太阳升起来了,没有落下

J. Konstan
{"title":"太阳升起来了,没有落下","authors":"J. Konstan","doi":"10.1145/568190.568192","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Yes, friends, this is the last article on my now-ended sabbatical journeys. And while the above title could well refer to my starting point in Finland, it actually alludes to my visits to Japan (the Land of the Rising Sun) and Britain (the Empire on which the Sun Never Set), along with a brief visit to Ireland. The contrast in HCI among these countries provides fitting closure to a year of discovery. Even to the unfocused tourist, Japan presents a striking mix of new and old. Long-held traditions are carried out by people riding bullet trains and talking (or as likely, thumb-keying) on the latest color-display mobile phones with far more bandwidth and features than I expect to see in the States this decade. In the same day, one can visit historic temples and shrines, and then partake of the Electric City (Akihabara)-a very active shrine to consumer technology. I had seen a handful of exciting papers and demos from Japan, and was eager to explore more of the environment that spawned them. I first visited the University of Tsukuba, located in a high-tech region outside of Tokyo. Here I saw how the traditional (in this case Mechanical Engineering) was applied to create the novel (Robotics, haptics, and display technology). I saw a remote-controlled robot wandering a museum exhibit, under the control of the curator, talking with visitors and pointing out features of the exhibit. I also saw a variety of wrap-around displays for immersive applications and a small omni-directional treadmill for more extensive virtual reality. Next, I traveled to ATR (Advanced Telecommunications Research) near Kyoto where an international group of researchers is exploring a variety of new interactions and media. Animated agents gathered together to collaborate on behalf of their users. Media-rich spaces used perceptual techniques to control focus and information flow. And a variety of basic and applied research brought together issues of visual, audio, and linguistic processing. The following day I visited Osaka University and saw even more fun applications including a \"magic table\" that uses a simple but clever approach for multiuser VR with different people pointing into a common space from around a table. My final stop in Japan was Sony's Computer Science Laboratory. I had seen some of Jun Rekimoto's work at conferences , and in his invited talk at Interact 2001, so I was eager to see it in person. I wasn't disappointed. …","PeriodicalId":7070,"journal":{"name":"ACM Sigchi Bulletin","volume":"34 1","pages":"3 - ff"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2002-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The sun rose, and didn't set\",\"authors\":\"J. Konstan\",\"doi\":\"10.1145/568190.568192\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Yes, friends, this is the last article on my now-ended sabbatical journeys. And while the above title could well refer to my starting point in Finland, it actually alludes to my visits to Japan (the Land of the Rising Sun) and Britain (the Empire on which the Sun Never Set), along with a brief visit to Ireland. The contrast in HCI among these countries provides fitting closure to a year of discovery. Even to the unfocused tourist, Japan presents a striking mix of new and old. Long-held traditions are carried out by people riding bullet trains and talking (or as likely, thumb-keying) on the latest color-display mobile phones with far more bandwidth and features than I expect to see in the States this decade. In the same day, one can visit historic temples and shrines, and then partake of the Electric City (Akihabara)-a very active shrine to consumer technology. I had seen a handful of exciting papers and demos from Japan, and was eager to explore more of the environment that spawned them. I first visited the University of Tsukuba, located in a high-tech region outside of Tokyo. Here I saw how the traditional (in this case Mechanical Engineering) was applied to create the novel (Robotics, haptics, and display technology). I saw a remote-controlled robot wandering a museum exhibit, under the control of the curator, talking with visitors and pointing out features of the exhibit. I also saw a variety of wrap-around displays for immersive applications and a small omni-directional treadmill for more extensive virtual reality. Next, I traveled to ATR (Advanced Telecommunications Research) near Kyoto where an international group of researchers is exploring a variety of new interactions and media. Animated agents gathered together to collaborate on behalf of their users. Media-rich spaces used perceptual techniques to control focus and information flow. And a variety of basic and applied research brought together issues of visual, audio, and linguistic processing. The following day I visited Osaka University and saw even more fun applications including a \\\"magic table\\\" that uses a simple but clever approach for multiuser VR with different people pointing into a common space from around a table. My final stop in Japan was Sony's Computer Science Laboratory. I had seen some of Jun Rekimoto's work at conferences , and in his invited talk at Interact 2001, so I was eager to see it in person. I wasn't disappointed. …\",\"PeriodicalId\":7070,\"journal\":{\"name\":\"ACM Sigchi Bulletin\",\"volume\":\"34 1\",\"pages\":\"3 - ff\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2002-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ACM Sigchi Bulletin\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/568190.568192\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ACM Sigchi Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/568190.568192","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

是的,朋友们,这是我现在结束的休假之旅的最后一篇文章。虽然上面的标题很可能是指我在芬兰的起点,但它实际上暗指我对日本(旭日之国)和英国(日不落帝国)的访问,以及对爱尔兰的短暂访问。这些国家间人力资本指数的对比为这一年的发现划上了句号。即使对漫不经心的游客来说,日本也呈现出惊人的新旧混合。人们坐着子弹头列车,用最新的彩色显示手机通话(或者很可能是用拇指按键),延续了长期以来的传统。这些手机的带宽和功能都比我预计的这十年在美国看到的要大得多。在同一天,人们可以参观历史悠久的寺庙和神社,然后参加电气化城(秋叶原)-一个非常活跃的消费技术圣地。我已经看到了一些来自日本的令人兴奋的论文和演示,并渴望探索更多产生它们的环境。我首先参观了位于东京郊外高科技地区的筑波大学。在这里,我看到了传统的(在这个例子中是机械工程)如何被应用于创造新的(机器人、触觉和显示技术)。我看到一个遥控机器人在博物馆的展品中徘徊,在馆长的控制下,与参观者交谈,并指出展品的特点。我还看到了用于沉浸式应用程序的各种环绕式显示器,以及用于更广泛的虚拟现实的小型全方位跑步机。接下来,我去了京都附近的ATR(高级电信研究所),那里有一个国际研究小组正在探索各种新的互动和媒体。动画代理聚集在一起,代表它们的用户进行协作。富媒体空间使用感知技术来控制焦点和信息流。各种基础和应用研究汇集了视觉、音频和语言处理的问题。第二天,我访问了大阪大学,看到了更多有趣的应用程序,包括一个“魔法桌”,它使用了一种简单但聪明的方法来实现多用户VR,不同的人从桌子周围指向一个公共空间。我在日本的最后一站是索尼的计算机科学实验室。我曾在一些会议和2001年少年服务团的邀请演讲中看过Rekimoto君的一些作品,所以我渴望亲眼看到他的作品。我没有失望。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The sun rose, and didn't set
Yes, friends, this is the last article on my now-ended sabbatical journeys. And while the above title could well refer to my starting point in Finland, it actually alludes to my visits to Japan (the Land of the Rising Sun) and Britain (the Empire on which the Sun Never Set), along with a brief visit to Ireland. The contrast in HCI among these countries provides fitting closure to a year of discovery. Even to the unfocused tourist, Japan presents a striking mix of new and old. Long-held traditions are carried out by people riding bullet trains and talking (or as likely, thumb-keying) on the latest color-display mobile phones with far more bandwidth and features than I expect to see in the States this decade. In the same day, one can visit historic temples and shrines, and then partake of the Electric City (Akihabara)-a very active shrine to consumer technology. I had seen a handful of exciting papers and demos from Japan, and was eager to explore more of the environment that spawned them. I first visited the University of Tsukuba, located in a high-tech region outside of Tokyo. Here I saw how the traditional (in this case Mechanical Engineering) was applied to create the novel (Robotics, haptics, and display technology). I saw a remote-controlled robot wandering a museum exhibit, under the control of the curator, talking with visitors and pointing out features of the exhibit. I also saw a variety of wrap-around displays for immersive applications and a small omni-directional treadmill for more extensive virtual reality. Next, I traveled to ATR (Advanced Telecommunications Research) near Kyoto where an international group of researchers is exploring a variety of new interactions and media. Animated agents gathered together to collaborate on behalf of their users. Media-rich spaces used perceptual techniques to control focus and information flow. And a variety of basic and applied research brought together issues of visual, audio, and linguistic processing. The following day I visited Osaka University and saw even more fun applications including a "magic table" that uses a simple but clever approach for multiuser VR with different people pointing into a common space from around a table. My final stop in Japan was Sony's Computer Science Laboratory. I had seen some of Jun Rekimoto's work at conferences , and in his invited talk at Interact 2001, so I was eager to see it in person. I wasn't disappointed. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信