军事语篇框架下的军事术语表达问题

A. Akkari
{"title":"军事语篇框架下的军事术语表达问题","authors":"A. Akkari","doi":"10.26577/cajsh.2020.v6.i1.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article takes an attempt to review the complexity of rendering military terminology in two languages and its subsequent identification of structure-forming features. \nThe processes of globalization are incredibly intense, the military services of the world powers have to communicate with each other using military terminology in the course of hostilities and in the framework of military cooperation (competitions of military personnel, all kinds of military forums). \nThe armed forces and the army are one of the most important social institutions and apparatuses in many countries. In the zones of local military conflicts, with the assistance of the armed forces, missions and humanitarian convoys are carried out aimed at establishing and maintaining a ceasefire and normal life. That is why, this research focuses on the study of military discourse and its functional components taking into account the increasing demand for developing multilingual vocabulary and speech strategies owing to current international conflicts.","PeriodicalId":34621,"journal":{"name":"Halykaralyk katynastar zane halykaralyk kukyk seriasi","volume":"61 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Issues of rendering military terminology within the framework of military discourse\",\"authors\":\"A. Akkari\",\"doi\":\"10.26577/cajsh.2020.v6.i1.03\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article takes an attempt to review the complexity of rendering military terminology in two languages and its subsequent identification of structure-forming features. \\nThe processes of globalization are incredibly intense, the military services of the world powers have to communicate with each other using military terminology in the course of hostilities and in the framework of military cooperation (competitions of military personnel, all kinds of military forums). \\nThe armed forces and the army are one of the most important social institutions and apparatuses in many countries. In the zones of local military conflicts, with the assistance of the armed forces, missions and humanitarian convoys are carried out aimed at establishing and maintaining a ceasefire and normal life. That is why, this research focuses on the study of military discourse and its functional components taking into account the increasing demand for developing multilingual vocabulary and speech strategies owing to current international conflicts.\",\"PeriodicalId\":34621,\"journal\":{\"name\":\"Halykaralyk katynastar zane halykaralyk kukyk seriasi\",\"volume\":\"61 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-04-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Halykaralyk katynastar zane halykaralyk kukyk seriasi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26577/cajsh.2020.v6.i1.03\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Halykaralyk katynastar zane halykaralyk kukyk seriasi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26577/cajsh.2020.v6.i1.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文试图回顾在两种语言中翻译军事术语的复杂性及其随后对结构形成特征的识别。全球化的进程是令人难以置信的激烈,世界大国的军事服务必须在敌对行动和军事合作的框架内(军事人员的竞争,各种军事论坛)使用军事术语相互交流。在许多国家,武装部队和军队是最重要的社会机构和机构之一。在地方军事冲突地区,在武装部队的协助下,执行了旨在建立和维持停火和正常生活的特派团和人道主义车队。这就是为什么,本研究的重点是军事话语及其功能组成部分的研究,同时考虑到由于当前的国际冲突,对发展多语言词汇和言语策略的需求日益增加。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Issues of rendering military terminology within the framework of military discourse
This article takes an attempt to review the complexity of rendering military terminology in two languages and its subsequent identification of structure-forming features. The processes of globalization are incredibly intense, the military services of the world powers have to communicate with each other using military terminology in the course of hostilities and in the framework of military cooperation (competitions of military personnel, all kinds of military forums). The armed forces and the army are one of the most important social institutions and apparatuses in many countries. In the zones of local military conflicts, with the assistance of the armed forces, missions and humanitarian convoys are carried out aimed at establishing and maintaining a ceasefire and normal life. That is why, this research focuses on the study of military discourse and its functional components taking into account the increasing demand for developing multilingual vocabulary and speech strategies owing to current international conflicts.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
24
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信