胎儿感染性综合征

F Jacquemard
{"title":"胎儿感染性综合征","authors":"F Jacquemard","doi":"10.1016/j.emcped.2004.02.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Prenatal diagnosis of foetal infections has been greatly improved these last years since new molecular biology techniques became available, allowing to establish rapid and reliable diagnosis using polymerase chain reaction on amniotic fluid. In France, toxoplasmosis is the most frequently observed congenital parasitic infection. Any occurrence of maternal seroconversion (ascertained or very suspected) during pregnancy constitutes an indication for early clinical and biological check-up of the newborn. A chemo-prophylactic combination of chloroquine and proguanil (Savarine<sup>®</sup>) should be recommended in a pregnant woman going to endemic areas, in order to prevent the risk of congenital malaria and its clinical consequences. The cytomegalovirus (CMV)- induced infection is the most frequent maternal-foetal infection. It constitutes the first cause of neuro-sensorial handicaps acquired during intrauterine life. CMV-induced primary infection in a pregnant woman is therefore a situation with major pathological risk for the foetus. The foetal contamination is principally due to hematogenous trans-placental transmission, inducing viral proliferation in the foetus. The B19 parvovirus is commonly considered responsible for the megalerythema, or fifth disease. Embryo-foetopathies associated to parvovirus infections are now better understood: the rate of maternal-foetal transmission and the risk of complications are better identified. Rubella which is a benignant infection occurring during early childhood was the first infectious disease identified as responsible for embryo-foetopathies. The Australian ophthalmologist MacAlister Gregg was the first to hypothesise, in 1941, a relationship between the onset of a per gravidic rubella and congenital cataract. The serological screening for rubella which is mandatory on early pregnancy allows to identify the initial serological status of the pregnant woman. Potential embryo-foetopathy should therefore be suspected in case any delayed intrauterine growth associated to a heart abnormality is observed in the foetus. Chickenpox is an uncommon disease in women during pregnancy. For the mother, complications are mainly of pulmonary type (in about 10% of the cases), and potentially life-threatening. Before 24-week amenorrhoea, the fœtal transmission (estimated to approximate 6%) may be responsible for a congenital varicella syndrome in about 2% of cases. Perinatal chickenpox due to peripartum transmission induces in about 25% of the cases a neonatal chickenpox potentially serious and sometimes fatal; this risk is essentially associated to an eruption in the mother, occurring during the period from 5 days before delivery to 2 days after. Bacterial infections remain the major concern for paediatric obstetricians since they always constitute a frequent risk for perinatal morbidity and mortality (3<sup>rd</sup> cause of mortality). In all studies on maternal-foetal bacterial infections, the streptococcus B was shown to be the principal germ. A significant regression of the mortality is observed (30-90% in the 1970s and 5-15% currently), in relation with strategies of detection during pregnancy, such as vaginal sampling between 35 and 37 weeks of amenorrhoea with a screening for streptococcus B, and perpartum prophylactic antibiotherapy in infected women.</p></div>","PeriodicalId":100441,"journal":{"name":"EMC - Pédiatrie","volume":"1 3","pages":"Pages 296-323"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2004-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcped.2004.02.005","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Syndrome infectieux fœtal\",\"authors\":\"F Jacquemard\",\"doi\":\"10.1016/j.emcped.2004.02.005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Prenatal diagnosis of foetal infections has been greatly improved these last years since new molecular biology techniques became available, allowing to establish rapid and reliable diagnosis using polymerase chain reaction on amniotic fluid. In France, toxoplasmosis is the most frequently observed congenital parasitic infection. Any occurrence of maternal seroconversion (ascertained or very suspected) during pregnancy constitutes an indication for early clinical and biological check-up of the newborn. A chemo-prophylactic combination of chloroquine and proguanil (Savarine<sup>®</sup>) should be recommended in a pregnant woman going to endemic areas, in order to prevent the risk of congenital malaria and its clinical consequences. The cytomegalovirus (CMV)- induced infection is the most frequent maternal-foetal infection. It constitutes the first cause of neuro-sensorial handicaps acquired during intrauterine life. CMV-induced primary infection in a pregnant woman is therefore a situation with major pathological risk for the foetus. The foetal contamination is principally due to hematogenous trans-placental transmission, inducing viral proliferation in the foetus. The B19 parvovirus is commonly considered responsible for the megalerythema, or fifth disease. Embryo-foetopathies associated to parvovirus infections are now better understood: the rate of maternal-foetal transmission and the risk of complications are better identified. Rubella which is a benignant infection occurring during early childhood was the first infectious disease identified as responsible for embryo-foetopathies. The Australian ophthalmologist MacAlister Gregg was the first to hypothesise, in 1941, a relationship between the onset of a per gravidic rubella and congenital cataract. The serological screening for rubella which is mandatory on early pregnancy allows to identify the initial serological status of the pregnant woman. Potential embryo-foetopathy should therefore be suspected in case any delayed intrauterine growth associated to a heart abnormality is observed in the foetus. Chickenpox is an uncommon disease in women during pregnancy. For the mother, complications are mainly of pulmonary type (in about 10% of the cases), and potentially life-threatening. Before 24-week amenorrhoea, the fœtal transmission (estimated to approximate 6%) may be responsible for a congenital varicella syndrome in about 2% of cases. Perinatal chickenpox due to peripartum transmission induces in about 25% of the cases a neonatal chickenpox potentially serious and sometimes fatal; this risk is essentially associated to an eruption in the mother, occurring during the period from 5 days before delivery to 2 days after. Bacterial infections remain the major concern for paediatric obstetricians since they always constitute a frequent risk for perinatal morbidity and mortality (3<sup>rd</sup> cause of mortality). In all studies on maternal-foetal bacterial infections, the streptococcus B was shown to be the principal germ. A significant regression of the mortality is observed (30-90% in the 1970s and 5-15% currently), in relation with strategies of detection during pregnancy, such as vaginal sampling between 35 and 37 weeks of amenorrhoea with a screening for streptococcus B, and perpartum prophylactic antibiotherapy in infected women.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100441,\"journal\":{\"name\":\"EMC - Pédiatrie\",\"volume\":\"1 3\",\"pages\":\"Pages 296-323\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2004-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcped.2004.02.005\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EMC - Pédiatrie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1762601304000254\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EMC - Pédiatrie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1762601304000254","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

产前诊断的胎儿感染已经大大提高了这些年来,因为新的分子生物学技术成为可能,允许建立快速和可靠的诊断使用聚合酶链反应羊水。在法国,弓形虫病是最常见的先天性寄生虫感染。妊娠期间发生的任何母体血清转化(确定的或非常怀疑的)都是对新生儿进行早期临床和生物学检查的指征。应建议前往疟疾流行地区的孕妇使用氯喹和proguanil (Savarine®)联合化疗预防,以预防先天性疟疾的风险及其临床后果。巨细胞病毒(CMV)引起的感染是最常见的母婴感染。它构成了在宫内生活中获得的神经-感觉障碍的首要原因。因此,孕妇巨细胞病毒引起的原发性感染对胎儿具有重大病理风险。胎儿污染主要是由于血液经胎盘传播,诱导病毒在胎儿中增殖。B19细小病毒通常被认为是造成大红斑或第五种疾病的原因。与细小病毒感染相关的胚胎-胎儿病现在得到了更好的了解:母婴传播率和并发症的风险得到了更好的确定。风疹是一种发生在儿童早期的良性感染,是第一个被确定为导致胚胎-胎儿病的传染病。1941年,澳大利亚眼科医生麦克阿利斯特·格雷格(MacAlister Gregg)首先提出了妊娠风疹发病与先天性白内障之间的关系。风疹血清学筛查是妊娠早期的强制性检查,可用于确定孕妇的初始血清学状况。因此,如果在胎儿中观察到任何与心脏异常相关的宫内生长延迟,应怀疑潜在的胚胎-胎儿病。水痘在怀孕妇女中是一种罕见的疾病。对于母亲来说,并发症主要是肺部类型(约占病例的10%),并且可能危及生命。在24周闭经之前,fœtal传播(估计约为6%)可能导致约2%的先天性水痘综合征。围产期传播引起的围产期水痘约占25%,新生儿水痘可能严重,有时甚至致命;这种风险主要与母亲在分娩前5天至分娩后2天期间发生的皮疹有关。细菌感染仍然是儿科产科医生关注的主要问题,因为它们总是构成围产期发病和死亡的常见风险(第三大死亡原因)。在所有关于母胎细菌感染的研究中,B型链球菌被证明是主要的细菌。观察到死亡率显著下降(20世纪70年代为30-90%,目前为5-15%),这与怀孕期间的检测策略有关,例如在闭经35至37周期间进行阴道取样,筛查B型链球菌,以及对受感染妇女进行围产期预防性抗生素治疗。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Syndrome infectieux fœtal

Prenatal diagnosis of foetal infections has been greatly improved these last years since new molecular biology techniques became available, allowing to establish rapid and reliable diagnosis using polymerase chain reaction on amniotic fluid. In France, toxoplasmosis is the most frequently observed congenital parasitic infection. Any occurrence of maternal seroconversion (ascertained or very suspected) during pregnancy constitutes an indication for early clinical and biological check-up of the newborn. A chemo-prophylactic combination of chloroquine and proguanil (Savarine®) should be recommended in a pregnant woman going to endemic areas, in order to prevent the risk of congenital malaria and its clinical consequences. The cytomegalovirus (CMV)- induced infection is the most frequent maternal-foetal infection. It constitutes the first cause of neuro-sensorial handicaps acquired during intrauterine life. CMV-induced primary infection in a pregnant woman is therefore a situation with major pathological risk for the foetus. The foetal contamination is principally due to hematogenous trans-placental transmission, inducing viral proliferation in the foetus. The B19 parvovirus is commonly considered responsible for the megalerythema, or fifth disease. Embryo-foetopathies associated to parvovirus infections are now better understood: the rate of maternal-foetal transmission and the risk of complications are better identified. Rubella which is a benignant infection occurring during early childhood was the first infectious disease identified as responsible for embryo-foetopathies. The Australian ophthalmologist MacAlister Gregg was the first to hypothesise, in 1941, a relationship between the onset of a per gravidic rubella and congenital cataract. The serological screening for rubella which is mandatory on early pregnancy allows to identify the initial serological status of the pregnant woman. Potential embryo-foetopathy should therefore be suspected in case any delayed intrauterine growth associated to a heart abnormality is observed in the foetus. Chickenpox is an uncommon disease in women during pregnancy. For the mother, complications are mainly of pulmonary type (in about 10% of the cases), and potentially life-threatening. Before 24-week amenorrhoea, the fœtal transmission (estimated to approximate 6%) may be responsible for a congenital varicella syndrome in about 2% of cases. Perinatal chickenpox due to peripartum transmission induces in about 25% of the cases a neonatal chickenpox potentially serious and sometimes fatal; this risk is essentially associated to an eruption in the mother, occurring during the period from 5 days before delivery to 2 days after. Bacterial infections remain the major concern for paediatric obstetricians since they always constitute a frequent risk for perinatal morbidity and mortality (3rd cause of mortality). In all studies on maternal-foetal bacterial infections, the streptococcus B was shown to be the principal germ. A significant regression of the mortality is observed (30-90% in the 1970s and 5-15% currently), in relation with strategies of detection during pregnancy, such as vaginal sampling between 35 and 37 weeks of amenorrhoea with a screening for streptococcus B, and perpartum prophylactic antibiotherapy in infected women.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信