Amandine Cook, E. Timmermans, D. Dathy, J. Caire, I. Sibon, R. Vergnes, P. Dehail, F. Rouanet
{"title":"267神经血管科肩关节偏瘫的预防","authors":"Amandine Cook, E. Timmermans, D. Dathy, J. Caire, I. Sibon, R. Vergnes, P. Dehail, F. Rouanet","doi":"10.1136/QSHC.2010.041624.55","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background and objectives About 70% of hemiplegic patients suffer from hemiplegic shoulder pain after stroke (Roy et al, 1994). This common occurrence is a cause for concern in the rehabilitation setting (Salle JY, 1998) as it leads to (i) impairment of functional outcomes induced by discomfort and delays in rehabilitation, (ii) important psycho-emotional repercussions as there is a correlation between upper arm pain and depression, (iii) a longer hospital stay. Poor management of hemiplegic shoulder pain can ultimately give rise to type 1 ‘complex regional pain syndrome’ (CRPS I). There is no consensus on treatment, care pathways or useful devices for positioning acute stroke patients in the literature. Our objective is to compare the effectiveness of a new positioning procedure of the hemiplegic arm with conventional positioning (pillow and ‘shoulder-immobilisation’ sling) in acute stroke patients. Programme We are initiating a prospective study on new positioning devices providing optimal positioning of the hemiplegic shoulder according to the criteria given in the literature: elbow flexed at 40°, hand semi-prone, fingers abducted and in extension, and thumb in abduction. The medical devices under study are the SYSTAM’® positioning device for the upper-arm (spine position) and Ultrasling ER 15° DONJOY® (sitting or standing-up position). The study will include 30 acute stroke patients (ischaemic or haemorrhagic) with no alertness problems and with a shoulder motor function score between 0 and 2 on the Held-scale. A visual analogue scale (VAS) will be used, thus excluding patients with aphasia and dementia. The new positioning will be maintained for a maximum of 1 month or until the Held-scale score reaches 3. The primary end-point is pain (VAS) on Day 2, Day 7 and at 1 month. The secondary end-point is the National Institute of Health Stroke Score (NIHSS) at these times. Other variables are time (in hours) between patient arrival on the stroke ward and positioning, protocol compliance by staff and patients, and the percentage of patients with a diastasis on arrival and on discharge. Discussion This study of the impact of a specific positioning procedure compared to conventional treatment will enable the design of a randomised double-blind study with calculation of the number of patients to treat. Only such a study will be able to tell whether the new positioning procedure for early rehabilitation of acute stroke patients is effective in preventing the shoulder-hand syndrome. Introduction L’épaule hémiplégique douloureuse affecte 70% de la population des patients hémiplégiques ayant subi un accident vasculo-cérébral (AVC) (Roy et al, 1994) et constitue une préoccupation quotidienne des rééducateurs (Salle JY 1998). Elle engendre: une aggravation du pronostic fonctionnel, par la gêne et le retard à la rééducation sensori-motrice et à la récupération de la préhension1–3 un retentissement psychoaffectif important, des douleurs du membre supérieur et un syndrome dépressif corrélés,2 une prolongation du séjour hospitalier,3 Une mauvaise prise en charge de l’épaule douloureuse chez l'hémiplégique peut évoluer au stade ultime en un syndrome douloureux régional complexe de type I (SDRC I). Il n'existe pas dans la littérature de consensus clair sur la conduite à tenir et le matériel de positionnement à adopter en phase aigue post AVC. Objectif Evaluer l'efficacité d'une nouvelle méthode de positionnement spécifique de l’épaule hémiplégique par rapport au positionnement conventionnel (oreiller et écharpe de type « écharpe-contre écharpe ») sur le risque de développement d’épaule douloureuse en phase aigue post AVC. Matériels et méthodes Il s'agit d'une étude prospective débutée en ouvert dont le but est de tester de nouveaux matériels permettant de positionner l’épaule de l'hémiplégique de manière optimale selon la littérature. A savoir: coude fléchi 40° main en semi pronation doigts écarté en extension pouce en abduction Les aides-techniques répondant le mieux aux recommandations de la littérature sont: position allongée: cale de positionnement du membre supérieur SYSTAM’ ® position assis/debout: L’écharpe Ultrasling ER 15° DONJOY ® L’étude prendra en compte des patients en phase aigue présentant une hémiplégie secondaire à un AVC sustentoriel hémorragique ou ischémique sans trouble de la vigilance et avec une motricité au niveau de l’épaule comprise entre 0 et 2 sur l’échelle de Held. La population de patient présentera un niveau de compréhension suffisant pour utiliser l'Echelle Visuelle Analogique (EVA), les patients aphasiques d'expression ne seront donc pas exclus. Les patients aphasiques de compréhension ou démence avancée (MMS) seront exclus. Cette technique spécifique de positionnement sera appliquée à cette population de patients pendant un mois si la récupération motrice n'a pas atteint le score de 3 sur l’échelle MRC. L’étude se déroulera jusqu’à atteindre une population de 30 patients. Indicateurs de suivi Le critère de jugement principal sera l’évaluation de l'EVA à: J2; J7 et à 1 mois Le second critère de jugement sera l’évaluation NIHSS (National Institute of Health Stroke Score) à J2; J7 et l’évaluation du Barthel à J7 et à 1 mois. Les indicateurs de suivi annexes seront: Délai entre l'entrée du patient dans le service et la mise en place de l'installation en heures Respect du protocole d'installation par l’équipe et le patient % de patients présentant un diastasis à l'entrée du service % de patients présentant un diastasis à la sortie du service Conclusion L’étude permettra de mesurer l'impact de cette méthode de positionnement par rapport à une prise en charge non spécifique. Elle sera suivie d'une étude comparative randomisée avec un calcul de l'effectif qui sera fait à priori et d'une évaluation en double aveugle. Les résultats statistiques nous permettrons de juger de l'efficacité ou non de cette nouvelle méthode de positionnement pour la prise en charge de l’épaule de l'hémiplégique en phase aiguë post AVC.","PeriodicalId":20849,"journal":{"name":"Quality and Safety in Health Care","volume":"72 1","pages":"A102 - A103"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"267 The prevention of hemiplegic shoulder in a neurovascular unit\",\"authors\":\"Amandine Cook, E. Timmermans, D. Dathy, J. Caire, I. Sibon, R. Vergnes, P. Dehail, F. Rouanet\",\"doi\":\"10.1136/QSHC.2010.041624.55\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background and objectives About 70% of hemiplegic patients suffer from hemiplegic shoulder pain after stroke (Roy et al, 1994). This common occurrence is a cause for concern in the rehabilitation setting (Salle JY, 1998) as it leads to (i) impairment of functional outcomes induced by discomfort and delays in rehabilitation, (ii) important psycho-emotional repercussions as there is a correlation between upper arm pain and depression, (iii) a longer hospital stay. Poor management of hemiplegic shoulder pain can ultimately give rise to type 1 ‘complex regional pain syndrome’ (CRPS I). There is no consensus on treatment, care pathways or useful devices for positioning acute stroke patients in the literature. Our objective is to compare the effectiveness of a new positioning procedure of the hemiplegic arm with conventional positioning (pillow and ‘shoulder-immobilisation’ sling) in acute stroke patients. Programme We are initiating a prospective study on new positioning devices providing optimal positioning of the hemiplegic shoulder according to the criteria given in the literature: elbow flexed at 40°, hand semi-prone, fingers abducted and in extension, and thumb in abduction. The medical devices under study are the SYSTAM’® positioning device for the upper-arm (spine position) and Ultrasling ER 15° DONJOY® (sitting or standing-up position). The study will include 30 acute stroke patients (ischaemic or haemorrhagic) with no alertness problems and with a shoulder motor function score between 0 and 2 on the Held-scale. A visual analogue scale (VAS) will be used, thus excluding patients with aphasia and dementia. The new positioning will be maintained for a maximum of 1 month or until the Held-scale score reaches 3. The primary end-point is pain (VAS) on Day 2, Day 7 and at 1 month. The secondary end-point is the National Institute of Health Stroke Score (NIHSS) at these times. Other variables are time (in hours) between patient arrival on the stroke ward and positioning, protocol compliance by staff and patients, and the percentage of patients with a diastasis on arrival and on discharge. Discussion This study of the impact of a specific positioning procedure compared to conventional treatment will enable the design of a randomised double-blind study with calculation of the number of patients to treat. Only such a study will be able to tell whether the new positioning procedure for early rehabilitation of acute stroke patients is effective in preventing the shoulder-hand syndrome. Introduction L’épaule hémiplégique douloureuse affecte 70% de la population des patients hémiplégiques ayant subi un accident vasculo-cérébral (AVC) (Roy et al, 1994) et constitue une préoccupation quotidienne des rééducateurs (Salle JY 1998). Elle engendre: une aggravation du pronostic fonctionnel, par la gêne et le retard à la rééducation sensori-motrice et à la récupération de la préhension1–3 un retentissement psychoaffectif important, des douleurs du membre supérieur et un syndrome dépressif corrélés,2 une prolongation du séjour hospitalier,3 Une mauvaise prise en charge de l’épaule douloureuse chez l'hémiplégique peut évoluer au stade ultime en un syndrome douloureux régional complexe de type I (SDRC I). Il n'existe pas dans la littérature de consensus clair sur la conduite à tenir et le matériel de positionnement à adopter en phase aigue post AVC. Objectif Evaluer l'efficacité d'une nouvelle méthode de positionnement spécifique de l’épaule hémiplégique par rapport au positionnement conventionnel (oreiller et écharpe de type « écharpe-contre écharpe ») sur le risque de développement d’épaule douloureuse en phase aigue post AVC. Matériels et méthodes Il s'agit d'une étude prospective débutée en ouvert dont le but est de tester de nouveaux matériels permettant de positionner l’épaule de l'hémiplégique de manière optimale selon la littérature. A savoir: coude fléchi 40° main en semi pronation doigts écarté en extension pouce en abduction Les aides-techniques répondant le mieux aux recommandations de la littérature sont: position allongée: cale de positionnement du membre supérieur SYSTAM’ ® position assis/debout: L’écharpe Ultrasling ER 15° DONJOY ® L’étude prendra en compte des patients en phase aigue présentant une hémiplégie secondaire à un AVC sustentoriel hémorragique ou ischémique sans trouble de la vigilance et avec une motricité au niveau de l’épaule comprise entre 0 et 2 sur l’échelle de Held. La population de patient présentera un niveau de compréhension suffisant pour utiliser l'Echelle Visuelle Analogique (EVA), les patients aphasiques d'expression ne seront donc pas exclus. Les patients aphasiques de compréhension ou démence avancée (MMS) seront exclus. Cette technique spécifique de positionnement sera appliquée à cette population de patients pendant un mois si la récupération motrice n'a pas atteint le score de 3 sur l’échelle MRC. L’étude se déroulera jusqu’à atteindre une population de 30 patients. Indicateurs de suivi Le critère de jugement principal sera l’évaluation de l'EVA à: J2; J7 et à 1 mois Le second critère de jugement sera l’évaluation NIHSS (National Institute of Health Stroke Score) à J2; J7 et l’évaluation du Barthel à J7 et à 1 mois. Les indicateurs de suivi annexes seront: Délai entre l'entrée du patient dans le service et la mise en place de l'installation en heures Respect du protocole d'installation par l’équipe et le patient % de patients présentant un diastasis à l'entrée du service % de patients présentant un diastasis à la sortie du service Conclusion L’étude permettra de mesurer l'impact de cette méthode de positionnement par rapport à une prise en charge non spécifique. Elle sera suivie d'une étude comparative randomisée avec un calcul de l'effectif qui sera fait à priori et d'une évaluation en double aveugle. Les résultats statistiques nous permettrons de juger de l'efficacité ou non de cette nouvelle méthode de positionnement pour la prise en charge de l’épaule de l'hémiplégique en phase aiguë post AVC.\",\"PeriodicalId\":20849,\"journal\":{\"name\":\"Quality and Safety in Health Care\",\"volume\":\"72 1\",\"pages\":\"A102 - A103\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Quality and Safety in Health Care\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1136/QSHC.2010.041624.55\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Quality and Safety in Health Care","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1136/QSHC.2010.041624.55","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景与目的约70%的偏瘫患者卒中后出现偏瘫性肩痛(Roy et al ., 1994)。这种常见的情况引起了康复环境的关注(Salle JY, 1998),因为它会导致(i)不适和康复延迟引起的功能结果损害,(ii)上臂疼痛和抑郁之间存在相关性,造成重要的心理-情绪影响,(iii)住院时间更长。偏瘫肩痛管理不善最终会导致1型“复杂区域性疼痛综合征”(CRPS I)。在文献中,对于急性中风患者的治疗、护理途径或有效的定位装置尚无共识。我们的目的是比较急性中风患者偏瘫手臂的新定位程序与传统定位(枕头和“肩部固定”吊带)的有效性。我们正在开展一项新的定位装置的前瞻性研究,根据文献中给出的标准为偏瘫肩部提供最佳定位:肘关节屈曲40°,手半俯卧,手指外展并伸展,拇指外展。正在研究的医疗设备是用于上臂(脊柱位置)的SYSTAM '®定位装置和Ultrasling ER 15°DONJOY®(坐姿或站立位置)。这项研究将包括30名急性中风患者(缺血性或出血),他们没有警觉性问题,肩膀运动功能评分在0到2分之间。将使用视觉模拟量表(VAS),从而排除失语症和痴呆患者。新的定位将最多维持一个月或直到持仓评分达到3分。第2天、第7天和第1个月的主要终点是疼痛(VAS)。次要终点是国家健康研究所卒中评分(NIHSS)。其他变量包括患者到达脑卒中病房和定位之间的时间(以小时为单位),工作人员和患者的协议遵守情况,以及到达和出院时发生转移的患者百分比。与传统治疗相比,该研究对特定定位程序的影响将有助于设计一项随机双盲研究,并计算需要治疗的患者数量。只有这样的一项研究才能说明急性脑卒中患者早期康复的新定位程序是否能有效预防肩-手综合征。在70%的患者群体中,有1 / 3的人患有<s:1> <s:1>意外血管- <s:1> <s:1>血管- <s:1> <s:1> (AVC) (Roy et al ., 1994)。(Salle JY, 1998)。Elle engendre:1 .前pronstic功能加重,par - la - gêne, et - le迟滞,la - resacimade, la - resacimade, la - resacimade, la - prachension1 - 3联合国保留心理影响重要,des douleurs du membre特级等联合国综合症depressif correles, 2一个延长du sejour医院,3一个电荷元mauvaise撬de l 'epaule douloureuse在l 'hemiplegique可以上代表非盟施塔德ultime en联合国综合症douloureux地区complexe de I型发改委(陈叔红I), Il n 'existe不是在litterature de共识克莱尔苏尔le物资de la conduite tenir等positionnement采用者en阶段aigue AVC。目的:评价“新变”的“变变”的“变变”的“变变”的“变变”的“变变”的“变变”的“变变”的“变”的“变”的“变”的“变”的“变”的“变”的“变”的“变”的“变”的“变”的“变”的“变”的“变”的“变”的效果。所有的samsamriels和samsamthodes都是相同的,例如,samsamriels和samsamthodes是相同的,例如,samsamriels和samsamries是相同的,例如,samsamries和samsamries是相同的,例如,samsamries是相同的。A savoir: coude flacimchi 40°main en半pronation dots - samcaster - samcaster - samcaster - samcaster - samcaster - samcaster - samcaster - samcaster - samcaster - samcaster - samcaster - samcaster - savoir - savoir - savoir - savoir - savoir - savoir - savoir - savoir - savoir - savoir - savoir - savoir - savoir - savoir - savoir - savoirL ' samchpe Ultrasling ER 15°DONJOY®L ' samchape prendra en compte des patients en phase igue samsamente une hsammiplacimgie secondaire unavc sustentoriel hsammorragique ou ischsamique sans trouble de la vigilance et avec une motricicique au niveau de L ' samchile de Held包括第0和第2个中心。用EVA(英语:echelle Visuelle analogque,简称EVA)治疗失语症患者。少数患者的压缩性失语症或升迁性失语症(MMS)除外。cst技术spsm - cicique -定位血清贴片- cst - cicique - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost - cost
267 The prevention of hemiplegic shoulder in a neurovascular unit
Background and objectives About 70% of hemiplegic patients suffer from hemiplegic shoulder pain after stroke (Roy et al, 1994). This common occurrence is a cause for concern in the rehabilitation setting (Salle JY, 1998) as it leads to (i) impairment of functional outcomes induced by discomfort and delays in rehabilitation, (ii) important psycho-emotional repercussions as there is a correlation between upper arm pain and depression, (iii) a longer hospital stay. Poor management of hemiplegic shoulder pain can ultimately give rise to type 1 ‘complex regional pain syndrome’ (CRPS I). There is no consensus on treatment, care pathways or useful devices for positioning acute stroke patients in the literature. Our objective is to compare the effectiveness of a new positioning procedure of the hemiplegic arm with conventional positioning (pillow and ‘shoulder-immobilisation’ sling) in acute stroke patients. Programme We are initiating a prospective study on new positioning devices providing optimal positioning of the hemiplegic shoulder according to the criteria given in the literature: elbow flexed at 40°, hand semi-prone, fingers abducted and in extension, and thumb in abduction. The medical devices under study are the SYSTAM’® positioning device for the upper-arm (spine position) and Ultrasling ER 15° DONJOY® (sitting or standing-up position). The study will include 30 acute stroke patients (ischaemic or haemorrhagic) with no alertness problems and with a shoulder motor function score between 0 and 2 on the Held-scale. A visual analogue scale (VAS) will be used, thus excluding patients with aphasia and dementia. The new positioning will be maintained for a maximum of 1 month or until the Held-scale score reaches 3. The primary end-point is pain (VAS) on Day 2, Day 7 and at 1 month. The secondary end-point is the National Institute of Health Stroke Score (NIHSS) at these times. Other variables are time (in hours) between patient arrival on the stroke ward and positioning, protocol compliance by staff and patients, and the percentage of patients with a diastasis on arrival and on discharge. Discussion This study of the impact of a specific positioning procedure compared to conventional treatment will enable the design of a randomised double-blind study with calculation of the number of patients to treat. Only such a study will be able to tell whether the new positioning procedure for early rehabilitation of acute stroke patients is effective in preventing the shoulder-hand syndrome. Introduction L’épaule hémiplégique douloureuse affecte 70% de la population des patients hémiplégiques ayant subi un accident vasculo-cérébral (AVC) (Roy et al, 1994) et constitue une préoccupation quotidienne des rééducateurs (Salle JY 1998). Elle engendre: une aggravation du pronostic fonctionnel, par la gêne et le retard à la rééducation sensori-motrice et à la récupération de la préhension1–3 un retentissement psychoaffectif important, des douleurs du membre supérieur et un syndrome dépressif corrélés,2 une prolongation du séjour hospitalier,3 Une mauvaise prise en charge de l’épaule douloureuse chez l'hémiplégique peut évoluer au stade ultime en un syndrome douloureux régional complexe de type I (SDRC I). Il n'existe pas dans la littérature de consensus clair sur la conduite à tenir et le matériel de positionnement à adopter en phase aigue post AVC. Objectif Evaluer l'efficacité d'une nouvelle méthode de positionnement spécifique de l’épaule hémiplégique par rapport au positionnement conventionnel (oreiller et écharpe de type « écharpe-contre écharpe ») sur le risque de développement d’épaule douloureuse en phase aigue post AVC. Matériels et méthodes Il s'agit d'une étude prospective débutée en ouvert dont le but est de tester de nouveaux matériels permettant de positionner l’épaule de l'hémiplégique de manière optimale selon la littérature. A savoir: coude fléchi 40° main en semi pronation doigts écarté en extension pouce en abduction Les aides-techniques répondant le mieux aux recommandations de la littérature sont: position allongée: cale de positionnement du membre supérieur SYSTAM’ ® position assis/debout: L’écharpe Ultrasling ER 15° DONJOY ® L’étude prendra en compte des patients en phase aigue présentant une hémiplégie secondaire à un AVC sustentoriel hémorragique ou ischémique sans trouble de la vigilance et avec une motricité au niveau de l’épaule comprise entre 0 et 2 sur l’échelle de Held. La population de patient présentera un niveau de compréhension suffisant pour utiliser l'Echelle Visuelle Analogique (EVA), les patients aphasiques d'expression ne seront donc pas exclus. Les patients aphasiques de compréhension ou démence avancée (MMS) seront exclus. Cette technique spécifique de positionnement sera appliquée à cette population de patients pendant un mois si la récupération motrice n'a pas atteint le score de 3 sur l’échelle MRC. L’étude se déroulera jusqu’à atteindre une population de 30 patients. Indicateurs de suivi Le critère de jugement principal sera l’évaluation de l'EVA à: J2; J7 et à 1 mois Le second critère de jugement sera l’évaluation NIHSS (National Institute of Health Stroke Score) à J2; J7 et l’évaluation du Barthel à J7 et à 1 mois. Les indicateurs de suivi annexes seront: Délai entre l'entrée du patient dans le service et la mise en place de l'installation en heures Respect du protocole d'installation par l’équipe et le patient % de patients présentant un diastasis à l'entrée du service % de patients présentant un diastasis à la sortie du service Conclusion L’étude permettra de mesurer l'impact de cette méthode de positionnement par rapport à une prise en charge non spécifique. Elle sera suivie d'une étude comparative randomisée avec un calcul de l'effectif qui sera fait à priori et d'une évaluation en double aveugle. Les résultats statistiques nous permettrons de juger de l'efficacité ou non de cette nouvelle méthode de positionnement pour la prise en charge de l’épaule de l'hémiplégique en phase aiguë post AVC.