{"title":"通往过去的桥梁:现代格鲁吉亚共产主义时代的公众记忆和怀旧","authors":"Elisabeth Kovtiak","doi":"10.2478/jnmlp-2018-0005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This paper deals with the politics of memory in contemporary Georgia’s public space. It explores the relations between official and vernacular commemorations of the Soviet past in Tbilisi. In this paper, I have studied the forms of materialization of vernacular memories in the public space and provided a frame in which they exist, including the ideological background of decommunization in Georgia and peculiarities of the Soviet era museumizing in state museums. The official discourse demonizes the previous epoque and neglects all its benefits, whereas the ordinary people are quite nuanced in their memories of their past – this contradiction leads to manifestations of vernacular memories. Therefore, this paper focuses mostly on Tbilisi’s Dry Bridge, a famous flea market where the memory of the recent Soviet past is negotiated. The main argument is that this particular flea market and its artifacts might be regarded as a “vernacular memorial” and “lieu de memoire” where nostalgia for an officially demonized era can be expressed and materialized. This paper explores the items that are on sale, explaining their meaning for the post-Soviet people, and describes the intangible practices that can be observed there. In addition, this paper unpacks that these nostalgic practices should not be considered as “unhealthy” or “retrospective” as it helps people to adapt to modernity and develop by considering more than one hegemonic version of their past.","PeriodicalId":37559,"journal":{"name":"Journal of Nationalism Memory and Language Politics","volume":"67 1","pages":"31 - 51"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"A Bridge to the Past: Public Memory and Nostalgia for the Communist Times in Modern Georgia\",\"authors\":\"Elisabeth Kovtiak\",\"doi\":\"10.2478/jnmlp-2018-0005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This paper deals with the politics of memory in contemporary Georgia’s public space. It explores the relations between official and vernacular commemorations of the Soviet past in Tbilisi. In this paper, I have studied the forms of materialization of vernacular memories in the public space and provided a frame in which they exist, including the ideological background of decommunization in Georgia and peculiarities of the Soviet era museumizing in state museums. The official discourse demonizes the previous epoque and neglects all its benefits, whereas the ordinary people are quite nuanced in their memories of their past – this contradiction leads to manifestations of vernacular memories. Therefore, this paper focuses mostly on Tbilisi’s Dry Bridge, a famous flea market where the memory of the recent Soviet past is negotiated. The main argument is that this particular flea market and its artifacts might be regarded as a “vernacular memorial” and “lieu de memoire” where nostalgia for an officially demonized era can be expressed and materialized. This paper explores the items that are on sale, explaining their meaning for the post-Soviet people, and describes the intangible practices that can be observed there. In addition, this paper unpacks that these nostalgic practices should not be considered as “unhealthy” or “retrospective” as it helps people to adapt to modernity and develop by considering more than one hegemonic version of their past.\",\"PeriodicalId\":37559,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Nationalism Memory and Language Politics\",\"volume\":\"67 1\",\"pages\":\"31 - 51\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Nationalism Memory and Language Politics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/jnmlp-2018-0005\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Nationalism Memory and Language Politics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/jnmlp-2018-0005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
A Bridge to the Past: Public Memory and Nostalgia for the Communist Times in Modern Georgia
Abstract This paper deals with the politics of memory in contemporary Georgia’s public space. It explores the relations between official and vernacular commemorations of the Soviet past in Tbilisi. In this paper, I have studied the forms of materialization of vernacular memories in the public space and provided a frame in which they exist, including the ideological background of decommunization in Georgia and peculiarities of the Soviet era museumizing in state museums. The official discourse demonizes the previous epoque and neglects all its benefits, whereas the ordinary people are quite nuanced in their memories of their past – this contradiction leads to manifestations of vernacular memories. Therefore, this paper focuses mostly on Tbilisi’s Dry Bridge, a famous flea market where the memory of the recent Soviet past is negotiated. The main argument is that this particular flea market and its artifacts might be regarded as a “vernacular memorial” and “lieu de memoire” where nostalgia for an officially demonized era can be expressed and materialized. This paper explores the items that are on sale, explaining their meaning for the post-Soviet people, and describes the intangible practices that can be observed there. In addition, this paper unpacks that these nostalgic practices should not be considered as “unhealthy” or “retrospective” as it helps people to adapt to modernity and develop by considering more than one hegemonic version of their past.
期刊介绍:
Journal of Nationalism, Memory & Language Politics is a peer-reviewed journal published by De Gruyter on behalf of the Charles University. It is committed to exploring divergent scholarly opinions, research and theories of current international academic experts, and is a forum for discussion and hopes to encourage free-thinking and debate among academics, young researchers and professionals over issues of importance to the politics of identity and memory as well as the political dimensions of language policy in the 20th and 21st centuries. The journal is indexed with and included in Google Scholar, EBSCO, CEEOL and SCOPUS. We encourage research articles that employ qualitative or quantitative methodologies as well as empirical historical analyses regarding, but not limited to, the following issues: -Trends in nationalist development, whether historical or contemporary -Policies regarding national and international institutions of memory as well as investigations into the creation and/or dissemination of cultural memory -The implementation and political repercussions of language policies in various regional and global contexts -The formation, cohesion and perseverance of national or regional identity along with the relationships between minority and majority populations -The role ethnicity plays in nationalism and national identity -How the issue of victimhood contributes to national or regional self-perception -Priority is given to issues pertaining to the 20th and 21st century political developments While our focus is on empirical articles, our scope remains open to exceptional theoretical works (especially if they incorporate empirical research), book reviews and translations.