Matériels sur tout + gérondif

Le but de cet article est d’apporter de nouvelles donnees sur la sequence « tout + gerondif » en francais contemporain, en utilisant des analyses quantitatives (deux corpus oraux, un corpus ecrit) et qualitatives (tests metalinguistiques de paraphrase et d’acceptabilite). D’un point de vue quantitatif, il semblerait emerger que tout + gerondif soit une forme tres peu frequente, generalement placee apres le verbe recteur, et qu’on emploie de preference avec des predicats ateliques. D’un point de vue qualitatif, on peut constater que l’eventail de possibilites syntactiques et semantiques de tout + gerondif est plus ample que celui qui a ete propose par les analyses introspectives precedentes et que les valeurs que les locuteurs choisissent suivent une certaine logique. Les donnees semblent montrer aussi qu’au-dela de l’opposition et de la simultaneite, tout + gerondif pourrait indiquer le cadre temporel, l’inclusion et la cause. Par ailleurs, cette tournure semble tolerer un sujet implicite different du sujet du verbe support. Pour finir, puisque tout + gerondif fonctionne probablement comme un « converbe de phrase » (mettant donc en correlation deux propositions plus ou moins autonomes), il ne peut pas indiquer la maniere.