{"title":"从漫画先驱到文化神话:加利西亚图解传记中的卡斯特劳","authors":"David Miranda-Barreiro","doi":"10.3167/ECA.2018.110105","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The multifaceted Galician artist, writer and politician Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (1886-1950) has been considered a pioneer of Galician comics or banda deseñada due to his key role in the development of the medium, from his early comic strips in the magazine Vida Gallega [Galician Life] (1909), to the cartoons he published in the press in the 1920s and 1930s. Furthermore, Castelao has also become a comics character in a number of graphic biographies since the end of the 1970s, which the article will examine, not only addressing the reasons for the recurrent presence of Castelao in Galician comics but also how they have contributed to the process of mythologisation of this important figure of Galician culture. In aesthetic terms, it will reveal the similarities between adaptation, biography and comics when analysing them as networks.","PeriodicalId":40846,"journal":{"name":"European Comic Art","volume":"27 1","pages":"66-86"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"From Pioneer of Comics to Cultural Myth: Castelao in Galician Graphic Biography\",\"authors\":\"David Miranda-Barreiro\",\"doi\":\"10.3167/ECA.2018.110105\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The multifaceted Galician artist, writer and politician Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (1886-1950) has been considered a pioneer of Galician comics or banda deseñada due to his key role in the development of the medium, from his early comic strips in the magazine Vida Gallega [Galician Life] (1909), to the cartoons he published in the press in the 1920s and 1930s. Furthermore, Castelao has also become a comics character in a number of graphic biographies since the end of the 1970s, which the article will examine, not only addressing the reasons for the recurrent presence of Castelao in Galician comics but also how they have contributed to the process of mythologisation of this important figure of Galician culture. In aesthetic terms, it will reveal the similarities between adaptation, biography and comics when analysing them as networks.\",\"PeriodicalId\":40846,\"journal\":{\"name\":\"European Comic Art\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"66-86\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2018-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Comic Art\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3167/ECA.2018.110105\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Comic Art","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3167/ECA.2018.110105","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
多方面的加利西亚艺术家,作家和政治家Alfonso Daniel Rodríguez Castelao(1886-1950)被认为是加利西亚漫画或班达的先驱deseñada,因为他在媒体发展中的关键作用,从他在杂志Vida Gallega[加利西亚生活](1909)的早期连环漫画,到他在20世纪20年代和30年代在媒体上发表的漫画。此外,自1970年代末以来,Castelao也在许多漫画人物传记中成为漫画人物,本文将探讨Castelao在加利西亚漫画中反复出现的原因,以及这些漫画如何促进了这个加利西亚文化重要人物的神话化过程。在美学方面,当将改编、传记和漫画作为网络进行分析时,将揭示它们之间的相似之处。
From Pioneer of Comics to Cultural Myth: Castelao in Galician Graphic Biography
The multifaceted Galician artist, writer and politician Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (1886-1950) has been considered a pioneer of Galician comics or banda deseñada due to his key role in the development of the medium, from his early comic strips in the magazine Vida Gallega [Galician Life] (1909), to the cartoons he published in the press in the 1920s and 1930s. Furthermore, Castelao has also become a comics character in a number of graphic biographies since the end of the 1970s, which the article will examine, not only addressing the reasons for the recurrent presence of Castelao in Galician comics but also how they have contributed to the process of mythologisation of this important figure of Galician culture. In aesthetic terms, it will reveal the similarities between adaptation, biography and comics when analysing them as networks.