西伯利亚突厥语中马的步态名词(与蒙古语比较)

Q2 Arts and Humanities
F. N. Diachkovskiy, A. R. Tazranova, B. Bayarsaykhan, S. Trofimova, N. I. Popova
{"title":"西伯利亚突厥语中马的步态名词(与蒙古语比较)","authors":"F. N. Diachkovskiy, A. R. Tazranova, B. Bayarsaykhan, S. Trofimova, N. I. Popova","doi":"10.25205/1818-7919-2023-22-2-61-73","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Purpose. Russian and foreign linguists studied the influence of Turkic languages on the grammatical and lexical composition of Mongolic languages. Material from monuments and modern living languages of Siberia shed light on the role of the early Turkic and Mongolic language in the development of the modern linguistic landscape of the region, specifying its place in the Altai linguistic family from a cultural perspective. Horse is a sacred animal for all Turkic and Mongolic speaking nomads that take an important place in their economy and culture, with all its characteristics being featured in the lexicon of the languages under comparison. Researchers also examined a wide range of Mongolian words reflecting various sex- and age-specific terms for livestock and its color as well as keeping and pasturing practices, pasture characteristics, livestock economy, etc. The lexicon characterizing horse movement in Turkic and Mongolic languages has not been the subject of comparative analysis in modern Turkic studies. Thus, the paper describes and analyzes the lexico-semantic group of words that represent the terms for the pattern of natural movement of horse in Turkic and Mongolic languages.Results. To achieve the research objectives we used the synchronous descriptive, comparative, contrastive-typological, and where possible comparative-historical methods. The study defined the structure and semantics of linguistic units, revealing considerably more similarities than differences in the plane of expression in both Turkic languages of Siberia and Mongolic layers of vocabulary.Conclusion. Yakut demonstrates both the Turkic and Mongolic layers, which is characteristic of all languages under comparison. Also, there are later borrowings from Buryat, e.g. the verbs denoting ‘amble’.","PeriodicalId":36462,"journal":{"name":"Vestnik Novosibirskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Seriya: Istoriya, Filologiya","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-02-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Horse Gait Terms in Turkic Languages of Siberia (Compared to Mongolic Languages)\",\"authors\":\"F. N. Diachkovskiy, A. R. Tazranova, B. Bayarsaykhan, S. Trofimova, N. I. Popova\",\"doi\":\"10.25205/1818-7919-2023-22-2-61-73\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Purpose. Russian and foreign linguists studied the influence of Turkic languages on the grammatical and lexical composition of Mongolic languages. Material from monuments and modern living languages of Siberia shed light on the role of the early Turkic and Mongolic language in the development of the modern linguistic landscape of the region, specifying its place in the Altai linguistic family from a cultural perspective. Horse is a sacred animal for all Turkic and Mongolic speaking nomads that take an important place in their economy and culture, with all its characteristics being featured in the lexicon of the languages under comparison. Researchers also examined a wide range of Mongolian words reflecting various sex- and age-specific terms for livestock and its color as well as keeping and pasturing practices, pasture characteristics, livestock economy, etc. The lexicon characterizing horse movement in Turkic and Mongolic languages has not been the subject of comparative analysis in modern Turkic studies. Thus, the paper describes and analyzes the lexico-semantic group of words that represent the terms for the pattern of natural movement of horse in Turkic and Mongolic languages.Results. To achieve the research objectives we used the synchronous descriptive, comparative, contrastive-typological, and where possible comparative-historical methods. The study defined the structure and semantics of linguistic units, revealing considerably more similarities than differences in the plane of expression in both Turkic languages of Siberia and Mongolic layers of vocabulary.Conclusion. Yakut demonstrates both the Turkic and Mongolic layers, which is characteristic of all languages under comparison. Also, there are later borrowings from Buryat, e.g. the verbs denoting ‘amble’.\",\"PeriodicalId\":36462,\"journal\":{\"name\":\"Vestnik Novosibirskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Seriya: Istoriya, Filologiya\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-02-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vestnik Novosibirskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Seriya: Istoriya, Filologiya\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25205/1818-7919-2023-22-2-61-73\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik Novosibirskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Seriya: Istoriya, Filologiya","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25205/1818-7919-2023-22-2-61-73","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的。俄罗斯和外国语言学家研究了突厥语对蒙古语语法和词汇构成的影响。来自西伯利亚的纪念碑和现代生活语言的材料揭示了早期突厥语和蒙古语在该地区现代语言景观发展中的作用,从文化角度确定了其在阿尔泰语族中的地位。马是所有突厥和蒙古游牧民族的神圣动物,在其经济和文化中占有重要地位,其所有特征在所比较语言的词典中都有体现。研究人员还研究了一系列蒙古语词汇,这些词汇反映了不同性别和年龄的牲畜及其颜色,以及饲养和放牧方式、牧场特征、牲畜经济等。在现代突厥语研究中,突厥语和蒙古语中表征马运动的词汇一直不是比较分析的主题。在此基础上,本文对突厥语和蒙古语中代表马自然运动模式的词汇语义组进行了描述和分析。为了达到研究目标,我们使用了同步描述性、比较性、对比类型学和可能的比较历史方法。该研究定义了语言单位的结构和语义,揭示了西伯利亚突厥语和蒙古语在词汇层的表达平面上的相似之处远大于差异。雅库特语具有突厥语和蒙古语两种层次,这是所有被比较语言的特点。此外,还有后来从布里亚特借来的,例如表示“amble”的动词。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Horse Gait Terms in Turkic Languages of Siberia (Compared to Mongolic Languages)
Purpose. Russian and foreign linguists studied the influence of Turkic languages on the grammatical and lexical composition of Mongolic languages. Material from monuments and modern living languages of Siberia shed light on the role of the early Turkic and Mongolic language in the development of the modern linguistic landscape of the region, specifying its place in the Altai linguistic family from a cultural perspective. Horse is a sacred animal for all Turkic and Mongolic speaking nomads that take an important place in their economy and culture, with all its characteristics being featured in the lexicon of the languages under comparison. Researchers also examined a wide range of Mongolian words reflecting various sex- and age-specific terms for livestock and its color as well as keeping and pasturing practices, pasture characteristics, livestock economy, etc. The lexicon characterizing horse movement in Turkic and Mongolic languages has not been the subject of comparative analysis in modern Turkic studies. Thus, the paper describes and analyzes the lexico-semantic group of words that represent the terms for the pattern of natural movement of horse in Turkic and Mongolic languages.Results. To achieve the research objectives we used the synchronous descriptive, comparative, contrastive-typological, and where possible comparative-historical methods. The study defined the structure and semantics of linguistic units, revealing considerably more similarities than differences in the plane of expression in both Turkic languages of Siberia and Mongolic layers of vocabulary.Conclusion. Yakut demonstrates both the Turkic and Mongolic layers, which is characteristic of all languages under comparison. Also, there are later borrowings from Buryat, e.g. the verbs denoting ‘amble’.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
101
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信