萨罗斯特的创作动机及西塞罗对《卡提利纳战争》写作的影响

Richard C. Lin
{"title":"萨罗斯特的创作动机及西塞罗对《卡提利纳战争》写作的影响","authors":"Richard C. Lin","doi":"10.5539/res.v14n3p55","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 80 BC, at the age of 26, the future Roman statesman Marcus Tullius Cicero defended one Sextus Roscius from accusations of patricide. For Cicero, the stakes were high for challenging such a strong accusation, as patricide was seen as a horrific crime in the public eye of Rome. For one, if Cicero were to lose his defense, he would be the one to blame for Roscius’ consequential harsh punishment, Poena Cullei. Reserved only for patricide, this type of sentence involved wrapping the perpetrator’s head in wolf skin and their beaten body sewn into a sack with live animals—namely snakes, dogs, chickens, and monkeys; only then was the body bag thrown into the water, preventing the traditional and honorable burial that most Romans had.1 Furthermore, Cicero decided to blame the murder on some men with close relations to Sulla, the dictator of the republic and an influential man easily able to silence him. Ultimately, the amateur lawyer won his first public case and used its high stakes to bring himself public recognition. Cicero acknowledges this in one of his works: Itaque prima causa publica pro Sex. Roscio dicta tantum commendationis habuit ut non ulla esset quae non digna nostro patrocinio videretur (“My defense of Sex. Roscius, which was the first public cause I pleaded, met with such a favorable reception, that I was looked upon as an advocate of the first class, and equal to the greatest and most important causes”).2 This fame kickstarted Cicero’s public career, facilitated his rise to consulship in 63 BC, and foreshadowed one of the most notable events of his political career: the Catilinarian conspiracy.","PeriodicalId":92134,"journal":{"name":"Review of European studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sallust’s Motivation and Cicero’s Influence in the Writing of the Bellum Catilinae\",\"authors\":\"Richard C. Lin\",\"doi\":\"10.5539/res.v14n3p55\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 80 BC, at the age of 26, the future Roman statesman Marcus Tullius Cicero defended one Sextus Roscius from accusations of patricide. For Cicero, the stakes were high for challenging such a strong accusation, as patricide was seen as a horrific crime in the public eye of Rome. For one, if Cicero were to lose his defense, he would be the one to blame for Roscius’ consequential harsh punishment, Poena Cullei. Reserved only for patricide, this type of sentence involved wrapping the perpetrator’s head in wolf skin and their beaten body sewn into a sack with live animals—namely snakes, dogs, chickens, and monkeys; only then was the body bag thrown into the water, preventing the traditional and honorable burial that most Romans had.1 Furthermore, Cicero decided to blame the murder on some men with close relations to Sulla, the dictator of the republic and an influential man easily able to silence him. Ultimately, the amateur lawyer won his first public case and used its high stakes to bring himself public recognition. Cicero acknowledges this in one of his works: Itaque prima causa publica pro Sex. Roscio dicta tantum commendationis habuit ut non ulla esset quae non digna nostro patrocinio videretur (“My defense of Sex. Roscius, which was the first public cause I pleaded, met with such a favorable reception, that I was looked upon as an advocate of the first class, and equal to the greatest and most important causes”).2 This fame kickstarted Cicero’s public career, facilitated his rise to consulship in 63 BC, and foreshadowed one of the most notable events of his political career: the Catilinarian conspiracy.\",\"PeriodicalId\":92134,\"journal\":{\"name\":\"Review of European studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Review of European studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5539/res.v14n3p55\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Review of European studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5539/res.v14n3p55","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

公元前80年,时年26岁的未来的罗马政治家马库斯·图利乌斯·西塞罗为塞克斯图斯·罗西奥辩护,指控他弑父。对于西塞罗来说,挑战这样一个强烈的指控的风险是很高的,因为在罗马公众眼中,杀父是一种可怕的罪行。首先,如果西塞罗输掉了他的辩护,他就应该为罗西乌斯的严厉惩罚——普埃纳·卡莱——负责。这种刑罚只适用于弑父,包括把罪犯的头用狼皮包起来,把被打烂的尸体和活的动物——蛇、狗、鸡和猴子——缝进一个袋子里;直到那时,尸体袋才被扔到水里,阻止了大多数罗马人传统而光荣的葬礼此外,西塞罗决定将谋杀归咎于一些与共和国独裁者苏拉关系密切的人,苏拉是一个很容易让他闭嘴的有影响力的人。最终,这位业余律师赢得了他的第一个公开案件,并利用它的高风险为自己赢得了公众的认可。西塞罗在他的一部作品中承认了这一点:Itaque prima causa publica pro Sex。罗西奥独裁独裁的赞扬是一种习惯,但不是一种习惯,而是一种习惯(我为性辩护)。罗西乌斯,这是我第一次为公众辩护,受到了如此有利的接待,我被视为第一类的倡导者,与最伟大和最重要的事业平等这一名声开启了西塞罗的公共事业,促进了他在公元前63年升任执政官,并预示了他政治生涯中最引人注目的事件之一:卡提利纳阴谋。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Sallust’s Motivation and Cicero’s Influence in the Writing of the Bellum Catilinae
In 80 BC, at the age of 26, the future Roman statesman Marcus Tullius Cicero defended one Sextus Roscius from accusations of patricide. For Cicero, the stakes were high for challenging such a strong accusation, as patricide was seen as a horrific crime in the public eye of Rome. For one, if Cicero were to lose his defense, he would be the one to blame for Roscius’ consequential harsh punishment, Poena Cullei. Reserved only for patricide, this type of sentence involved wrapping the perpetrator’s head in wolf skin and their beaten body sewn into a sack with live animals—namely snakes, dogs, chickens, and monkeys; only then was the body bag thrown into the water, preventing the traditional and honorable burial that most Romans had.1 Furthermore, Cicero decided to blame the murder on some men with close relations to Sulla, the dictator of the republic and an influential man easily able to silence him. Ultimately, the amateur lawyer won his first public case and used its high stakes to bring himself public recognition. Cicero acknowledges this in one of his works: Itaque prima causa publica pro Sex. Roscio dicta tantum commendationis habuit ut non ulla esset quae non digna nostro patrocinio videretur (“My defense of Sex. Roscius, which was the first public cause I pleaded, met with such a favorable reception, that I was looked upon as an advocate of the first class, and equal to the greatest and most important causes”).2 This fame kickstarted Cicero’s public career, facilitated his rise to consulship in 63 BC, and foreshadowed one of the most notable events of his political career: the Catilinarian conspiracy.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信