通往过去的桥梁:现代格鲁吉亚共产主义时代的公众记忆和怀旧

Q2 Arts and Humanities
Elisabeth Kovtiak
{"title":"通往过去的桥梁:现代格鲁吉亚共产主义时代的公众记忆和怀旧","authors":"Elisabeth Kovtiak","doi":"10.2478/jnmlp-2018-0005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This paper deals with the politics of memory in contemporary Georgia’s public space. It explores the relations between official and vernacular commemorations of the Soviet past in Tbilisi. In this paper, I have studied the forms of materialization of vernacular memories in the public space and provided a frame in which they exist, including the ideological background of decommunization in Georgia and peculiarities of the Soviet era museumizing in state museums. The official discourse demonizes the previous epoque and neglects all its benefits, whereas the ordinary people are quite nuanced in their memories of their past – this contradiction leads to manifestations of vernacular memories. Therefore, this paper focuses mostly on Tbilisi’s Dry Bridge, a famous flea market where the memory of the recent Soviet past is negotiated. The main argument is that this particular flea market and its artifacts might be regarded as a “vernacular memorial” and “lieu de memoire” where nostalgia for an officially demonized era can be expressed and materialized. This paper explores the items that are on sale, explaining their meaning for the post-Soviet people, and describes the intangible practices that can be observed there. In addition, this paper unpacks that these nostalgic practices should not be considered as “unhealthy” or “retrospective” as it helps people to adapt to modernity and develop by considering more than one hegemonic version of their past.","PeriodicalId":37559,"journal":{"name":"Journal of Nationalism Memory and Language Politics","volume":"67 1","pages":"31 - 51"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"A Bridge to the Past: Public Memory and Nostalgia for the Communist Times in Modern Georgia\",\"authors\":\"Elisabeth Kovtiak\",\"doi\":\"10.2478/jnmlp-2018-0005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This paper deals with the politics of memory in contemporary Georgia’s public space. It explores the relations between official and vernacular commemorations of the Soviet past in Tbilisi. In this paper, I have studied the forms of materialization of vernacular memories in the public space and provided a frame in which they exist, including the ideological background of decommunization in Georgia and peculiarities of the Soviet era museumizing in state museums. The official discourse demonizes the previous epoque and neglects all its benefits, whereas the ordinary people are quite nuanced in their memories of their past – this contradiction leads to manifestations of vernacular memories. Therefore, this paper focuses mostly on Tbilisi’s Dry Bridge, a famous flea market where the memory of the recent Soviet past is negotiated. The main argument is that this particular flea market and its artifacts might be regarded as a “vernacular memorial” and “lieu de memoire” where nostalgia for an officially demonized era can be expressed and materialized. This paper explores the items that are on sale, explaining their meaning for the post-Soviet people, and describes the intangible practices that can be observed there. In addition, this paper unpacks that these nostalgic practices should not be considered as “unhealthy” or “retrospective” as it helps people to adapt to modernity and develop by considering more than one hegemonic version of their past.\",\"PeriodicalId\":37559,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Nationalism Memory and Language Politics\",\"volume\":\"67 1\",\"pages\":\"31 - 51\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Nationalism Memory and Language Politics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/jnmlp-2018-0005\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Nationalism Memory and Language Politics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/jnmlp-2018-0005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

摘要本文探讨当代格鲁吉亚公共空间中的记忆政治。它探讨了第比利斯官方和民间对苏联历史的纪念之间的关系。在本文中,我研究了乡土记忆在公共空间中的物化形式,并提供了一个它们存在的框架,包括格鲁吉亚非公有制的意识形态背景和苏联时代国家博物馆化的特殊性。官方话语妖魔化了前一个时代,忽略了它的所有好处,而普通人对过去的记忆却相当微妙——这种矛盾导致了白话记忆的表现。因此,本文主要关注第比利斯的干桥,这是一个著名的跳蚤市场,在这里,人们对最近苏联过去的记忆进行了谈判。主要的论点是,这个特殊的跳蚤市场和它的文物可能被视为一个“乡土纪念”和“代替记忆”,在这里,对一个被官方妖魔化的时代的怀旧可以被表达和具体化。本文探讨了出售的物品,解释了它们对后苏联人民的意义,并描述了在那里可以观察到的无形做法。此外,本文还揭示了这些怀旧的做法不应该被认为是“不健康的”或“回顾性的”,因为它有助于人们适应现代性,并通过考虑他们过去的多个霸权版本来发展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Bridge to the Past: Public Memory and Nostalgia for the Communist Times in Modern Georgia
Abstract This paper deals with the politics of memory in contemporary Georgia’s public space. It explores the relations between official and vernacular commemorations of the Soviet past in Tbilisi. In this paper, I have studied the forms of materialization of vernacular memories in the public space and provided a frame in which they exist, including the ideological background of decommunization in Georgia and peculiarities of the Soviet era museumizing in state museums. The official discourse demonizes the previous epoque and neglects all its benefits, whereas the ordinary people are quite nuanced in their memories of their past – this contradiction leads to manifestations of vernacular memories. Therefore, this paper focuses mostly on Tbilisi’s Dry Bridge, a famous flea market where the memory of the recent Soviet past is negotiated. The main argument is that this particular flea market and its artifacts might be regarded as a “vernacular memorial” and “lieu de memoire” where nostalgia for an officially demonized era can be expressed and materialized. This paper explores the items that are on sale, explaining their meaning for the post-Soviet people, and describes the intangible practices that can be observed there. In addition, this paper unpacks that these nostalgic practices should not be considered as “unhealthy” or “retrospective” as it helps people to adapt to modernity and develop by considering more than one hegemonic version of their past.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
9
期刊介绍: Journal of Nationalism, Memory & Language Politics is a peer-reviewed journal published by De Gruyter on behalf of the Charles University. It is committed to exploring divergent scholarly opinions, research and theories of current international academic experts, and is a forum for discussion and hopes to encourage free-thinking and debate among academics, young researchers and professionals over issues of importance to the politics of identity and memory as well as the political dimensions of language policy in the 20th and 21st centuries. The journal is indexed with and included in Google Scholar, EBSCO, CEEOL and SCOPUS. We encourage research articles that employ qualitative or quantitative methodologies as well as empirical historical analyses regarding, but not limited to, the following issues: -Trends in nationalist development, whether historical or contemporary -Policies regarding national and international institutions of memory as well as investigations into the creation and/or dissemination of cultural memory -The implementation and political repercussions of language policies in various regional and global contexts -The formation, cohesion and perseverance of national or regional identity along with the relationships between minority and majority populations -The role ethnicity plays in nationalism and national identity -How the issue of victimhood contributes to national or regional self-perception -Priority is given to issues pertaining to the 20th and 21st century political developments While our focus is on empirical articles, our scope remains open to exceptional theoretical works (especially if they incorporate empirical research), book reviews and translations.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信