我代表朝鲜国王发言

Shoufu Yin
{"title":"我代表朝鲜国王发言","authors":"Shoufu Yin","doi":"10.1215/00219118-10687321","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n During the late sixteenth century, top-tier elites of Ming China wrote mock memorials on behalf of the king of Chosŏn Korea. While the Chinese court developed this prompt to familiarize its officials with the changing geopolitics and test their abilities to elaborate on the greatness of China, up until the sixteenth century, elites turned this exercise into an opportunity to rethink the proper order of the world. Notably, some of them epitomized by Ye Xianggao made the critical step to advocate the Korean perspective with words that were even more “intense” than their Korean counterparts. These mock exercises offer access to an important yet much-underappreciated aspect of political culture in early modern China; accordingly, those who had received or had been receiving rhetorical training were actively exploring alternative possibilities of speaking for political and cultural others in a hierarchical world order.","PeriodicalId":33524,"journal":{"name":"IKAT The Indonesian Journal of Southeast Asian Studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Speaking on Behalf of the Korean King\",\"authors\":\"Shoufu Yin\",\"doi\":\"10.1215/00219118-10687321\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n During the late sixteenth century, top-tier elites of Ming China wrote mock memorials on behalf of the king of Chosŏn Korea. While the Chinese court developed this prompt to familiarize its officials with the changing geopolitics and test their abilities to elaborate on the greatness of China, up until the sixteenth century, elites turned this exercise into an opportunity to rethink the proper order of the world. Notably, some of them epitomized by Ye Xianggao made the critical step to advocate the Korean perspective with words that were even more “intense” than their Korean counterparts. These mock exercises offer access to an important yet much-underappreciated aspect of political culture in early modern China; accordingly, those who had received or had been receiving rhetorical training were actively exploring alternative possibilities of speaking for political and cultural others in a hierarchical world order.\",\"PeriodicalId\":33524,\"journal\":{\"name\":\"IKAT The Indonesian Journal of Southeast Asian Studies\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"IKAT The Indonesian Journal of Southeast Asian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1215/00219118-10687321\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IKAT The Indonesian Journal of Southeast Asian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/00219118-10687321","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

16世纪后期,中国明朝的上层精英代表Chosŏn朝鲜国王撰写了模拟的纪念。虽然中国朝廷发展了这种提示,使其官员熟悉不断变化的地缘政治,并测试他们阐述中国伟大的能力,但直到16世纪,精英们把这种练习变成了重新思考世界正确秩序的机会。值得注意的是,以叶祥高为代表的一些人迈出了关键的一步,用比韩国同行更“激烈”的词语来倡导韩国的观点。这些模拟演习提供了了解近代早期中国政治文化一个重要但却被低估的方面的途径;因此,那些接受过或正在接受修辞训练的人正在积极探索在等级制世界秩序中为政治和文化他人发言的其他可能性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Speaking on Behalf of the Korean King
During the late sixteenth century, top-tier elites of Ming China wrote mock memorials on behalf of the king of Chosŏn Korea. While the Chinese court developed this prompt to familiarize its officials with the changing geopolitics and test their abilities to elaborate on the greatness of China, up until the sixteenth century, elites turned this exercise into an opportunity to rethink the proper order of the world. Notably, some of them epitomized by Ye Xianggao made the critical step to advocate the Korean perspective with words that were even more “intense” than their Korean counterparts. These mock exercises offer access to an important yet much-underappreciated aspect of political culture in early modern China; accordingly, those who had received or had been receiving rhetorical training were actively exploring alternative possibilities of speaking for political and cultural others in a hierarchical world order.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
2
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信