康沃尔式的复兴?一种过时的语言的新生的偶像化

IF 0.4 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Stuart S. Dunmore
{"title":"康沃尔式的复兴?一种过时的语言的新生的偶像化","authors":"Stuart S. Dunmore","doi":"10.1515/jhsl-2018-0001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article considers the case of Cornish, a Celtic language that was in decline in the south-west of Great Britain from the early medieval era until the end of the eighteenth century, when its last recorded native speakers died out. At the point when a language under pressure eventually succumbs to forces of language shift, its role in representations of a distinct sociocultural identity might be expected to die with the medium itself. Yet a sense of cohesion at the group level has been observed to endure long after a shift to another language has occurred, with the obsolescent variety retaining a role in the maintenance of group boundaries. In situations of language shift, the meanings of such social constructions can change considerably, and the obsolescent variety may retain ideological associations with the group as an iconized symbol of identity. The analysis presented in this paper is based on an examination of the historical record as well as a synthesis of recent sociological research on Cornish. Attention will be drawn specifically to the manner in which the language has functioned as an icon of identity since the nadir of its decline as a spoken vernacular, through the ‘Cornish Revival’ of the twentieth century to the present day.","PeriodicalId":29883,"journal":{"name":"Journal of Historical Sociolinguistics","volume":"117 3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2020-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Cornish revival? The nascent iconization of a post-obsolescent language\",\"authors\":\"Stuart S. Dunmore\",\"doi\":\"10.1515/jhsl-2018-0001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This article considers the case of Cornish, a Celtic language that was in decline in the south-west of Great Britain from the early medieval era until the end of the eighteenth century, when its last recorded native speakers died out. At the point when a language under pressure eventually succumbs to forces of language shift, its role in representations of a distinct sociocultural identity might be expected to die with the medium itself. Yet a sense of cohesion at the group level has been observed to endure long after a shift to another language has occurred, with the obsolescent variety retaining a role in the maintenance of group boundaries. In situations of language shift, the meanings of such social constructions can change considerably, and the obsolescent variety may retain ideological associations with the group as an iconized symbol of identity. The analysis presented in this paper is based on an examination of the historical record as well as a synthesis of recent sociological research on Cornish. Attention will be drawn specifically to the manner in which the language has functioned as an icon of identity since the nadir of its decline as a spoken vernacular, through the ‘Cornish Revival’ of the twentieth century to the present day.\",\"PeriodicalId\":29883,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Historical Sociolinguistics\",\"volume\":\"117 3 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2020-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Historical Sociolinguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/jhsl-2018-0001\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Historical Sociolinguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/jhsl-2018-0001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文考虑了康沃尔语的情况,康沃尔语是一种凯尔特语,从中世纪早期开始在英国西南部衰落,直到18世纪末,最后一个有记录的母语使用者灭绝。当一种语言在压力下最终屈服于语言转变的力量时,它在表现一种独特的社会文化身份方面的作用可能会随着媒介本身而消亡。然而,人们观察到,在转向另一种语言之后,群体层面的凝聚力会持续很长时间,过时的语言变体在维持群体边界方面仍发挥着作用。在语言转换的情况下,这种社会结构的意义会发生很大的变化,过时的变体可能会保留与群体的意识形态联系,作为身份的偶像化象征。本文中提出的分析是基于对历史记录的考察以及对康沃尔郡最近社会学研究的综合。我们将特别关注自作为口语方言的衰落最低点以来,通过20世纪的“康沃尔复兴”到现在,这种语言作为身份标志的方式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Cornish revival? The nascent iconization of a post-obsolescent language
Abstract This article considers the case of Cornish, a Celtic language that was in decline in the south-west of Great Britain from the early medieval era until the end of the eighteenth century, when its last recorded native speakers died out. At the point when a language under pressure eventually succumbs to forces of language shift, its role in representations of a distinct sociocultural identity might be expected to die with the medium itself. Yet a sense of cohesion at the group level has been observed to endure long after a shift to another language has occurred, with the obsolescent variety retaining a role in the maintenance of group boundaries. In situations of language shift, the meanings of such social constructions can change considerably, and the obsolescent variety may retain ideological associations with the group as an iconized symbol of identity. The analysis presented in this paper is based on an examination of the historical record as well as a synthesis of recent sociological research on Cornish. Attention will be drawn specifically to the manner in which the language has functioned as an icon of identity since the nadir of its decline as a spoken vernacular, through the ‘Cornish Revival’ of the twentieth century to the present day.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.10
自引率
33.30%
发文量
21
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信