mit vlacheme sverte sluch er uf die cristenheit: Religious Dedifferentiation in 'Graf Rudolf' mit vlacheme sverte sluch er uf die cristenheit: Religiöse Entdifferenzierung im 'Graf Rudolf'

The present paper outlines a narrative programme of religious dedifferentiation for 'Graf Rudolf'. Guiding this understanding is the observation that the concept of tolerance derived from 'Willehalm' does not do justice to 'Graf Rudolf', which has not received much attention until now due to the precarious situation regarding traditional sources. Taking account of the particularities specific to its tradition, the text is at the same time read as a solitary example of the interaction between the religious and the secular in Middle High German literature. Der vorliegende Beitrag konturiert für den 'Graf Rudolf' ein narratives Programm der religiösen Entdifferenzierung. Erkenntnisleitend ist die Beobachtung, dass dem aufgrund seiner prekären Überlieferungslage bisher wenig beachteten 'Graf Rudolf' der am 'Willehalm' gewonnene Toleranzbegriff nicht gerecht wird. Unter Berücksichtigung der überlieferungsspezifischen Besonderheiten wird der Text zugleich als Solitär des Zusammenspiels von Religiösem und Weltlichem in der mittelhochdeutschen Literatur gelesen.