使用含聚氨酯泡沫CPAP装置治疗睡眠呼吸暂停的患者的癌症风险

G. Justeau, C. Gervès-Pinquié, M. Jouvenot, T. Pigeanne, S. Launois, L. Leclair-Visonneau, P. Masson, A. Bizieux-Thaminy, S. Bailly, N. Meslier, A. Sabil, J. Racineux, W. Trzepizur, F. Gagnadoux
{"title":"使用含聚氨酯泡沫CPAP装置治疗睡眠呼吸暂停的患者的癌症风险","authors":"G. Justeau, C. Gervès-Pinquié, M. Jouvenot, T. Pigeanne, S. Launois, L. Leclair-Visonneau, P. Masson, A. Bizieux-Thaminy, S. Bailly, N. Meslier, A. Sabil, J. Racineux, W. Trzepizur, F. Gagnadoux","doi":"10.1183/13993003.00551-2022","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"On 14 June, 2021 Philipps Respironics (PR) emitted a voluntary recall notification for several sleep and respiratory care products, including continuous positive airway pressure (CPAP) devices used for obstructive sleep apnoea (OSA) therapy and ventilators. The polyester-based polyurethane (PE-PUR) sound abatement foam may break down into particles, which may enter the device's air tube and be inhaled or swallowed by the user. The volatile gas products (diethylene glycol, toluene di-isocyanate isomers, toluene diamine isomers) released during the degradation process have been suspected to present potential toxic and carcinogenic effects [1]. Whether prolonged exposure to these volatile compounds is associated with an increased risk of cancer in patients using PR devices for OSA is a crucial issue. Using clinical data from a retrospective longitudinal multicentre cohort linked with health administrative data, Kendzerska et al. [2] reported no increased all-cancer risk in 1220 patients treated for OSA with a PR device over a median follow-up time of 7.5 years. However, the lack of therapy adherence data did not make it possible to evaluate cancer risk in CPAP-adherent patients. Using propensity score matching within a nationwide study of patients with OSA, Palm et al. [3] reported an increased all-cancer and lung cancer incidence in counties prescribing ≥80% of CPAP devices containing polyurethane foam (PUF-CPAP) compared to patients from counties prescribing <10% of PUF-CPAP. However, the association disappeared in the sensitivity analysis excluding a Swedish county with known higher smoking rates. Sustained and adherent CPAP therapy of obstructive sleep apnoea using Philips Respironics devices containing polyester-based polyurethane foam, was not associated with an increased risk of cancer after a median follow-up time of 7.2 years https://bit.ly/3vBpUQE","PeriodicalId":77419,"journal":{"name":"The European respiratory journal. Supplement","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-05-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Cancer risk in adherent users of polyurethane foam-containing CPAP devices for sleep apnoea\",\"authors\":\"G. Justeau, C. Gervès-Pinquié, M. Jouvenot, T. Pigeanne, S. Launois, L. Leclair-Visonneau, P. Masson, A. Bizieux-Thaminy, S. Bailly, N. Meslier, A. Sabil, J. Racineux, W. Trzepizur, F. Gagnadoux\",\"doi\":\"10.1183/13993003.00551-2022\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"On 14 June, 2021 Philipps Respironics (PR) emitted a voluntary recall notification for several sleep and respiratory care products, including continuous positive airway pressure (CPAP) devices used for obstructive sleep apnoea (OSA) therapy and ventilators. The polyester-based polyurethane (PE-PUR) sound abatement foam may break down into particles, which may enter the device's air tube and be inhaled or swallowed by the user. The volatile gas products (diethylene glycol, toluene di-isocyanate isomers, toluene diamine isomers) released during the degradation process have been suspected to present potential toxic and carcinogenic effects [1]. Whether prolonged exposure to these volatile compounds is associated with an increased risk of cancer in patients using PR devices for OSA is a crucial issue. Using clinical data from a retrospective longitudinal multicentre cohort linked with health administrative data, Kendzerska et al. [2] reported no increased all-cancer risk in 1220 patients treated for OSA with a PR device over a median follow-up time of 7.5 years. However, the lack of therapy adherence data did not make it possible to evaluate cancer risk in CPAP-adherent patients. Using propensity score matching within a nationwide study of patients with OSA, Palm et al. [3] reported an increased all-cancer and lung cancer incidence in counties prescribing ≥80% of CPAP devices containing polyurethane foam (PUF-CPAP) compared to patients from counties prescribing <10% of PUF-CPAP. However, the association disappeared in the sensitivity analysis excluding a Swedish county with known higher smoking rates. Sustained and adherent CPAP therapy of obstructive sleep apnoea using Philips Respironics devices containing polyester-based polyurethane foam, was not associated with an increased risk of cancer after a median follow-up time of 7.2 years https://bit.ly/3vBpUQE\",\"PeriodicalId\":77419,\"journal\":{\"name\":\"The European respiratory journal. Supplement\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-05-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The European respiratory journal. Supplement\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1183/13993003.00551-2022\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The European respiratory journal. Supplement","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1183/13993003.00551-2022","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

2021年6月14日,飞利浦呼吸器(PR)发布了一份关于几种睡眠和呼吸护理产品的自愿召回通知,包括用于阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)治疗的持续气道正压通气(CPAP)设备和呼吸机。PE-PUR (polyester-基聚氨酯)消声泡沫会分解成颗粒,这些颗粒可能进入设备的气管,被使用者吸入或吞咽。在降解过程中释放的挥发性气体产物(二甘醇、甲苯二异氰酸酯异构体、甲苯二胺异构体)被怀疑具有潜在的毒性和致癌作用[1]。长期暴露于这些挥发性化合物是否与使用PR设备治疗OSA的患者癌症风险增加有关是一个关键问题。Kendzerska等人使用与卫生管理数据相关的回顾性纵向多中心队列临床数据报道,在中位随访时间为7.5年的1220例接受PR装置治疗的OSA患者中,所有癌症风险均未增加。然而,缺乏治疗依从性数据使得评估cpap依从性患者的癌症风险成为可能。Palm等人在一项针对OSA患者的全国性研究中使用倾向评分匹配法报道,在处方含有聚氨酯泡沫(PUF-CPAP)的CPAP设备≥80%的县,与处方含有PUF-CPAP设备<10%的县相比,所有癌症和肺癌的发病率增加。然而,在敏感度分析中,排除已知吸烟率较高的瑞典县后,这种关联消失了。在中位随访时间为7.2年https://bit.ly/3vBpUQE后,使用含有聚酯基聚氨酯泡沫的Philips呼吸器持续和坚持CPAP治疗阻塞性睡眠呼吸暂停与癌症风险增加无关
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Cancer risk in adherent users of polyurethane foam-containing CPAP devices for sleep apnoea
On 14 June, 2021 Philipps Respironics (PR) emitted a voluntary recall notification for several sleep and respiratory care products, including continuous positive airway pressure (CPAP) devices used for obstructive sleep apnoea (OSA) therapy and ventilators. The polyester-based polyurethane (PE-PUR) sound abatement foam may break down into particles, which may enter the device's air tube and be inhaled or swallowed by the user. The volatile gas products (diethylene glycol, toluene di-isocyanate isomers, toluene diamine isomers) released during the degradation process have been suspected to present potential toxic and carcinogenic effects [1]. Whether prolonged exposure to these volatile compounds is associated with an increased risk of cancer in patients using PR devices for OSA is a crucial issue. Using clinical data from a retrospective longitudinal multicentre cohort linked with health administrative data, Kendzerska et al. [2] reported no increased all-cancer risk in 1220 patients treated for OSA with a PR device over a median follow-up time of 7.5 years. However, the lack of therapy adherence data did not make it possible to evaluate cancer risk in CPAP-adherent patients. Using propensity score matching within a nationwide study of patients with OSA, Palm et al. [3] reported an increased all-cancer and lung cancer incidence in counties prescribing ≥80% of CPAP devices containing polyurethane foam (PUF-CPAP) compared to patients from counties prescribing <10% of PUF-CPAP. However, the association disappeared in the sensitivity analysis excluding a Swedish county with known higher smoking rates. Sustained and adherent CPAP therapy of obstructive sleep apnoea using Philips Respironics devices containing polyester-based polyurethane foam, was not associated with an increased risk of cancer after a median follow-up time of 7.2 years https://bit.ly/3vBpUQE
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信