达尔维什与洛尔卡诗歌中象征死亡与永恒的白色比较研究

M. Ababneh, Bakri H. Al-Azzam, Baker M. Bani-khair, Abdullah M. Al-Amar
{"title":"达尔维什与洛尔卡诗歌中象征死亡与永恒的白色比较研究","authors":"M. Ababneh, Bakri H. Al-Azzam, Baker M. Bani-khair, Abdullah M. Al-Amar","doi":"10.17507/jltr.1404.29","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article investigates the symbolism of white color in the works of the Palestinian poet Mahmoud Darwish and the Spanish Federico Garcia Lorca. The white color is exceptionally employed in their poetry, which is different from its normal symbolism in Arabic and Spanish cultures. In their poetry, the white color is used to symbolize a duality of opposites, death as an end to mortal life and eternity as an infinity phase of afterlife. This paradoxical use of the white color cannot be grasped by readers without considering the poetic context. This color is employed by the two poets to reflect their psychology, feelings, and emotions toward death and eternity. The color white symbolizes death in all forms; the self-death as shown in Darwish’s poem Mural, the death of the other as illustrated in Lament for the Death of a Bullfighter of Lorca, the divine death as in Lorca’s The Martyrdom of Saint Eulalia and the instant death of humans as in Remainder of a Life of Darwish. In addition, the white color is used to symbolize eternity as an afterlife phase. The two poets have exploited the white color to express their interrogation about man’s destiny after death being eternal or not.","PeriodicalId":31813,"journal":{"name":"International Journal of Foreign Language Teaching and Research","volume":"2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"White as a Symbol of Death and Eternity in Darwish’s and Lorca’s Poetry: A Comparative Study\",\"authors\":\"M. Ababneh, Bakri H. Al-Azzam, Baker M. Bani-khair, Abdullah M. Al-Amar\",\"doi\":\"10.17507/jltr.1404.29\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article investigates the symbolism of white color in the works of the Palestinian poet Mahmoud Darwish and the Spanish Federico Garcia Lorca. The white color is exceptionally employed in their poetry, which is different from its normal symbolism in Arabic and Spanish cultures. In their poetry, the white color is used to symbolize a duality of opposites, death as an end to mortal life and eternity as an infinity phase of afterlife. This paradoxical use of the white color cannot be grasped by readers without considering the poetic context. This color is employed by the two poets to reflect their psychology, feelings, and emotions toward death and eternity. The color white symbolizes death in all forms; the self-death as shown in Darwish’s poem Mural, the death of the other as illustrated in Lament for the Death of a Bullfighter of Lorca, the divine death as in Lorca’s The Martyrdom of Saint Eulalia and the instant death of humans as in Remainder of a Life of Darwish. In addition, the white color is used to symbolize eternity as an afterlife phase. The two poets have exploited the white color to express their interrogation about man’s destiny after death being eternal or not.\",\"PeriodicalId\":31813,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Foreign Language Teaching and Research\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Foreign Language Teaching and Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17507/jltr.1404.29\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Foreign Language Teaching and Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17507/jltr.1404.29","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文考察了巴勒斯坦诗人马哈茂德·达尔维什和西班牙诗人费德里科·加西亚·洛尔卡作品中白色的象征意义。他们的诗歌特别使用白色,这与阿拉伯和西班牙文化中通常的象征色彩不同。在他们的诗歌中,白色被用来象征对立的二元性,死亡是凡人生命的结束,永恒是来世的无限阶段。如果不考虑诗歌的语境,读者就无法理解这种白色的矛盾用法。这种颜色被两位诗人用来反映他们对死亡和永恒的心理、感受和情感。白色象征着各种形式的死亡;如达尔维什的诗歌《壁画》中所表现的自我死亡,如《洛尔卡斗牛士之死的哀歌》中所表现的他人的死亡,如洛尔卡的《圣尤拉利亚的殉难》中所表现的神的死亡以及如《达尔维什的剩余生命》中所表现的人类的瞬间死亡。此外,白色被用来象征来世的永恒。两位诗人都利用白色来表达对人死后命运是否永恒的追问。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
White as a Symbol of Death and Eternity in Darwish’s and Lorca’s Poetry: A Comparative Study
This article investigates the symbolism of white color in the works of the Palestinian poet Mahmoud Darwish and the Spanish Federico Garcia Lorca. The white color is exceptionally employed in their poetry, which is different from its normal symbolism in Arabic and Spanish cultures. In their poetry, the white color is used to symbolize a duality of opposites, death as an end to mortal life and eternity as an infinity phase of afterlife. This paradoxical use of the white color cannot be grasped by readers without considering the poetic context. This color is employed by the two poets to reflect their psychology, feelings, and emotions toward death and eternity. The color white symbolizes death in all forms; the self-death as shown in Darwish’s poem Mural, the death of the other as illustrated in Lament for the Death of a Bullfighter of Lorca, the divine death as in Lorca’s The Martyrdom of Saint Eulalia and the instant death of humans as in Remainder of a Life of Darwish. In addition, the white color is used to symbolize eternity as an afterlife phase. The two poets have exploited the white color to express their interrogation about man’s destiny after death being eternal or not.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
8
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信