台风“海燕”后公示语的语言景观分析

IF 1.4 Q2 SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY
Glenda Doroja-Cadiente, Paolo Niño M. Valdez
{"title":"台风“海燕”后公示语的语言景观分析","authors":"Glenda Doroja-Cadiente, Paolo Niño M. Valdez","doi":"10.21315/IJAPS2019.15.1.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Throughout the years, linguistic landscape research has emerged as a formidable approach in examining the role of public signs in social life in different communities. From a wider perspective, the study of public signs shows the influence of multilingualism on the social life of communities as they are tied to cultural, sociopolitical and even economic ideologies. However, the role of these signs that reflect the sentiments of members of a community after a natural disaster remains understudied. In 2013, Typhoon Yolanda (international name “Haiyan”) struck the Philippines, resulting in numerous deaths and extensive property damage. This paper examines the competing voices of representation through public signs produced by community members affected by Typhoon Haiyan in 2013. The study initially foregrounds the investigation by situating the current beliefs on multilingualism and the apparent need to explore its role in addressing issues brought about by natural calamities. It then proceeds with examining relevant investigations on linguistic landscapes that may be helpful in the present investigation. Through an analysis of photographs of public signs produced after the tragedy, there appears to be two IJAPS, Vol. 15, No. 1, 33–57, 2019 Linguistic Landscape Analysis of Signs 34 distinct producers of linguistic landscapes: the locals and stakeholders (businesses and government). The signs from these groups each have different characteristics in terms of materials used, placement/location, and communicative function.","PeriodicalId":42665,"journal":{"name":"International Journal of Asia Pacific Studies","volume":"208 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2019-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"A Linguistic Landscape Analysis of Public Signs After Typhoon Haiyan\",\"authors\":\"Glenda Doroja-Cadiente, Paolo Niño M. Valdez\",\"doi\":\"10.21315/IJAPS2019.15.1.2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Throughout the years, linguistic landscape research has emerged as a formidable approach in examining the role of public signs in social life in different communities. From a wider perspective, the study of public signs shows the influence of multilingualism on the social life of communities as they are tied to cultural, sociopolitical and even economic ideologies. However, the role of these signs that reflect the sentiments of members of a community after a natural disaster remains understudied. In 2013, Typhoon Yolanda (international name “Haiyan”) struck the Philippines, resulting in numerous deaths and extensive property damage. This paper examines the competing voices of representation through public signs produced by community members affected by Typhoon Haiyan in 2013. The study initially foregrounds the investigation by situating the current beliefs on multilingualism and the apparent need to explore its role in addressing issues brought about by natural calamities. It then proceeds with examining relevant investigations on linguistic landscapes that may be helpful in the present investigation. Through an analysis of photographs of public signs produced after the tragedy, there appears to be two IJAPS, Vol. 15, No. 1, 33–57, 2019 Linguistic Landscape Analysis of Signs 34 distinct producers of linguistic landscapes: the locals and stakeholders (businesses and government). The signs from these groups each have different characteristics in terms of materials used, placement/location, and communicative function.\",\"PeriodicalId\":42665,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Asia Pacific Studies\",\"volume\":\"208 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2019-01-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Asia Pacific Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21315/IJAPS2019.15.1.2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Asia Pacific Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21315/IJAPS2019.15.1.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

多年来,语言景观研究已经成为研究公共标志在不同社区社会生活中的作用的一种强大方法。从更广泛的角度来看,对公共标志的研究显示了多语言对社区社会生活的影响,因为它们与文化,社会政治甚至经济意识形态联系在一起。然而,这些反映自然灾害后社区成员情绪的标志的作用仍未得到充分研究。2013年,台风“约兰达”(国际名称“海燕”)袭击菲律宾,造成多人死亡和大量财产损失。本文通过2013年台风“海燕”影响下社区成员制作的公共标语,考察了代表的竞争声音。该研究首先通过定位当前对多语言的看法以及探索其在解决自然灾害带来的问题方面的作用的明显需要来为调查提供前景。然后,它继续审查可能有助于本研究的语言景观的相关调查。通过对悲剧发生后制作的公共标志照片的分析,似乎有两个IJAPS, Vol. 15, No. 1, 33-57, 2019语言景观分析34个不同的语言景观生产者:当地人和利益相关者(企业和政府)。这些群体的标志在使用的材料、放置/位置和交流功能方面都有不同的特点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Linguistic Landscape Analysis of Public Signs After Typhoon Haiyan
Throughout the years, linguistic landscape research has emerged as a formidable approach in examining the role of public signs in social life in different communities. From a wider perspective, the study of public signs shows the influence of multilingualism on the social life of communities as they are tied to cultural, sociopolitical and even economic ideologies. However, the role of these signs that reflect the sentiments of members of a community after a natural disaster remains understudied. In 2013, Typhoon Yolanda (international name “Haiyan”) struck the Philippines, resulting in numerous deaths and extensive property damage. This paper examines the competing voices of representation through public signs produced by community members affected by Typhoon Haiyan in 2013. The study initially foregrounds the investigation by situating the current beliefs on multilingualism and the apparent need to explore its role in addressing issues brought about by natural calamities. It then proceeds with examining relevant investigations on linguistic landscapes that may be helpful in the present investigation. Through an analysis of photographs of public signs produced after the tragedy, there appears to be two IJAPS, Vol. 15, No. 1, 33–57, 2019 Linguistic Landscape Analysis of Signs 34 distinct producers of linguistic landscapes: the locals and stakeholders (businesses and government). The signs from these groups each have different characteristics in terms of materials used, placement/location, and communicative function.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
International Journal of Asia Pacific Studies
International Journal of Asia Pacific Studies SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY-
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
28
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信