{"title":"纳尔逊·佩卢与法国手球的转变(1942 - 1982):话语与现实之间","authors":"Lise Cardin, D. Bolz, Jean-Philippe Saint-Martin","doi":"10.5771/0172-4029-2020-2-366","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Nelson Paillou can be considered a major sports leader of the second half of 20th century France. He was president of the French Handball Federation from 1964 to 1982, vice-president and eventually president of the French National Olympic and Sports Committee (CNOSF) from 1971 to 1993, and a key person in the foundation of the French association for violence-free sport and fair play. Based on printed sources and on personal as well as institutional archives, this article questions the role Paillou played in the development of French sport. First, Paillou worked to introduce and disseminate handball in France, and he developed a policy to enable masses of people to learn to play handball across the country. As such, he targeted the French youth and founded a national executive for handball technique in order to structure the supervision of players of all levels, from initiation up to the elite level. Second, Nelson Paillou also contributed to the recognition and visibility of handball in France and at European and international levels. He developed a significant communication policy and assured a remarkable presence at all handball events in order to reinforce his choices in terms of management and diffusion of the game. Finally, it appears that during the second half of the 20th century, Paillou, who strongly supported the ideals of Pierre de Coubertin, emerged as a promotor of humanist values in sport and in handball. His position against sponsors and some kind of professionalism was overcome with difficulties but it was necessary to open French handball to the international field. Paillou presented himself as an ambiguous French sports leader who sometimes took contradictory decisions. However, Paillou’s resolutions reflected the choices of an opportunistic leader in front of the transformation of sport in a period marked by the arrival of show business and professionalism.","PeriodicalId":82798,"journal":{"name":"Stadion","volume":"72 1","pages":"366-389"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Nelson Paillou et la transformation du handball en France (1942–1982) : Entre discours et réalités\",\"authors\":\"Lise Cardin, D. Bolz, Jean-Philippe Saint-Martin\",\"doi\":\"10.5771/0172-4029-2020-2-366\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Nelson Paillou can be considered a major sports leader of the second half of 20th century France. He was president of the French Handball Federation from 1964 to 1982, vice-president and eventually president of the French National Olympic and Sports Committee (CNOSF) from 1971 to 1993, and a key person in the foundation of the French association for violence-free sport and fair play. Based on printed sources and on personal as well as institutional archives, this article questions the role Paillou played in the development of French sport. First, Paillou worked to introduce and disseminate handball in France, and he developed a policy to enable masses of people to learn to play handball across the country. As such, he targeted the French youth and founded a national executive for handball technique in order to structure the supervision of players of all levels, from initiation up to the elite level. Second, Nelson Paillou also contributed to the recognition and visibility of handball in France and at European and international levels. He developed a significant communication policy and assured a remarkable presence at all handball events in order to reinforce his choices in terms of management and diffusion of the game. Finally, it appears that during the second half of the 20th century, Paillou, who strongly supported the ideals of Pierre de Coubertin, emerged as a promotor of humanist values in sport and in handball. His position against sponsors and some kind of professionalism was overcome with difficulties but it was necessary to open French handball to the international field. Paillou presented himself as an ambiguous French sports leader who sometimes took contradictory decisions. However, Paillou’s resolutions reflected the choices of an opportunistic leader in front of the transformation of sport in a period marked by the arrival of show business and professionalism.\",\"PeriodicalId\":82798,\"journal\":{\"name\":\"Stadion\",\"volume\":\"72 1\",\"pages\":\"366-389\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Stadion\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5771/0172-4029-2020-2-366\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Stadion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5771/0172-4029-2020-2-366","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Nelson Paillou可以被认为是20世纪下半叶法国重要的体育领袖。1964年至1982年,他担任法国手球联合会主席;1971年至1993年,他担任法国国家奥林匹克和体育委员会(CNOSF)副主席,并最终担任主席;他还是法国无暴力体育和公平竞赛协会的关键人物。基于印刷资料和个人及机构档案,本文质疑帕尤在法国体育发展中的作用。首先,帕尤致力于在法国引进和传播手球,并制定了一项政策,使全国人民都能学习手球。因此,他以法国青年为目标,成立了一个国家手球技术管理机构,以便对从初级球员到精英球员的各级球员进行监督。其次,尼尔森·帕伊洛也为手球在法国、欧洲和国际上的认可和知名度做出了贡献。他制定了一项重要的沟通政策,并确保在所有手球赛事中都有出色的表现,以加强他在管理和传播比赛方面的选择。最后,在20世纪下半叶,大力支持顾拜旦理想的帕约似乎成为了体育和手球运动中人文主义价值观的推动者。他反对赞助商的立场和某种程度上的职业化克服了困难,但有必要将法国手球推向国际舞台。帕尤把自己塑造成一个模棱两可的法国体育领袖,有时会做出自相矛盾的决定。然而,Paillou的决议反映了一个机会主义的领导者在体育转型前的选择,在一个以演艺事业和专业主义的到来为标志的时期。
Nelson Paillou et la transformation du handball en France (1942–1982) : Entre discours et réalités
Nelson Paillou can be considered a major sports leader of the second half of 20th century France. He was president of the French Handball Federation from 1964 to 1982, vice-president and eventually president of the French National Olympic and Sports Committee (CNOSF) from 1971 to 1993, and a key person in the foundation of the French association for violence-free sport and fair play. Based on printed sources and on personal as well as institutional archives, this article questions the role Paillou played in the development of French sport. First, Paillou worked to introduce and disseminate handball in France, and he developed a policy to enable masses of people to learn to play handball across the country. As such, he targeted the French youth and founded a national executive for handball technique in order to structure the supervision of players of all levels, from initiation up to the elite level. Second, Nelson Paillou also contributed to the recognition and visibility of handball in France and at European and international levels. He developed a significant communication policy and assured a remarkable presence at all handball events in order to reinforce his choices in terms of management and diffusion of the game. Finally, it appears that during the second half of the 20th century, Paillou, who strongly supported the ideals of Pierre de Coubertin, emerged as a promotor of humanist values in sport and in handball. His position against sponsors and some kind of professionalism was overcome with difficulties but it was necessary to open French handball to the international field. Paillou presented himself as an ambiguous French sports leader who sometimes took contradictory decisions. However, Paillou’s resolutions reflected the choices of an opportunistic leader in front of the transformation of sport in a period marked by the arrival of show business and professionalism.