{"title":"当代韩国戏剧中的“同性恋密码”——以莎士比亚的首尔r&j剧院为例","authors":"Yeeyon Im","doi":"10.1353/atj.2022.0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This essay critiques the vogue of “the homosexual code” in contemporary Korean theatre, with a close-up analysis of ShowNote Company’s Shakespeare’s R & J that premiered in 2018. It first examines the surge of queer-themed films and theatres since the mid-2000s in relation to the growing visibility of homosexuality, the changing concept of masculinity, the “flower boy” syndrome, and neoliberalism in South Korea. Defining the “homosexual code” as a distancing strategy of encoding homosexuality to bypass homophobia, I problematize the way queer subject is appropriated for novelty and spectacle in the theatre industry. The second part of the essay examines ShowNote’s R & J in depth, partly in response to a recent discussion of Choo Min Ju’s Our Bad Magnet (2012) by Claire Maria Chambers. Pointing to a close resemblance between the two, I argue that both shows adopt the established formula of “the homosexual code,” contingent upon the neoliberal ideology of commodification and consumerism.","PeriodicalId":42841,"journal":{"name":"ASIAN THEATRE JOURNAL","volume":"1 3 1","pages":"116 - 132"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The “Homosexual Code” in Contemporary Korean Theatre: The Case of Shakespeare’s R & J in Seoul\",\"authors\":\"Yeeyon Im\",\"doi\":\"10.1353/atj.2022.0004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This essay critiques the vogue of “the homosexual code” in contemporary Korean theatre, with a close-up analysis of ShowNote Company’s Shakespeare’s R & J that premiered in 2018. It first examines the surge of queer-themed films and theatres since the mid-2000s in relation to the growing visibility of homosexuality, the changing concept of masculinity, the “flower boy” syndrome, and neoliberalism in South Korea. Defining the “homosexual code” as a distancing strategy of encoding homosexuality to bypass homophobia, I problematize the way queer subject is appropriated for novelty and spectacle in the theatre industry. The second part of the essay examines ShowNote’s R & J in depth, partly in response to a recent discussion of Choo Min Ju’s Our Bad Magnet (2012) by Claire Maria Chambers. Pointing to a close resemblance between the two, I argue that both shows adopt the established formula of “the homosexual code,” contingent upon the neoliberal ideology of commodification and consumerism.\",\"PeriodicalId\":42841,\"journal\":{\"name\":\"ASIAN THEATRE JOURNAL\",\"volume\":\"1 3 1\",\"pages\":\"116 - 132\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-03-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ASIAN THEATRE JOURNAL\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/atj.2022.0004\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ASIAN THEATRE JOURNAL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/atj.2022.0004","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:本文通过对ShowNote公司2018年首演的莎士比亚剧作《r&j》的特写分析,对当代韩国戏剧中“同性恋法典”的流行进行了批判。它首先考察了自2000年代中期以来,酷儿主题电影和剧院的激增,这与同性恋越来越受关注、男子气概概念的变化、“花童”综合症和韩国的新自由主义有关。将“同性恋代码”定义为一种编码同性恋以绕过同性恋恐惧症的距离策略,我对酷儿主题在戏剧行业中用于新奇和奇观的方式提出了质疑。本文的第二部分深入探讨了ShowNote的r&j,部分是为了回应最近对朱敏珠(Choo Min Ju)的《我们的坏磁铁》(Our Bad Magnet, Claire Maria Chambers, 2012)的讨论。指出两者之间的相似之处,我认为这两部剧都采用了“同性恋代码”的既定公式,这取决于商品化和消费主义的新自由主义意识形态。
The “Homosexual Code” in Contemporary Korean Theatre: The Case of Shakespeare’s R & J in Seoul
Abstract:This essay critiques the vogue of “the homosexual code” in contemporary Korean theatre, with a close-up analysis of ShowNote Company’s Shakespeare’s R & J that premiered in 2018. It first examines the surge of queer-themed films and theatres since the mid-2000s in relation to the growing visibility of homosexuality, the changing concept of masculinity, the “flower boy” syndrome, and neoliberalism in South Korea. Defining the “homosexual code” as a distancing strategy of encoding homosexuality to bypass homophobia, I problematize the way queer subject is appropriated for novelty and spectacle in the theatre industry. The second part of the essay examines ShowNote’s R & J in depth, partly in response to a recent discussion of Choo Min Ju’s Our Bad Magnet (2012) by Claire Maria Chambers. Pointing to a close resemblance between the two, I argue that both shows adopt the established formula of “the homosexual code,” contingent upon the neoliberal ideology of commodification and consumerism.