电影中的幽默与古老:罗马丑闻与巨蟒剧团的《布莱恩的一生》

IF 0.3 Q4 ANTHROPOLOGY
Lada Stevanović
{"title":"电影中的幽默与古老:罗马丑闻与巨蟒剧团的《布莱恩的一生》","authors":"Lada Stevanović","doi":"10.21301/EAP.V16I1.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Antiquity appears in films from the very beginning of cinema. As in other examples of reception, the presence of antiquity depends on the context of reception, the specificity of the medium which includes the relationship with the audience, as well as the personal mark of the author. The subject of this paper are two movies set in antiquity: Roman Scandals (1933) and The Life of Brian (1977). Both films are comedies, the plots of which are set in the ancient past, and both are satirical, meaning that they have a contemporary social sting. Also, both comedies belong to the genre of swords and sandals (if we take this as an umbrella term for all films related to antiquity, and not only the epic sagas of the mid-1950s and 1960s), revealing a similar, parodic attitude to the mentioned genre. The film Roman Scandals, a musical comedy with elements of burlesque, is set both in contemporary America (the midwestern city of West Rome) and ancient Rome, constructing the complex process of identification and differentiation with ancient Rome. All this has to do with the remarkable usage of Rome in American culture and history, especially since the time when America started to break ties with Britain. This is explicitly marked in the scene of the exhibition in the Museum of Rome, which, as it is emphasized, belongs to the period of the Roman invasion of Britain. Humorous twists are numerous, being constructed in language, in problems of adaptations and dialogues between cultures, and in the parody of the genre and its motifs. The Life of Brian also parodies the genre of swords and sandals and its subgenre – biblical and Christian movies. Although both films are set in antiquity, the humorous procedures construct the satirical tone, which always bears a contemporary social sting. The anachronisms, and overlapping of history and contemporariness are constructed differently in those two films. However, they both raise, among other things, a question crucial for the research field of classical reception (to which this paper belongs), and that is the way in which antiquity is used in the invention of tradition (Hobsbawm). The paper also gives attention to the genre of parody, which already appeared in antiquity, continuing its existence through the Middle Ages, especially regarding the sacred texts and forms which, according to Bakhtin, all had their parodic version. In view of the fact that both films construct humour in numerous ways, the paper focuses particularly on the humorous procedures set in the context of antiquity, which among other things, raises the question of the attitude towards antiquity that these films pose.","PeriodicalId":43531,"journal":{"name":"Etnoantropoloski Problemi-Issues in Ethnology and Anthropology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Humour and Antiquity in Film: Roman Scandals and Monty Python’s Life of Brian\",\"authors\":\"Lada Stevanović\",\"doi\":\"10.21301/EAP.V16I1.5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Antiquity appears in films from the very beginning of cinema. As in other examples of reception, the presence of antiquity depends on the context of reception, the specificity of the medium which includes the relationship with the audience, as well as the personal mark of the author. The subject of this paper are two movies set in antiquity: Roman Scandals (1933) and The Life of Brian (1977). Both films are comedies, the plots of which are set in the ancient past, and both are satirical, meaning that they have a contemporary social sting. Also, both comedies belong to the genre of swords and sandals (if we take this as an umbrella term for all films related to antiquity, and not only the epic sagas of the mid-1950s and 1960s), revealing a similar, parodic attitude to the mentioned genre. The film Roman Scandals, a musical comedy with elements of burlesque, is set both in contemporary America (the midwestern city of West Rome) and ancient Rome, constructing the complex process of identification and differentiation with ancient Rome. All this has to do with the remarkable usage of Rome in American culture and history, especially since the time when America started to break ties with Britain. This is explicitly marked in the scene of the exhibition in the Museum of Rome, which, as it is emphasized, belongs to the period of the Roman invasion of Britain. Humorous twists are numerous, being constructed in language, in problems of adaptations and dialogues between cultures, and in the parody of the genre and its motifs. The Life of Brian also parodies the genre of swords and sandals and its subgenre – biblical and Christian movies. Although both films are set in antiquity, the humorous procedures construct the satirical tone, which always bears a contemporary social sting. The anachronisms, and overlapping of history and contemporariness are constructed differently in those two films. However, they both raise, among other things, a question crucial for the research field of classical reception (to which this paper belongs), and that is the way in which antiquity is used in the invention of tradition (Hobsbawm). The paper also gives attention to the genre of parody, which already appeared in antiquity, continuing its existence through the Middle Ages, especially regarding the sacred texts and forms which, according to Bakhtin, all had their parodic version. In view of the fact that both films construct humour in numerous ways, the paper focuses particularly on the humorous procedures set in the context of antiquity, which among other things, raises the question of the attitude towards antiquity that these films pose.\",\"PeriodicalId\":43531,\"journal\":{\"name\":\"Etnoantropoloski Problemi-Issues in Ethnology and Anthropology\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2021-04-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Etnoantropoloski Problemi-Issues in Ethnology and Anthropology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21301/EAP.V16I1.5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Etnoantropoloski Problemi-Issues in Ethnology and Anthropology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21301/EAP.V16I1.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

从电影诞生之初,古代就出现在电影中。就像在其他接受的例子中一样,古代的存在取决于接受的背景,媒介的特殊性,包括与受众的关系,以及作者的个人标记。本文的主题是两部以古代为背景的电影:《罗马丑闻》(1933)和《布莱恩的一生》(1977)。两部电影都是喜剧,情节设定在古代的过去,都是讽刺的,这意味着它们都有当代社会的刺痛。此外,这两部喜剧都属于剑与凉鞋的类型(如果我们把它作为所有与古代有关的电影的总称,而不仅仅是20世纪50年代中期和60年代的史诗传奇),对上述类型表现出类似的模仿态度。电影《罗马丑闻》是一部带有滑稽剧元素的音乐喜剧,它以当代美国(西罗马的中西部城市)和古罗马为背景,构建了与古罗马认同和分化的复杂过程。所有这一切都与罗马在美国文化和历史上的显著使用有关,特别是自从美国开始与英国断绝关系以来。这一点在罗马博物馆的展览现场得到了明确的标记,正如它所强调的那样,属于罗马入侵英国的时期。在语言、文化间的改编和对话问题以及对该类型及其母题的模仿中,幽默的转折是无数的。《布莱恩的一生》还模仿了剑与凉鞋的类型及其亚类型——圣经和基督教电影。虽然两部电影都以古代为背景,但幽默的手法构建了讽刺的基调,总是带有当代社会的刺痛。在这两部电影中,历史与当代的时代错位、重叠在一起的构造是不同的。然而,除其他事项外,它们都提出了一个对古典接受研究领域(本文所属领域)至关重要的问题,那就是古代被用于发明传统的方式(霍布斯鲍姆)。本文还关注了模仿的类型,它已经出现在古代,继续存在于中世纪,特别是关于神圣的文本和形式,根据巴赫金的说法,都有他们的模仿版本。鉴于这两部电影都以多种方式构建幽默,本文特别关注古代背景下的幽默程序,这在其他方面提出了这些电影对古代的态度问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Humour and Antiquity in Film: Roman Scandals and Monty Python’s Life of Brian
Antiquity appears in films from the very beginning of cinema. As in other examples of reception, the presence of antiquity depends on the context of reception, the specificity of the medium which includes the relationship with the audience, as well as the personal mark of the author. The subject of this paper are two movies set in antiquity: Roman Scandals (1933) and The Life of Brian (1977). Both films are comedies, the plots of which are set in the ancient past, and both are satirical, meaning that they have a contemporary social sting. Also, both comedies belong to the genre of swords and sandals (if we take this as an umbrella term for all films related to antiquity, and not only the epic sagas of the mid-1950s and 1960s), revealing a similar, parodic attitude to the mentioned genre. The film Roman Scandals, a musical comedy with elements of burlesque, is set both in contemporary America (the midwestern city of West Rome) and ancient Rome, constructing the complex process of identification and differentiation with ancient Rome. All this has to do with the remarkable usage of Rome in American culture and history, especially since the time when America started to break ties with Britain. This is explicitly marked in the scene of the exhibition in the Museum of Rome, which, as it is emphasized, belongs to the period of the Roman invasion of Britain. Humorous twists are numerous, being constructed in language, in problems of adaptations and dialogues between cultures, and in the parody of the genre and its motifs. The Life of Brian also parodies the genre of swords and sandals and its subgenre – biblical and Christian movies. Although both films are set in antiquity, the humorous procedures construct the satirical tone, which always bears a contemporary social sting. The anachronisms, and overlapping of history and contemporariness are constructed differently in those two films. However, they both raise, among other things, a question crucial for the research field of classical reception (to which this paper belongs), and that is the way in which antiquity is used in the invention of tradition (Hobsbawm). The paper also gives attention to the genre of parody, which already appeared in antiquity, continuing its existence through the Middle Ages, especially regarding the sacred texts and forms which, according to Bakhtin, all had their parodic version. In view of the fact that both films construct humour in numerous ways, the paper focuses particularly on the humorous procedures set in the context of antiquity, which among other things, raises the question of the attitude towards antiquity that these films pose.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
50.00%
发文量
1
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信