《约伯记》LXX的神学注释:在MT中没有对应的ζ θε ος和ζ κ ζ ος ?

IF 0.3 3区 哲学 0 RELIGION
Bryan Beeckman
{"title":"《约伯记》LXX的神学注释:在MT中没有对应的ζ θε ος和ζ κ ζ ος ?","authors":"Bryan Beeckman","doi":"10.1163/15685330-bja10089","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Recently, more attention has been paid to the theology of the different LXX books. In order to examine whether the LXX books attest a different theology than their Hebrew counterparts, I have recently analysed the theology of Proverbs LXX by means of a new approach: the analysis of the additional attestations of ὁ θεός and ὁ κύριος without any counterpart in MT. Since this approach focuses on the explicit differences between MT and the LXX, the analysis of these additional attestations might elicit a specific theology. In this paper I will analyse the additional attestations of ὁ θεός and ὁ κύριος in Job LXX in order to examine whether or not the Greek version attests a different theology than the Hebrew version. Moreover, the results of this analysis will also be compared with the results on Proverbs LXX in order to provide an indicative answer to the question whether both books were translated by the same translator.","PeriodicalId":46329,"journal":{"name":"VETUS TESTAMENTUM","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Nomina Sacra in Libro Iob: Theological Exegesis in Verses of Job LXX Containing ὁ θεός and ὁ κύριος without Any Counterpart in MT?\",\"authors\":\"Bryan Beeckman\",\"doi\":\"10.1163/15685330-bja10089\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Recently, more attention has been paid to the theology of the different LXX books. In order to examine whether the LXX books attest a different theology than their Hebrew counterparts, I have recently analysed the theology of Proverbs LXX by means of a new approach: the analysis of the additional attestations of ὁ θεός and ὁ κύριος without any counterpart in MT. Since this approach focuses on the explicit differences between MT and the LXX, the analysis of these additional attestations might elicit a specific theology. In this paper I will analyse the additional attestations of ὁ θεός and ὁ κύριος in Job LXX in order to examine whether or not the Greek version attests a different theology than the Hebrew version. Moreover, the results of this analysis will also be compared with the results on Proverbs LXX in order to provide an indicative answer to the question whether both books were translated by the same translator.\",\"PeriodicalId\":46329,\"journal\":{\"name\":\"VETUS TESTAMENTUM\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-02-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"VETUS TESTAMENTUM\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/15685330-bja10089\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"VETUS TESTAMENTUM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/15685330-bja10089","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

最近,更多的注意力被放在不同的LXX书的神学上。为了检验LXX书是否证明了与希伯来书不同的神学,我最近通过一种新的方法分析了箴言LXX的神学:分析了在MT中没有任何对应的额外证明的ο θε ος和ο κ ριος。由于这种方法侧重于MT和LXX之间的明确差异,对这些额外证明的分析可能会引出一个特定的神学。在本文中,我将分析约伯记LXX中关于ο θε ος和ο κ ζ的其他证明,以检验希腊版本是否证明了与希伯来版本不同的神学。此外,这一分析的结果也将与《箴言》LXX的结果进行比较,以便为这两本书是否由同一译者翻译的问题提供一个指示性的答案。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Nomina Sacra in Libro Iob: Theological Exegesis in Verses of Job LXX Containing ὁ θεός and ὁ κύριος without Any Counterpart in MT?
Recently, more attention has been paid to the theology of the different LXX books. In order to examine whether the LXX books attest a different theology than their Hebrew counterparts, I have recently analysed the theology of Proverbs LXX by means of a new approach: the analysis of the additional attestations of ὁ θεός and ὁ κύριος without any counterpart in MT. Since this approach focuses on the explicit differences between MT and the LXX, the analysis of these additional attestations might elicit a specific theology. In this paper I will analyse the additional attestations of ὁ θεός and ὁ κύριος in Job LXX in order to examine whether or not the Greek version attests a different theology than the Hebrew version. Moreover, the results of this analysis will also be compared with the results on Proverbs LXX in order to provide an indicative answer to the question whether both books were translated by the same translator.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
VETUS TESTAMENTUM
VETUS TESTAMENTUM RELIGION-
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
44
期刊介绍: Vetus Testamentum is a leading journal covering all aspects of Old Testament study. It includes articles on history, literature, religion and theology, text, versions, language, and the bearing on the Old Testament of archaeology and the study of the Ancient Near East. ● Since 1951 generally recognized to be indispensable for scholarly work on the Old Testament. ● Articles of interest in English, French and German. ● Detailed book review section in every issue.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信