{"title":"“因为每个人都要在火中被盐腌……(Mc 9,49-50)","authors":"J. Duponcheele","doi":"10.2143/RTL.39.1.2028228","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Pour comprendre le verset enigmatique de Mc 9,49, «Chacun sera sale au feu», l'auteur adopte, parmi les variantes du texte, la «lectio difficilior» : celle qui ne confond pas l'action du sel avec celle du feu ou reciproquement. Il cherche ensuite des indices originaux de comprehension chez quelques commentateurs faisant autorite. Enfin, il analyse les differents usages du sel auxquels les textes evangeliques font implicitement reference. Il les replace dans le contexte de l'activite artisanale de l'homme Jesus, ainsi que dans la perspective de sa predication : annonce du Royaume, de sa mort et de sa resurrection. Tout cela permet a l'auteur de retrouver, sous l'expression du «sel au feu», une metaphore, voire une parabole : celle du potier qui asperge de sel dans le feu de son four ses «poteries de terre», afin de les rendre non seulement imputrescibles, mais brillantes et belles. Ainsi agit Dieu Trinite envers les hommes en son œuvre de resurrection liberatrice de tout mal. De cette destinee, decoule une ethique pour le present : chercher la paix.","PeriodicalId":41734,"journal":{"name":"REVUE THEOLOGIQUE DE LOUVAIN","volume":"455 1","pages":"67-79"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2008-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"«Car chacun sera salé au feu...» (Mc 9,49-50)\",\"authors\":\"J. Duponcheele\",\"doi\":\"10.2143/RTL.39.1.2028228\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Pour comprendre le verset enigmatique de Mc 9,49, «Chacun sera sale au feu», l'auteur adopte, parmi les variantes du texte, la «lectio difficilior» : celle qui ne confond pas l'action du sel avec celle du feu ou reciproquement. Il cherche ensuite des indices originaux de comprehension chez quelques commentateurs faisant autorite. Enfin, il analyse les differents usages du sel auxquels les textes evangeliques font implicitement reference. Il les replace dans le contexte de l'activite artisanale de l'homme Jesus, ainsi que dans la perspective de sa predication : annonce du Royaume, de sa mort et de sa resurrection. Tout cela permet a l'auteur de retrouver, sous l'expression du «sel au feu», une metaphore, voire une parabole : celle du potier qui asperge de sel dans le feu de son four ses «poteries de terre», afin de les rendre non seulement imputrescibles, mais brillantes et belles. Ainsi agit Dieu Trinite envers les hommes en son œuvre de resurrection liberatrice de tout mal. De cette destinee, decoule une ethique pour le present : chercher la paix.\",\"PeriodicalId\":41734,\"journal\":{\"name\":\"REVUE THEOLOGIQUE DE LOUVAIN\",\"volume\":\"455 1\",\"pages\":\"67-79\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2008-03-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"REVUE THEOLOGIQUE DE LOUVAIN\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2143/RTL.39.1.2028228\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"REVUE THEOLOGIQUE DE LOUVAIN","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2143/RTL.39.1.2028228","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
Pour comprendre le verset enigmatique de Mc 9,49, «Chacun sera sale au feu», l'auteur adopte, parmi les variantes du texte, la «lectio difficilior» : celle qui ne confond pas l'action du sel avec celle du feu ou reciproquement. Il cherche ensuite des indices originaux de comprehension chez quelques commentateurs faisant autorite. Enfin, il analyse les differents usages du sel auxquels les textes evangeliques font implicitement reference. Il les replace dans le contexte de l'activite artisanale de l'homme Jesus, ainsi que dans la perspective de sa predication : annonce du Royaume, de sa mort et de sa resurrection. Tout cela permet a l'auteur de retrouver, sous l'expression du «sel au feu», une metaphore, voire une parabole : celle du potier qui asperge de sel dans le feu de son four ses «poteries de terre», afin de les rendre non seulement imputrescibles, mais brillantes et belles. Ainsi agit Dieu Trinite envers les hommes en son œuvre de resurrection liberatrice de tout mal. De cette destinee, decoule une ethique pour le present : chercher la paix.
期刊介绍:
Fondée en 1970, la Revue théologique de Louvain est par principe ouverte à tous les secteurs de la théologie. La Revue (environ 600 p. par année) propose des Articles et des Notes, des Comptes rendus et des Notices bibliographiques, des Chroniques et, une fois par année, l"Index international des dissertations doctorales en théologie et en droit canonique. Les Articles et Notes permettent aux professeurs de la Faculté de théologie de Louvain-la-Neuve et à des collègues d"autres facultés de théologie des diverses confessions chrétienne en Europe et dans d"autres continents, de faire connaître leurs recherches.