F. Karimian, Roya Mohammadi, Zahra Bemani, Y. Kazemi, Faranak Kianfar
{"title":"48-60月龄波斯语伊斯法哈尼口音儿童的语音平均长度:故事生成和对话样本的比较","authors":"F. Karimian, Roya Mohammadi, Zahra Bemani, Y. Kazemi, Faranak Kianfar","doi":"10.32598/rj.23.3.3344.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objective Phonological Mean Length of Utterance (PMLU), a quantitative measure for assessing phonological skills, is a diagnostic and clinical criterion in phonological development. Moreover, it is an indicator showing the efficacy of the intervention. The PMLU is a word level measure that can be calculated on the child’s transcribed speech sample (transcription). To calculate PMLU, all consonants and vowels of the child’s produced words, and target words (standard production of words in native adults) are individually scored. The proportion of Whole-Word Proximity (PWP), another phonological quantitative measure, includes the ratio of the produced PMLU to the targeted word PMLU. PWP indirectly reflects the intelligibility of speech. Since languages are distinctive in syllabic and phonological structures, PMLU should be studied as a language-specific measure. PMLU has specifically been designed to assess phonological skills in spontaneous speech. Spontaneous speech sampling methods are advantageous since they consider the effect of morphological and syntactic skills, length, and complexity of words, and they could show the normal development of word complexity. This study was conducted to determine PMLU and PWP in 48 to 60 months old Persian-speaking children with Isfahani accents and to compare them in story generation and conversation sampling methods. The potential sensitivity of PMLU to growth was also examined. Materials & Methods This is an observational and cross-sectional study that was conducted for one year in 2016 in Isfahan City, Iran. A total of 100 children (51 boys and 49 girls) aged 48-60 months participated in story generation sampling, and 67 children (32 boys and 35 girls) participated in conversation sampling. The participants were selected from 261 kindergartens under the supervision of the Welfare Organization of Isfahan Province using the convenience sampling method. After completing the consent form and considering the inclusion criteria, conversation and story-generation samples were collected. Audio samplings were done in the same room using the same software (Clear Record Litev. 2.1). Raters transcribed the first 50 words of the recorded speech samples. Finally, we used the formula to calculate the target PMLU and child PMLU based on the normal production of an adult who speaks Persian with an Isfahani accent and the child’s production, respectively. To evaluate inter-rater reliability, raters randomly transcribed 20% of all samples to recalculate values. Participants’ story generation and conversation scores were entered into SPSS16 separately. The Kolmogorov-Smirnov test was used to examine the data distribution. Based on the data distribution, paired t-test and Wilcoxon test were used to compare measurements, and the Pearson and Spearman tests were used to investigate the associations. Results Child PMLU, target PMLU, and PWP measures of the story generation method were 8.794, 8.811, 0.998, and those of the conversation method were 9.068, 9.093, and 0.998, respectively. Correlation test results showed significant relationship between age and PWP in story generation (r=0.308) and conversation (r=0.313). Comparing child PMLU in story generation and conversation showed a significant relationship between child PMLU in both sampling methods (P=0.000). The result of the target PMLU comparison in two methods of story generation and conversation (P=0.000) was significant. PWP did not significantly differ between the two sampling methods (P=0.973). The inter-rater reliability was calculated at 0.70. Conclusion This study can be used as a basis for quantitative studies in the field of children’s phonological assessment using Persian whole words. However, longitudinal studies in different age groups with a high level of evidence in this field can convince therapists to use whole-word measures in clinics.","PeriodicalId":46374,"journal":{"name":"JOURNAL OF REHABILITATION","volume":"72 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Phonological Mean Length of Utterance in 48-60-Month-old Persian-Speaking Children With Isfahani Accent: Comparison of Story Generation and Conversation Samples\",\"authors\":\"F. Karimian, Roya Mohammadi, Zahra Bemani, Y. Kazemi, Faranak Kianfar\",\"doi\":\"10.32598/rj.23.3.3344.1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Objective Phonological Mean Length of Utterance (PMLU), a quantitative measure for assessing phonological skills, is a diagnostic and clinical criterion in phonological development. Moreover, it is an indicator showing the efficacy of the intervention. The PMLU is a word level measure that can be calculated on the child’s transcribed speech sample (transcription). To calculate PMLU, all consonants and vowels of the child’s produced words, and target words (standard production of words in native adults) are individually scored. The proportion of Whole-Word Proximity (PWP), another phonological quantitative measure, includes the ratio of the produced PMLU to the targeted word PMLU. PWP indirectly reflects the intelligibility of speech. Since languages are distinctive in syllabic and phonological structures, PMLU should be studied as a language-specific measure. PMLU has specifically been designed to assess phonological skills in spontaneous speech. Spontaneous speech sampling methods are advantageous since they consider the effect of morphological and syntactic skills, length, and complexity of words, and they could show the normal development of word complexity. This study was conducted to determine PMLU and PWP in 48 to 60 months old Persian-speaking children with Isfahani accents and to compare them in story generation and conversation sampling methods. The potential sensitivity of PMLU to growth was also examined. Materials & Methods This is an observational and cross-sectional study that was conducted for one year in 2016 in Isfahan City, Iran. A total of 100 children (51 boys and 49 girls) aged 48-60 months participated in story generation sampling, and 67 children (32 boys and 35 girls) participated in conversation sampling. The participants were selected from 261 kindergartens under the supervision of the Welfare Organization of Isfahan Province using the convenience sampling method. After completing the consent form and considering the inclusion criteria, conversation and story-generation samples were collected. Audio samplings were done in the same room using the same software (Clear Record Litev. 2.1). Raters transcribed the first 50 words of the recorded speech samples. Finally, we used the formula to calculate the target PMLU and child PMLU based on the normal production of an adult who speaks Persian with an Isfahani accent and the child’s production, respectively. To evaluate inter-rater reliability, raters randomly transcribed 20% of all samples to recalculate values. Participants’ story generation and conversation scores were entered into SPSS16 separately. The Kolmogorov-Smirnov test was used to examine the data distribution. Based on the data distribution, paired t-test and Wilcoxon test were used to compare measurements, and the Pearson and Spearman tests were used to investigate the associations. Results Child PMLU, target PMLU, and PWP measures of the story generation method were 8.794, 8.811, 0.998, and those of the conversation method were 9.068, 9.093, and 0.998, respectively. Correlation test results showed significant relationship between age and PWP in story generation (r=0.308) and conversation (r=0.313). Comparing child PMLU in story generation and conversation showed a significant relationship between child PMLU in both sampling methods (P=0.000). The result of the target PMLU comparison in two methods of story generation and conversation (P=0.000) was significant. PWP did not significantly differ between the two sampling methods (P=0.973). The inter-rater reliability was calculated at 0.70. Conclusion This study can be used as a basis for quantitative studies in the field of children’s phonological assessment using Persian whole words. However, longitudinal studies in different age groups with a high level of evidence in this field can convince therapists to use whole-word measures in clinics.\",\"PeriodicalId\":46374,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF REHABILITATION\",\"volume\":\"72 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF REHABILITATION\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32598/rj.23.3.3344.1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF REHABILITATION","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32598/rj.23.3.3344.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的语音平均长度是评价语音技能的定量指标,是语音发展的诊断和临床标准。此外,它是显示干预效果的指标。PMLU是一种单词水平测量,可以根据儿童转录的语音样本(转录)来计算。为了计算PMLU,儿童所产生的单词的所有辅音和元音以及目标单词(母语成年人的标准单词)都被单独评分。整词接近度(PWP)的比例,另一个音系定量测量,包括产生的PMLU与目标单词PMLU的比例。PWP间接反映了语音的可理解性。由于语言在音节和音系结构上具有独特性,因此应该将PMLU作为一种语言特有的度量来研究。PMLU是专门设计用来评估自发言语的语音技能的。自发语音采样方法考虑了词的形态和句法技巧、词的长度和词的复杂程度等因素的影响,能够反映词的复杂程度的正常发展,具有一定的优势。本研究旨在测定48 ~ 60月龄波斯语伊斯法哈尼口音儿童的PMLU和PWP,并比较他们在故事生成和会话抽样方法上的差异。PMLU对生长的潜在敏感性也进行了检测。这是一项观察性和横断面研究,于2016年在伊朗伊斯法罕市进行了一年。共有100名48 ~ 60月龄儿童(男51名、女49名)参与故事生成抽样,67名儿童(男32名、女35名)参与对话抽样。采用便利抽样法,从伊斯法罕省福利组织监管的261所幼儿园中选取参与者。在填写同意表格并考虑纳入标准后,收集谈话和故事生成样本。在同一房间使用相同的软件(Clear Record Litev. 2.1)进行音频采样。评分者抄写录音语音样本的前50个单词。最后,我们使用该公式分别根据带伊斯法哈尼口音的波斯语成年人和儿童的正常产量计算目标PMLU和儿童PMLU。为了评估评分者之间的信度,评分者随机转录所有样本的20%来重新计算值。参与者的故事生成和会话得分分别输入SPSS16。采用Kolmogorov-Smirnov检验检验数据分布。根据数据分布,采用配对t检验和Wilcoxon检验比较测量值,采用Pearson检验和Spearman检验调查相关性。结果故事生成法的儿童PMLU、目标PMLU和PWP分别为8.794、8.811和0.998,会话法的PMLU、目标PMLU和PWP分别为9.068、9.093和0.998。相关检验结果显示,年龄与PWP在故事生成(r=0.308)和会话(r=0.313)上存在显著相关。比较儿童在故事生成和对话中的PMLU,两种抽样方法的儿童PMLU之间存在显著关系(P=0.000)。故事生成和会话两种方法的目标PMLU比较结果具有显著性(P=0.000)。两种抽样方法的PWP差异无统计学意义(P=0.973)。评估者间信度计算为0.70。结论本研究可为波斯语全词儿童语音评价领域的定量研究奠定基础。然而,对不同年龄组的纵向研究在这一领域有高水平的证据可以说服治疗师在诊所使用全词测量。
Phonological Mean Length of Utterance in 48-60-Month-old Persian-Speaking Children With Isfahani Accent: Comparison of Story Generation and Conversation Samples
Objective Phonological Mean Length of Utterance (PMLU), a quantitative measure for assessing phonological skills, is a diagnostic and clinical criterion in phonological development. Moreover, it is an indicator showing the efficacy of the intervention. The PMLU is a word level measure that can be calculated on the child’s transcribed speech sample (transcription). To calculate PMLU, all consonants and vowels of the child’s produced words, and target words (standard production of words in native adults) are individually scored. The proportion of Whole-Word Proximity (PWP), another phonological quantitative measure, includes the ratio of the produced PMLU to the targeted word PMLU. PWP indirectly reflects the intelligibility of speech. Since languages are distinctive in syllabic and phonological structures, PMLU should be studied as a language-specific measure. PMLU has specifically been designed to assess phonological skills in spontaneous speech. Spontaneous speech sampling methods are advantageous since they consider the effect of morphological and syntactic skills, length, and complexity of words, and they could show the normal development of word complexity. This study was conducted to determine PMLU and PWP in 48 to 60 months old Persian-speaking children with Isfahani accents and to compare them in story generation and conversation sampling methods. The potential sensitivity of PMLU to growth was also examined. Materials & Methods This is an observational and cross-sectional study that was conducted for one year in 2016 in Isfahan City, Iran. A total of 100 children (51 boys and 49 girls) aged 48-60 months participated in story generation sampling, and 67 children (32 boys and 35 girls) participated in conversation sampling. The participants were selected from 261 kindergartens under the supervision of the Welfare Organization of Isfahan Province using the convenience sampling method. After completing the consent form and considering the inclusion criteria, conversation and story-generation samples were collected. Audio samplings were done in the same room using the same software (Clear Record Litev. 2.1). Raters transcribed the first 50 words of the recorded speech samples. Finally, we used the formula to calculate the target PMLU and child PMLU based on the normal production of an adult who speaks Persian with an Isfahani accent and the child’s production, respectively. To evaluate inter-rater reliability, raters randomly transcribed 20% of all samples to recalculate values. Participants’ story generation and conversation scores were entered into SPSS16 separately. The Kolmogorov-Smirnov test was used to examine the data distribution. Based on the data distribution, paired t-test and Wilcoxon test were used to compare measurements, and the Pearson and Spearman tests were used to investigate the associations. Results Child PMLU, target PMLU, and PWP measures of the story generation method were 8.794, 8.811, 0.998, and those of the conversation method were 9.068, 9.093, and 0.998, respectively. Correlation test results showed significant relationship between age and PWP in story generation (r=0.308) and conversation (r=0.313). Comparing child PMLU in story generation and conversation showed a significant relationship between child PMLU in both sampling methods (P=0.000). The result of the target PMLU comparison in two methods of story generation and conversation (P=0.000) was significant. PWP did not significantly differ between the two sampling methods (P=0.973). The inter-rater reliability was calculated at 0.70. Conclusion This study can be used as a basis for quantitative studies in the field of children’s phonological assessment using Persian whole words. However, longitudinal studies in different age groups with a high level of evidence in this field can convince therapists to use whole-word measures in clinics.