{"title":"登月的反事实历史","authors":"M. Borowski","doi":"10.2478/mik-2018-0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Summary The article is devoted to the analysis of chosen examples of counterfactual narratives which diverge from the typical alternative accounts of history written in the “what if” mode. It focuses on counterfactual representations of space flight and moon landing as crucial historical events of the 20th century. The point of departure for the text is provided by the New Historicist understanding of historical fact and historical event, with particular attention paid to Hayden White’s concept of metahistory. However, to identify the possible functions of the new counterfactuals, I go beyond the binary of past and present which lies at the core of White’s concept. To this end, I employ Jacques Derrida’s concept of artifactuality, which describes the process of the production of facts about current events. I apply this concept to analyse two examples of counterfactual films about space flight: the comedy Moonwalkers (dir. Alain Bardou-Jacquet, 2015) and a mockumentary First on the Moon (dir. Aleksey Fedorchenko, 2005). In these examples, I identify strategies of deconstruction of fact-making which Derrida recommended in his essay. In the concluding part, I introduce the third example of counterfactual narrative, which not so much deconstructs factuality but, rather, counteracts the process of cultural oblivion. In Hidden Figures (2016), Margo Lee Shetterly reconstructed the role that African-American women played in the space race, introducing them into the official historical narrative. In this case, I also compare the book with its cinematic rendition to argue that counterfactuals introduce a new model of thinking of collective relationship with the past.","PeriodicalId":36225,"journal":{"name":"Art History and Criticism","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Counterfactual Histories of Moon Landing\",\"authors\":\"M. Borowski\",\"doi\":\"10.2478/mik-2018-0002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Summary The article is devoted to the analysis of chosen examples of counterfactual narratives which diverge from the typical alternative accounts of history written in the “what if” mode. It focuses on counterfactual representations of space flight and moon landing as crucial historical events of the 20th century. The point of departure for the text is provided by the New Historicist understanding of historical fact and historical event, with particular attention paid to Hayden White’s concept of metahistory. However, to identify the possible functions of the new counterfactuals, I go beyond the binary of past and present which lies at the core of White’s concept. To this end, I employ Jacques Derrida’s concept of artifactuality, which describes the process of the production of facts about current events. I apply this concept to analyse two examples of counterfactual films about space flight: the comedy Moonwalkers (dir. Alain Bardou-Jacquet, 2015) and a mockumentary First on the Moon (dir. Aleksey Fedorchenko, 2005). In these examples, I identify strategies of deconstruction of fact-making which Derrida recommended in his essay. In the concluding part, I introduce the third example of counterfactual narrative, which not so much deconstructs factuality but, rather, counteracts the process of cultural oblivion. In Hidden Figures (2016), Margo Lee Shetterly reconstructed the role that African-American women played in the space race, introducing them into the official historical narrative. In this case, I also compare the book with its cinematic rendition to argue that counterfactuals introduce a new model of thinking of collective relationship with the past.\",\"PeriodicalId\":36225,\"journal\":{\"name\":\"Art History and Criticism\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Art History and Criticism\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/mik-2018-0002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Art History and Criticism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/mik-2018-0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文致力于分析一些反事实叙事的例子,这些例子与以“如果”模式撰写的典型的另类历史叙述不同。它侧重于将太空飞行和登月作为20世纪重要历史事件的反事实表述。本文的出发点是新历史主义对历史事实和历史事件的理解,特别关注海登·怀特的元历史概念。然而,为了识别新的反事实的可能功能,我超越了过去和现在的二元对立,这是怀特概念的核心。为此,我采用了雅克·德里达(Jacques Derrida)的人造概念,它描述了关于当前事件的事实的生产过程。我用这个概念来分析两部关于太空飞行的反事实电影:喜剧《月球漫步者》(Moonwalkers)。阿兰·巴尔杜-雅凯(Alain Bardou-Jacquet), 2015年)和一部伪纪录片《首次登上月球》(导演)。阿列克谢·费奥多琴科,2005)。在这些例子中,我确定了德里达在他的文章中推荐的解构事实制作的策略。在结语部分,我介绍了反事实叙事的第三个例子,它不是解构事实,而是抵消文化遗忘的过程。在2016年的《隐藏人物》(Hidden Figures)中,玛戈·李·谢特利(Margo Lee shetley)重构了非裔美国女性在太空竞赛中扮演的角色,将她们引入了官方的历史叙事。在这种情况下,我还将这本书与其电影版本进行了比较,认为反事实引入了一种新的思考模式,即与过去的集体关系。
Summary The article is devoted to the analysis of chosen examples of counterfactual narratives which diverge from the typical alternative accounts of history written in the “what if” mode. It focuses on counterfactual representations of space flight and moon landing as crucial historical events of the 20th century. The point of departure for the text is provided by the New Historicist understanding of historical fact and historical event, with particular attention paid to Hayden White’s concept of metahistory. However, to identify the possible functions of the new counterfactuals, I go beyond the binary of past and present which lies at the core of White’s concept. To this end, I employ Jacques Derrida’s concept of artifactuality, which describes the process of the production of facts about current events. I apply this concept to analyse two examples of counterfactual films about space flight: the comedy Moonwalkers (dir. Alain Bardou-Jacquet, 2015) and a mockumentary First on the Moon (dir. Aleksey Fedorchenko, 2005). In these examples, I identify strategies of deconstruction of fact-making which Derrida recommended in his essay. In the concluding part, I introduce the third example of counterfactual narrative, which not so much deconstructs factuality but, rather, counteracts the process of cultural oblivion. In Hidden Figures (2016), Margo Lee Shetterly reconstructed the role that African-American women played in the space race, introducing them into the official historical narrative. In this case, I also compare the book with its cinematic rendition to argue that counterfactuals introduce a new model of thinking of collective relationship with the past.