this study is underpinned by a cognitive-semiotic, political linguistic and multimodal approach. In political media narrative, storytelling shapes perception of war realities: it frames and reframes the readers’ construal of the world, ascribes connotations to facts and events. A multimodal narrative involves different semiotic resources—verbal, graphic, audial, and cinematographic (in video). The configuration of these heterogeneous signs in a particular Telegram channel’s post defines its influence as predominantly rational or emotional. The findings show that the following post formats are typical for The New York Times Telegram channel: image followed by text and link to another site (the most frequent); gallery (a gallery of images) and quote (a quotation with its source/author as the title) (less frequent); video and audio (rarely used). They serve to accentuate, elaborate, and extend the information in the post. I argue that Telegram posts together with users’ emoji-reactions are a specific interactive genre of a multimodal political discourse. Emojis realize both pragmatic and cognitive functions: on the one hand, they are effective instruments to measure users’ reaction; on the other, they contribute to meaning-making by evaluating and making salient the concepts described. The dominance of rational and verified information in The New York Times Telegram channel creates the true image of Russia’s genocidal war against Ukraine and provides a fair assessment of related concepts.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信